Lexikalisch-grammatische Kommentare und Übungen Pensum I

1. Lernen Sie bitte folgende Vokabeln!

2. klingeln – звенеть

3. offen – открытый

Die Tür steht offen.

4. s Schild – табличка. вывеска

Pl..: Schilder

5. rein (gehen) – входить

Geh rein!

6. schmal – узкий

ein schmaler Flur

7. dahinter - позади него

8. zurück – назад

Er kommt zurück.

9. dunkel - темный

10. rund - круглый

11. pl.: Filmfestspiele - кинофестиваль

12. r Artikel, - - статья

13. e Zeitschrift, - en - журнал

Er schreibt für einige Zeitschriften.

14. e Werbung - реклама

Er arbeitet in der Werbung

15. r Zettel _r - - записка

Da liegt ein Zettel.

16. jedenfalls- в любом случае

17. gestern - вчера

18. tot - мертвый

19. r Briefkasten – почтовый ящик

Er sieht etwas im Briefkasten liegen.

20. Donnerwetter! – Черт побери!

21. Ich habe keine Ahnung. — Понятия не имею!

22. durcheinander sein – 6ыть в беспорядке

Die Sachen liegen da durcheinander.

23. auf sein - быть открытым

Die Tür/der Schrank ist auf

24. e Hose - штаны

25. s Hemd - рубашка

Pl . : Hemden

26. weg sein — пропасть

1. Übersetzen Sie bitte ins Deutsche!

офис в офисе звенеть открыт в конце табличка на табличке коридор входить

узкий

ждать комната другой возвращаться

грустный круглый

стол, на столе

записка, в записке

получать

осторожно

почтовый ящик

подойти к телефону у телефона

даже

кинофестиваль

статья, в статье журнал реклама, в рекламе в любом случае

шкаф, в шкафу рубашка пропасть оставаться быть в беспорядке

2. Grammatische Anmerkungen

27. sein - war (ich war, du warst, er war)

Zur Zeit bin ich im Büro.

Gestern war ich um 3 im Büro.

28. (be)kommen — bekam – hat bekommen

Ich habe den Brief bekommen

29. warten auf A

Er wartet auf mich/dich/ihn/uns/euch/sie

Auf wen warten sie denn hier?

30. . . . , um die Reportage . . . zu machen.

. . ., чтобы сделать репортаж . . .

31. для меня / тебя /него /нее/ нас /вас/ Вас/них

IV. Übersetzen Sie bitte ins Deutsche:

1. Звенит будильник.

2. Входи в дом! Он в доме. Он идет домой. Ты сейчас дома.

3. Он живет на втором этаже.

4. Ты это можешь прочитать на вывеске. Он это видит на табличке.

5. Окна и двери открыты.

6. Коридор узкий. На его конце стоит шкаф.

7. Он ждет тебя. Мы ждем его. Я жду её. Где же он может ждать меня? Я надеюсь, они подождут нас.

8. Скажите это по-другому.

9. Когда он возвращается? Он вернется через час/минуту. Этот рассказ радует врача.

10. Он с большим удовольствием пьет кофе с молоком.

11. Ему не нравится это масло. Им нравится это жаркое. Ты любишь чай?

12. Что я могу сделать для него/тебя/нее?

13. Ты много делаешь для нас/тебя/нее.

14. Кого вы имеете в виду? Он имеет в виду этот дом/тот

15. стол/этот шкаф/их зеркало.

16. Он знает, что я знаю этого человека. Я ее хорошо знаю.

17. Он пишет статьи для нового журнала. Мы работаем в рекламе. Для кого ты пишешь эти статьи?

18. Он едет в Берлин. Он из Берлин. Мы в Берлине. Откуда он? Откуда у него это? Куда он едет.

19. Ему приходится много путешествовать.

20. Что ты видишь в постовом ящике? Он берет письмо из почтового ящика.

21. Он подходит к телефону. Ему звонит его друг. Мне звонит наш приятель.

22. Что же там пропало?

23. Оставайтесь спокойными!

24. Кто-то был на дискотеке. Мы его не знаем. Найди кого-нибудь!

25. Где ты был? Он был в комнате. Мы были на улице.

26. Там все было разбросано по полу.

27. Мне нравятся эти рубашки/это рубашка. Я хотел ее купить. - Я эти брюки? - Нет, меня они не привлекают. Они уродливые. - А мне, наоборот, они нравятся.

28. Кто там стоит у стола? Кто-то смотрит мои бумаги. – Я этого кто-то не знаю.