Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnik_kafedry_dlya_pechati.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
07.11.2018
Размер:
2.13 Mб
Скачать

Active Words and Phrases

research and development (R&D)

науково-дослідницька та дослідно конструкторська робота

transfer

передача

form utility

корисність, що виникає в результаті переробки продукту (наприклад, сировини в готову продукцію)

ownership

володіння; право володіння

place utility

корисність, що виникає в результаті постачання продукту до місця попиту

a will

заповіт

possession utility

корисність, що виникає в результаті купівлі продукту чи послуги

to be associated with

бути зв‘язаним з

possession

володіння; майно

to have no value

не мати цінності

availability

наявність

to be available

бути у наявності

retailing system

система торгівлі в роздріб

at the owner’s discretion

по розпорядженню власника

retail outlets

центри роздрібної торгівлі

consequently

як наслідок

perishable goods

продукція, що швидко псується

primarily

головним чином

Ex. III. Answer the following questions:

  1. How many types of utility have marketing scholars identified?

  2. What does form utility mean?

  3. What do you understand by place utility?

  4. What is the essential role of marketing in providing time utility?

  5. How does marketing provide possession utility?

Ex. IV. Look through the text again and find words that correspond to the following definitions:

  1. to give or supply something to someone (paragraph 2);

  2. serious study of a subject that is intended to discover new facts about it (paragraph 3);

  3. able to be used or obtained (paragraph 5);

  4. books which teach you something (paragraph 5);

  5. the state of having or owning something (paragraph 6).

Ex. V. Are the following statements true or false:

  1. The usefulness gained when something of value is received when it is wanted is called place utility.

  2. Products and services have value only when they are bought, consumed or used at owner’s discretion.

  3. The satisfaction received by a customer from an exchange is measured by possession utility.

  4. Cars produced in Japan have no value for those who live in Colorado.

Ex. VI. Find the examples of participles in the previous text. State their forms and functions. Translate the sentences into Ukrainian.

Ex. VII. Questions for discussion:

  1. What are different types of customers?

  2. What types of utility are more important for each group of customers?

Ex. VIII. Translate into English:

Філософія маркетингу

Томас Дж. Ватсон заснував ІВМ, одну з найбільш успішних компаній в світі. Він був її першим президентом протягом перших десятиріч минулого століття. До заснування ІВМ Ватсон був керуючим загальнонаціональною службою збуту корпорації NCR. Успіх і процвітання компанії ІВМ ґрунтувались на засадах задоволення покупців. Т.Д. Ватсон налягав на тому, що кожен службовець компанії приділяв головну увагу тому, щоб задовольняти потреби споживачів.

На його думку, маркетингова філософія бізнесу передбачає, що організація може найкраще вижити, досягти процвітання, отримати прибуток визначаючи і задовольняючи потреби своїх споживачів.

Оскільки маркетинг – це діяльність, яка прямо контактує зі споживачем, її роль у задоволенні споживачів є головною.

Багато некомерційних організацій також визнають, що у сьогоднішньому конкуруючому світі умілий маркетинг є суттєво важливим для виживання будь якої крупної організації, а також багатьох малих.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]