Зворотні займенники (reflexive pronouns)

Зворотні займенники утворюються додаванням закінчення -self (в однині) і -selves (у множині) до присвійних займенників my, your, our, особових займенників у об'єктному відмінку him, her, it, them та неозначеного займенника one: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself.

Наголос у зворотних займенниках падає на -self, -selves. Деякі дієслова із зворотними займенниками перекладаються на українську мову зворотними дієсловами з часткою -ся (-сь):

I dressed myself. Я одяглася.

Часто англійські зворотні займенники відповідають українському зворотному займеннику себе в pізних відмінках:

You call yourself a gentle- Ви називаєте себе джентль-

man. (Shaw) меном.

I told myself that it was true. (Greene - Я сказав собі, що це правда.

Не does not like to talk about himself. (Неут - Він не любить говорити про себе.

Зворотний займенник oneself вживається з інфінітивом дієслів, а також тоді, коли підмет виражено неозначеним займенником one :

to amuse oneself розважатися

One should take care of oneself. - Треба самому турбуватися про себе.

Взаємні займенники (reciprocal pronouns)

В англійській мові є два взаємних займенники: each other і one another, що мають однакове значення - один одного, один одному.

Взаємні займенники мають два відмінки: загальний (the Common Case) - each other, one another і присвійний (the Possessive Case) - each other's, one another's.

We loved each other very much. (Wilde) - Ми дуже любили один одного.

We looked at one another. (Dickens) - Ми дивилися одне на одного.

Вказівні займенники (demonstrative pronouns)

До вказівних займенників належать: this цей, that той, such такий, the same той самий. Займенники this 1 that мають форму множини: these ці і those ті.

Займенник this (those) вживається стосовно предметів, що перебувають близько від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось близьке в часі, що належить до теперішнього часу.

Займенник that (those) вживається стосовно предметів, більш віддалених від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось більш віддалене в часі, що належить до минулого або майбутнього часу.

This watch is dear. - Цей годинник дорогий.

Thus is a dear watch, - Це дорогий годинник.

If you need a pen, take this . - Якщо тобі потрібна ручка, візьми цю.

Займенник that (those) вживається замість раніше згаданого іменника, щоб уникнути його повторення:

This house is much better than that built last year. - Цей будинок значно кра-

щий, ніж будинок, збудований минулого року.

These houses are better than those built last year. - Ці будинки кращі, ніж бу-

динки, побудовані в минулому році.

Вказівні займенники such і the same вживаються як займенники-іменники і як займенники-прикметники:

Why do you ask me such a question? (означения) - Чому ви ставите мені таке

запитання?

Such was her answer. (предикатив) - Такою була її відповідь.

It is the same boy who showed us the way. (означения) - Це той самий хлопець, який показав нам дорогу.

The same happened to me. (тдмет) - Те саме трапилося зі мною.

Між займенником such і обчислюваним іменником в однині вживається неозначений артикль

I have never seen such a bird. - Я ніколи не бачив такого птаха.