- •Тема 1. Современный русский язык как национальный язык русского народа. Понятие о пассивном и активном составе словаря
- •Тема 2. Слово как лексическая и грамматическая единица языка
- •Тема 3. Словарный состав языка и его формирование
- •Тема 4. Основные типы лексического значения слова
- •Тема 5. Понятие об орфоэпии
- •Тема 6. Колебания в ударении
- •Тема 7. Язык и речь
- •Тема 8. Речь в межличностных и общественных отношениях
- •Тема 9. Речь и ее особенности
- •Тема 10. Структура речевой коммуникации. Речь и взаимопонимание
- •Тема 11. Разновидности речи
- •Тема 12. Специфика устной речи. Диалог и монолог как формы устной речи
- •Тема 13. Специфика письменной речи
- •Тема 14. Функционально-смысловые типы речи
- •Тема 15. Функциональные стили речи
- •Тема 16. Диалектная лексика
- •Тема 17. Лексика профессиональная и терминологическая
- •Тема 18. Лексика социально ограниченного употребления
- •Тема 19. Лексика межстилевая и функционально закрепленная, стилистически нейтральная и экспрессивно окрашенная
- •Тема 20. Дикция и выразительное чтение
- •Тема 21 Новые слова и трудности их употребления
- •Тема 22. Понятие о фразеологическом значении
- •Перечень вопросов к зачету по курсу
- •Список литературы Основная учебная литература
- •Словари и справочники
- •Рекомендуемая литература
- •Общие методические рекомендации студентам по изучению дисциплины «русский язык и культура речи»
Тема 13. Специфика письменной речи
Письмо - это созданная людьми вспомогательная знаковая система, которая используется для фиксации звукового языка (и соответственно звуковой речи).
С другой стороны, письмо - это самостоятельная система коммуникации, которая, выполняя функцию фиксации устной речи, приобретает ряд самостоятельных функций. Так, письменная речь дает возможность усвоить знания, накопленные человеком, расширяет сферу человеческого общения, разрывает рамки непосредственного окружения.
Письменная речь вторична по отношению к устной. Буквы, используемые на письме, - это знаки, с помощью которых обозначаются звуки речи. Знание букв позволяет воспроизводить их в звуковой форме, т.е. читать любой текст. Знаки препинания, используемые на письме, служат для членения речи: точки, запятые, тире соответствуют интонационной паузе в устной речи. Это значит, что буквы являются материальной формой письменной речи.
Основная функция письменной речи - фиксация устной речи, имеющая цель сохранить ее в пространстве и времени. Письмо служит средством коммуникации между людьми в тех случаях, когда непосредственное общение невозможно. Основное свойство письменной речи - способность к длительному хранению информации.
К особенностям письменной формы речи можно отнести использование ею книжного языка, употребление которого достаточно строго нормировано и регламентировано. Порядок слов в предложении закрепленный, инверсия (изменение порядка слов) не типична для письменной речи, а в некоторых случаях, например в текстах официально-делового стиля речи, недопустима.
Письменной речи свойственны сложные синтаксические конструкции, причастные и деепричастные обороты, распространенные определения, вставные конструкции и т.п. При объединении предложений в абзацы каждое из них строго связано с предшествующим и последующим контекстом.
Письменная речь обладает стилеобразующей функцией, что находит отражение в выборе языковых средств, которые используются для создания того или иного текста, отражающего типичные особенности определенного функционального стиля.
Письменная форма является основной формой существования речи в научном, публицистическом, официально-деловом и художественном стилях.
Письмо, связанное с использованием графических знаков (рисунок, знак, буква), называется начертательным письмом. Современное письмо на различных этапах развития имело различные формы и виды и по-разному соотносилось со звуковым языком.
Начертательное письмо зародилось в форме пиктографии, т.е. письма рисунками. Пиктография не располагала алфавитом и тем самым не была связана с устным языком. Пережитком пиктографии в быту являются, например, сохранившиеся кое-где вывески торговых и ремесленных заведений в форме рисунков. На следующем этапе развития письма - видеографии - рисунок сохраняется, но выступает сначала в условном значении, а затем превращается в символический знак - иероглиф. При таком письме начертания передают не слова в их грамматическом и фонетическом оформлении, а значения слов. Попытки упрощения идеографического письма привели к возникновению фонографии, специфической особенностью которой является связь между начертаниями и устной речью. При этом способе письма устная речь анализируется, расчленяется на звуки и звуковые комплексы, обозначаемые посредством тех или иных символических знаков - букв. Письмо, передающее звуковую сторону языка условными начертаниями - буквами, называется звуковым или речевым.
Русское письмо - звуковое. Однако в нем наличествуют элементы и пиктографии, и идеографии. К числу письменных знаков, которые употребляются как иероглифы, принадлежат обозначения цифр, пробелы между словами, кавычки, прописные буквы после точки и в именах собственных, вопросительный знак.
Письменная форма современного русского литературного языка не просто передает звуковую сторону языка посредством букв, а связывается при этой передаче с понятием правильности, норм литературного языка. Иначе говоря, письменная форма речи обусловлена как графической системой языка, так и орфографической.
Графика представляет инвентарь, которым пользуются при письме. Орфография регулирует средства графики при письменной передаче речи. Графикой называется прикладная область знаний о языке, которая устанавливает состав начертаний, употребляемых в письме, и звуковые значения букв. Графика русского языка и графика латинского языка различны, хотя имеют значительное число букв, внешне сходных. Внешне сходные буквы в русской и латинской графике обозначают различные звуки.