Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пр з переклад.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
16.12.2018
Размер:
296.45 Кб
Скачать

І триместр

  1. Автентичність

  2. Агіографічна література

  3. Апокриф

  4. Апологія

  5. Афоризм

  6. Бароко

  7. Вертепна драма

  8. Гомілетика

  9. Діаріуш

  10. Есхатологія

  11. Житіє

  12. Ізборник

  13. Ізмарагд

  14. Інтерпретація

  15. Інтермедія

  16. Історична драма

  17. Козацькі літописи

  18. Літопис

  19. Мандрівні дяки

  20. Медієвістика

  21. Міракль

  22. Містерія

  23. Місяцеслов

  24. Мораліте

  25. Ораторське письменство

  26. Оригінальна література

  27. Паліндром

  28. Паломницька література

  29. Панегірик

  30. Патерик

  31. Перекладна література

  32. Повчання

  33. Синкретизм

  34. Синонім

  35. Синопсис

  36. Слово

  37. Требник

  38. Часослов

  39. Хроніка

  40. Хронограф

  41. Шкільна драма

  42. Четьї-Мінеї

Іі триместр

  1. Антитеза

  2. Антонім

  3. Архетип

  4. Афоризм

  5. Байка

  6. Балада

  7. Драма

  8. Евфонія

  9. Експресіонізм

  10. Етнографія

  11. Жанр

  12. Імпресіонізм

  13. Інтерпретація

  14. Іронія

  15. Класицизм

  16. Лірика

  17. Ментальність

  18. Метафора

  19. Модернізм

  20. Національна література

  21. Національна свідомість

  22. Неоромантизм

  23. Новела

  24. Образ

  25. Оповідання

  26. Повість

  27. Поема

  28. Порівняння

  29. Реалізм

  30. Рецепція

  31. Реципієнт

  32. Роман

  33. Романтизм

  34. Сатира

  35. Сентименталізм

  36. Символ

  37. Синонім

  38. Сонет

  39. Стиль

  40. Травестія

  41. Трагедія

  42. Традиція

  43. Трактат

  44. Фемінізм

  45. Фольклор

  46. Художній напрям

Ііі триместр

  1. Антироман

  2. Асимволізм

  3. Бестселер

  4. Візіопоезія

  5. Віталізм

  6. Герменевтика

  7. Ґендер

  8. Деконструктивізм

  9. Екзистенція

  10. Емпіризм

  11. Есенціалізм

  12. Ефемерність

  13. Ізоморфізм

  14. Іманентність

  15. Інсталяція

  16. Інтертекстуальність

  17. Карнавалізація

  18. Кіч

  19. Маргінес

  20. Наратологія

  21. Нарація

  22. Паліндром

  23. Постмодернізм

  24. Референція

  25. Семіосис

  26. Сублімація

  27. Фентезі

  28. Хронотоп

  29. Цитація

Список творів для обов’язкового читання

І триместр:

  1. Повість минулих літ.

  2. Слово о полку Ігоревім.

  3. Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки (окремі розділи).

  4. Прокопович Ф. "Владимир".

  5. Сковорода Г. Вірші, пісні, байки.

  6. І.П.Котляревський “Енеїда”.

  7. Г.Квітка-Основ’яненко “Маруся”, “Сердешна Оксана”, “Козир-дівка”.

  8. Т.Г.Шевченко “Назар Стодоля”, “Гайдамаки”, “Сон”, “Марія”, “Неофіти”, “Причинна”, “Ісая. Глава 35”, “Розрита могила”, “Великий льох”, “І мертвим, і живим…”, “Художник”.

  9. П.Куліш “Чорна рада”, поезії.

  10. Марко Вовчок “Інститутка”, “Кармелюк”, оповідання, казки (за вибором студента).

  11. І.Нечуй-Левицький “Хмари”, “Кайдашева сім’я”.

  12. П.Мирний “Хіба ревуть воли як ясла повні”, “Повія”.

  13. І.Франко “Перехресні стежки”, “Захар Беркут”, „Мойсей”.

  14. Леся Українка “Кассандра”, “Камінний господар”, “Одержима”, “Бояриня”.

  15. М.Коцюбинський “Тіні забутих предків”, “Fata morgana”.

  16. О.Кобилянська “В неділю рано зілля копала”, “Земля”.

  17. І.Карпенко-Карий “Хазяїн”, “Сто тисяч”, “Мартин Боруля”, “Суєта”, “Сава Чалий”.

  18. Олена Пчілка “Товаришки”.

  19. П.Гулак-Артемовський – байки.

  20. Є.Гребінка – байки, вірші.

  21. Л.Глібов – байки.

  22. М.Старицький “Доки сонце зійде – роса очі виїсть”, “Глитай, або ж Павук”.

  23. В.Стефаник “Новина”, “Камінний хрест”, “Сини”, “Марія”.

ІІ триместр:

  1. В.Винниченко “Записки кирпатого Мефістофеля”, “Чорна Пантера і Білий Ведмідь”.

  2. В.Підмогильний “Місто”, “Невеличка драма” (на вибір).

  3. В.Домонтович “Дівчина з ведмедиком”, “Доктор Серафікус”, “Без ґрунту”.

  4. М.Куліш “97”, “Народний Малахій”, “Патетична соната”, “Мина Мазало”.

  5. М.Хвильовий “Арабески”, “Кіт у чоботях”, “Солонський яр”, “Вальдшнепи” (на вибір).

  6. О.Довженко “Зачарована Десна”, “Україна в огні”, “Повість полум’яних літ”, “Щоденник”.

  7. О.Вишня "Мисливські усмішки", "Весняні усмішки".

  8. І.Багряний “Тигролови”, “Чому я не хочу вертатись до СРСР?” (на вибір).

  9. В.Барка “Жовтий князь”.

  10. У.Самчук “Марія”.

  11. Ю.Яновський “Вершники”.

  12. Григір Тютюнник “Син приїхав”, “Климко”, “Зав’язь” (на вибір).

  13. Григорій Тютюнник “Вир”.

  14. О.Гончар "Берег любові", "Бригантина".

  15. П.Загребельний “Роксолана”, “Євпраксія” (на вибір) та "Гола душа".

  16. Валерій Шевчук “Дім на горі”, “Птахи з невидимого острова” (на вибір).

Поезія: М.Зеров, М.Драй-Хмара, М.Рильський, В.Сосюра, Є.Плужник, М.Семенко, П.Филипович, Б.-І.Антонич, В.Симоненко, М.Вінграновський, Л.Костенко; представники Нью-Йоркської групи, Київської школи поетів, І.Калинець, В.Стус; І.Драч “Чорнобильська мадонна”, П.Тичина “Соняшні кларнети”, “Золотий гомін”, “Скорбна мати”, “Похорон друга”.

ІІІ триместр:

  1. Іванчук "Орда", "Яничари" (на вибір).

  2. Медвідь В. "Льох", ""Філософія страху, або ж Проклятий народ".

  3. Б.Жолдак "Бог буває".

  4. О.Забужко “Польові дослідження з українського сексу”, “Казка про калинову сопілку”.

  5. Ю.Андрухович “Рекреації”, “Перверзія”, "Московіада", "Дванадцять обручів" (на вибір).

  6. Є.Кононенко "Повії теж виходять заміж", "Жертва забутого майстра" (на вибір) та "Імітація".

  7. Н.Зборовська "Феміністичні роздуми. На карнавалі мертвих поцілунків".

  8. В.Шкляр "Ключ", "Елементал".

  9. Брати Капранови "Кобзар 2000", "Приворотне зілля", "Розмір не має значення" (на вибір).

  10. В.Кожелянко "Дефіляда у Москві".

  11. М.Матіос "Солодка Даруся", "Нація".

Поезія: представники поетичних угруповань “ЛуГоСад”, “Бу-Ба-Бу”, “Нова дегенерація”, Д.Кремінь, І.Римарук, В.Герасим’юк, Ю.Гудзь, Р.Скиба.

Іспит з навчальної дисципліни “Історія української літератури ” проводиться в усній формі. Студенти отримують іспитові питання у формі білетів. Кожний білет містить 3 питання: 1) загальна характеристика певного етапу розвитку давньої української літератури Х-ХVІІІ ст.; 2) загальна характеристика певного етапу розвитку української літератури ХІХ ст.; 3) загальна характеристика певного етапу розвитку української літератури ХХ - початку ХХІ ст.

Зразок білету

  1. Києво-Печерський патерик: історія створення, ідейна спрямованість пам'ятки.

  2. Творчість Г.Квітки-Основ’яненка.

  3. Історичний роман П.Загребельного.