Text-based Exercises

Ex.1 Choose the best answer:

1) What difference have the new regulations made to the money-lending business?

1. Money-lenders cannot operate without a licence.

2. More information has to be given to the government.

3. Customers may now ask more questions.

b) What do we learn from Roy Bragg about the amount of capital money-lenders need?

1. 45000pounds is about the right amount.

2. They must balance their lending policy and their capital.

3. They will need more than they first thought.

c) What did Mr. Bragg’s young assistant realize when he first began to work for the business?

1. He tended to undervalue precious articles.

2. He overvalued everything.

3. He needed help from more experienced staff.

d) In the old trick described a money-lender might make the mistake of

1. offering 500 pounds too much.

2. not realizing there were two rings.

3. not examining the ring carefully when the customer first produced it.

e) How does Mr. Bragg know when he is being offered things which have been stolen?

1. Experience tells him when something is wrong.

2. He can now recognize all the local burglars.

3. He calls the National Association at once.

Ex. 2 Define the meaning of the given words in the text:

1. short (par. II)

1. thrifty 2) in need of 3) generous

2. genuine (par. III)

1. real 2) expensive 3) fashionable

Ex. III Choose the best variant of translation in accordance with the text:

1. …until both the loan and the interest due on it are repaid. (par.I)

1. …при условии, что клиент возвратит и заем, и полученную им прибыль с этих денег.

2. … до тех пор, пока и деньги, полученные под залог, и установленный процент на них не будут отданы,

3. … если клиент не вернет кредит и проценты, как положено.

в) ‘Some of the best-dressed and most well-spoken people are the ones you have to watch’ (par.IV)

1. Богатые и образованные на вид люди – это единственно, кого нужно остерегаться.

2. Единицы из тех, за кем нужно наблюдать – это те, кто лучше всех одет и лучше всех говорит.

3. Некоторые из наиболее прилично одетых людей с прекрасными манерами – это как раз те, за кем нужно следить.

c) And meanwhile they’ve done a switch with a cheaper ring. (par. IV)

1. А за это время эти люди меняются между собой кольцами.

2. А в это время они заменяют кольцо на более дешевое.

3. И одновременно они переключают внимание на более дешевое кольцо.

Bibliography

1. Англо-русский словарь по бухгалтерскому учету, аудиту и финансам. –Москва,1994.

2. Агабекян И.П. Английский для менеджеров. – Ростов н./Д: Феникс, 2003.-416с.

3. Бедрицкая Л.В. English for Economists: Учебное пособие.- Мн.: Книжный Дом; Экоперспектива, 2004,-235 с.

4. Бедрицкая Л.В., Васильевская Л.И. Business Vocabulary: учебно-методическое пособие. -Мн.: «Экоперспектива», 2001.-128с.

5. Богацкий И.С., Дюканова А.М. Бизнес-курс английского языка. –Киев: Логос, 2002.

6. Волкова З.Н. Банковское дело и финансы. –М.: Изд-во УРАО, 2000.-104с.

7. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. Английский язык для студентов экономических специальностей: Учебн. пособие. –М.: Астрель, 2002.

8. Голованёв В.В. Английский для экономистов: учебн. Пособие для студентов вузов. -Мн.: Тетра-Системс, 2005.-144с.

9. Лазаренко А.Н. Focus on Economics. Учебное пособие для студентов. –Мн.: Лексис, 2003.

10. Клещенок Н. А. Students’ English Course Book Faculty of Accounting and Finance=Учебно-методический комплекс по английскому языку для студентов учетно-финансового акультета. В 2ч. Ч.2./Н. А. Клещенок, Т.В. Кулинка, Н.П. Орлова. – Мн: Изд-во МИУ, 2005. – 91 с.

11. Коваленко П.И., Агабекян И.А. Английский для экономистов: Учебное пособие. -Ростов-на-Дону: «Феникс», 1999.

12. Миловидов В. Английский язык для специалистов по финансовому менеджменту и банковскому делу.

13. Недорезова Т. М. Money, money,money…= Деньги, деньги, деньги…учеб.-метод. комплекс/ Т. М. Недорезова, И.В. Авдеева, В.Г. Бричикова – Мн.: Изд.-во МИУ, 2005. – 128 с.

14. Толстоухова В.Ф.Английский язык. Бизнес-курс (Business English):Учеб. Пособие для студентов вузов/ В.Ф. Толстоухова, Г.И. Сидоренко. – 3-е изд. – Мн.: ТетраСистемс, 2004. – 208 с.

14. Учебно-методический комплекс по английскому языку для студентов учетно-финансового факультета= STUDENTS’ENGLISH COURSE BOOK/ В 2 ч. Ч. 1/ Авт.-сост. Т.В. Кулинка, А.П. Литовко, Н.П. Орлова. – Мн: Изд-во МИУ, 2006. – 102 с.

15. Централизованное тестирование. Английский язык: сборник тестов/ Респ. ин-т контроля знаний М-ва образования Респ. Беларусь. – Минск: Аверсэв, 2006. – 80 с.

16. Централизованное тестирование. Английский язык: сборник тестов/ Респ. ин-т контроля знаний М-ва образования Респ. Беларусь. – Минск: Аверсэв, 2008. – 95 с.

17. Шевелёва С.А., Стогов В.Е. Основы экономики и бизнеса. –М.: Юнити, 2003, -515с.

18. Юмагулова М.Р. English for Specific Purposes. –Мн.: МГЛУ, 2000.

19. Applied Economics. -Colorado: Colorado University, 1995, -256с.

3