Тема №3. В.Фолкнер

План

1. Зв’язок прози В.Фолкнера з традиціями американської літератури.

2. Стильові особливості романістики письменника («Галас і шаленство»,

«Авесалом, Авесалом!», «Селище», «Місто», «Особняк». «Зійди, Мойсею»).

3. Авторське переосмислення історії Півдня у повісті «Ведмідь».

Література

Тексти

1. Авессалом, Авессалом !: Роман // Новый мир. – 1980. – №7. – С. 144‑185; №8. – С. 122‑179; №9. – С. 128‑152; №10. – С. 138‑176.

2. Было: Рассказ // Радуга. – 1976. – №6. – С. 122‑135.

1. Домашнє вогнище: Роман у новелах / З англ.. пер. Р.І.Доценко та В.О.Корнієнко; Вступ. стаття В.Доценка. – К.: Молодь, 1983. – 288 с.

2. Когда я умирала: Повесть // Иностранная литература. – 1990. – №8. – С. 5‑78.

3. Собрание сочинений: В 6-ти т. – М.: Худож. лит., 1985.

4. Ход конем. Повесть. Рассказы. / Пер. с англ. – М.: ИКПА, 1989. – 176 с.

5. Шум и ярость: Роман // Иностранная литература. – 1973. – №1. – С. 122‑185; №2. – С. 92‑198.

Критичні роботи

1. Анастасьев Н. Владелец Йокнапатофы. – М.: Книга, 1991. – 413 с.

2. Анастасьев Н. Фолкнер: Очерки творчества. – М.: Худож. лит., 1976. – 221 с.

3. Анастасьев Н. Фолкнер. Путь к “Деревушке” // Вопросы литературы. – 1970. – №11. – С. 122‑141.

4. Братко В. Активізація читацького досвіду старшокласників у процесі вивчення новелістики В.Фолкнера // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2000. – №4. – С. 10‑16.

5. Братко В. Вивчення творів Вільяма Фолкнера: на прикладі новели «Підпал» // Всесвітня література та культура. – 2004. – №9. – С. 23‑27.

6. Братко В. «Незрівнянне відчуття – смирення гордощів»: Історія змужніння та захоплення світом природи у новелі В.Фолкнера «Ведмідь». Матеріали до вивчення творчості письменника. 11 клас // Зарубіжна література. – 2004. – №6. – С. 29‑31.

7. Грибачов Б. Фолкнер / Б.Г.Грибачов. – М.: Мол. гвардия, 1976. – 352 с.

8. Денисова Т. Уїльям Фолкнер // Денисова Т. Н. Історія американської літератури ХХ століття: Навч. посібник для студентів вищ. навч. закладів. – К.: Довіра, 2002. –С. 91‑102.

9. Денисова Т. Вільям Фолкнер, якого читати нелегко, а не читати не можна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – №12. – С.53‑57.

10. Злобин Г. Тяжба со временем // По ту сторону мечты: Страницы американской литературы ХХ века. – М.: Худож. лит., 1985. – С. 10‑29.

11. Ландор М. Творческий метод Фолкнера в становлении // Вопросы литературы. – 1971. – №10. – С. 110‑135.

12. Матюшкіна Т. «Допомогти людині вистояти і взяти гору»: матеріали до вивчення повісті В.Фолкнера «Дельта восени» з творчим завданням та схематичною наочністю. 11 клас // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – №12. – С. 43‑47.

13. Мендэльсон М. Уильям Фолкнер. «Особняк». // Мендельсон М. Роман США сегодня – на заре 80-х годов. – М.: Совет. писатель, 1983. – С. 73‑97.

14. Нев’ярович К. Часопростір роману В.Фолкнера «Галас і шаленство» до проблеми хронотопного аналізу твору // Слово і час. – 2002. – № 5. – С. 44‑52.

15. Соколова А. Уильям Фолкнер в безбрежном океане надежд и бесконечном море тревог американской литературы // Вікно в світ. – 1999. – №9. – С. 150‑162.

16. Толмачов В.М. В поисках «великого американського романа» [Уильям Фолкнер] // Зарубежная литература ХХ века: Учебник для вузов / Л.Г.Андреев, А.В.Карельский, Н.С.Павлова и др., Под ред. Л.Г.Андреева. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк.; изд. цент «Академия», 2000. – С. 364‑373.

17. Фолкнера У. Статьи, речи, интервью, письма. – М., 1985.