Synonymische Gruppen/ Reihen.

Synonymische Gruppen/ Reihen sind historisch entstandene, aber jetzt synchrone Wortgruppierungen mit Systemcharakter, wo sowohl ideografische, als auch stilistische Synonyme auftreten können: z.B. sterben, entschlafen, abkratzen, krepieren.

Das Grundsynonym/ die ( paradigmatische) Dominante:

• Gibt die Bedeutung der Gruppe wieder

• Ist stilistisch neutral

• Ist gebräuchlicher, als die übrigen Glieder Gruppe

• Kann jedes Glied ersetzen

• Ermöglicht die Bildung von Ableitungen und Zusammensetzungen: z.B. er, absterben; Fisch, Massensterben; sterblich; sterbenskrank.

3. Beziehung der Gegensätzlichkeit ( Buch von Olschanskij, Gusewa)

Die Welt ist bipolar aufgebaut. Unser Denken, somit auch die Sprache , sind in starkem Maße gegensätzlich strukturiert.

Die Gegensätzlichkeit/ Polarität stellt die binäre Opposition der Lexeme im Wortschatz dar, die spezifische Form der Inkompatibilität aufweisen.

Wörter mit Gegenbedeutung/ Gegenwörter/ Gegensatzwärter/ Antonyme im weiten Sinne sind immer gleicher Wortart.

Antonyme gibt es in allen Grundwortarten:

• Bei Adjektiven: regnerisch/regenarm;

• Bei Substantiven: Tag/ Nacht

• Präpositionen: mit/ ohne

• Pronomen: nichts/ alles, du/Sie

• Zahlwörter: viel/wenig.

Antonyme haben einen gemeinsamen semantischen Kern →Basis der Gegensätzlichkeit.

Antonyme lassen sich als Bedeutungen beschreiben, die in allen Merkmalen bis auf eines gleich sind.

Typologie von Gegenwörtern.

Die Gegenwörter können typologisch werden:

• Unter lexemstrukturellem Aspekt → nach der morphologischen Struktur.

• Unter inhaltlich-begrifflichem Aspekt → nach dem Typ des logischen Gegensatz

• Nach dem Umfang der gegensätzlichen Bedeutung

Lexem-strukturelle Gliederung

1. Implitze/ verschiedenswurzlige Antonyme sind nicht durch Wörterbildungsmittel Antonyme: z.B. hinter- vorn, Glück- Pech.

2. Explizite Antonyme entstehen durch unterschiedliche antonymische Wortbildungsmittel. Sie können gleich- und verschiedenswurzlich sein: z.B. sich verloben – sich entloben, anstoßen- anziehen.

Inhaltlich-begriffliche Gliederung

Nach J. Lyons unterscheidet man drei Typen von Gegenwörtern:

1. Antonymie ( im engeren Sinne / konträre ) bezieht sich auf graduierbare Gegenwörter → auf Adjektive und von ihnen abgeleitete Substantive.

2. Komplementarität/ Kontradiktion

• Zwischenstufen sind nicht möglich

• Polare Lexeme schließen einander – strickt aus

• Die Negation eines Wortes impliziert die Behauptung der anderen Wörter

• Die Bedeutung zwischen solchen Lexemen lässt sich als Entweder- oder- Beziehungen überprüfen: z.B. entweder belebt oder unbelebt

3. Konversheit/Konversität

• Offenbart sich im binären Verhalten zu ein und derselben Handlung von Seiten des Subjekts und des Objekts der Handlung : z.B geben- nehmen, Arzt – Patient

• Die gleiche Handlung wird unter gegensätzliche Schweißen ausgedrückt

• Konverse Wörter fallen in ihrem Komponentenbestand zusammen

• Sie unterscheiden sich durch ihre Distribution und Valenz