Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnik_kafedry_dlya_pechati.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
07.11.2018
Размер:
2.13 Mб
Скачать

Active Words and Phrases:

attainment

досягнення, надбання

update

удосконалити

accomplish

виконувати, завершувати

opportunity

можливість

means

засіб, спосіб

improvement

покращення

merger

злиття, поглинання

storehouse

склад

requirement

вимога

significant

суттєвий

to keep pace with

йти в ногу з ..., не відставати.

entire

увесь, цілий

to meet the requirements

задовольняти потреби

application database

прикладна база даних

competitive edge

конкурентна перевага

simulate

моделювати

decision support

підтримка рішення

corporate database

корпоративна база даних

ensure

забезпечити, гарантувати

acquisition

придбання, придбання акцій

Ex. III. Match the term with its definition.

  1. order

  1. money held at a bank for a client’s use whenever he wishes to take it;

  1. account

  1. the use of a machine, idea, etc. for a practical purpose;

  1. customer

  1. a request (as to a tradesman) to supply goods;

  1. database

  1. one who buys goods from another;

  1. a storehouse

  1. a pool of raw data stored in such a way that parts of it can be selected, changed, used in calculations and transformed into useful information for end users;

  1. contents

  1. the words or ideas that are written in a book, letter etc.

  1. simulation

  1. something that can give you a lot of information, methods etc.

  1. application

  1. the technique of using artificial data to reproduce conditions that can occur in the work of a system.

Ex. IV. Comprehension check. Say whether the sentences are true or false:

  1. A transaction processing system accepts valid transactions from the management information systems.

  2. A corporate database is like a vast storehouse of facts required by several organizations.

  3. The decision support system can produce only a printed report useful for managers.

  4. Invalid transactions are accepted for further processing.

  5. A database created for a small set of users is called an application database.

  6. DSS makes decisions for tactical management.

Ex. V. Here are the answers. Make out the questions.

  1. Transaction processing management information and decision support systems.

  2. To ensure that it is accurate and complete.

  3. They are rejected.

  4. To identify opportunities for improvement or determine alternative courses of actions.

  5. By creating copies of the database.

  6. To help make decisions.

  7. To simulate what will happen under different conditions.

Ex. VI. Find the examples of infinitives and participles in the previous text. State their forms and functions. Translate the sentences into Ukrainian.

Ex. VII. Present the text as a diagrammatic display and speak about different types of information systems looking at your diagram.

Ex. VIII. Translate into English.

Існує декілька типів інформаційних систем, щоб задовольнити різні інформаційні потреби людини в організації. Операційні інформаційні системи, які ще звуться іноді системами обробки торгівельних угод (СОТУ), записують та керують торговими угодами, щоб надати інформацію менеджерам, які виконують повсякденні функції в організації. Керуюча інформаційна система (КІС) надає інформацію менеджерам для використання її у вирішенні проблем, контролюванні, прийнятті рішень в ситуаціях, що добре структуровані та формалізовані. Система підтримки рішень (СПР) — інтерактивна інформаційна система, побудована на наборі взаємозв‘язаних даних, яка допомагає користувачу вирішити проблеми.

Інформаційна система маркетингу включає в себе збирання подробиць про щоденні угоди купівлі-продажу, керування та контроль ринкових операцій, і планування купівлі і продажу та стратегій на майбутнє. Ринкова інформаційна система має справу з існуючими продуктами і ринками, та планами щодо них на майбутнє. Щоб дістатися цих цілей, вона в однаковій мірі спирається на системи купівлі-продажу та маркетингу. Система купівлі-продажу записує інформацію про щоденні угоди купівлі-продажу – наприклад: ім’я покупця, коди виробів, розміри замовлень, адреса, куди треба відіслати рахунки та де розвантажити продукцію. Інформація записується з використанням системи обробки угод. Система купівлі і продажу має бути здібна до обробки великого об’єму інформації і таким чином є ідеальною для комп’ютеризації.

Part II

Ex. I. Choose the correct word:

Macroeconomics/microeconomics is concerned with how working, spending, and investing decisions affect all out lives. It tends to be more flexible, being chiefly interested in describing the economy we live in.

Ex. II. Read the following text:

Economic Environment

The following text takes a broad but simple look at the large effects of the economy — the macroeconomics environment — on marketing organizations.

From industry to industry and from firm to firm, the meaning and actual effect of different factors and indicators in the economic environment will vary. To complicate matters, economists and statisticians follow hundreds of variables in the microenvironment and often project trends with sophisticated mathematical models. We have chosen three of the most fundamental economic variables to investigate, variables that affect the ability of almost all firms to market their products: the gross national product, consumers’ disposable and discretionary incomes, and interest and inflation rates.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]