11 Назовите соответствия следующим лексическим единицам в русском языке:

Martin Luther, Johannes Guttenberg, Mondscheinsonate (название музыкального произведения) von Ludwig van Beethoven, Hugo Chavez, der Kasten Noahs (религ.), Moses (религ.), Republiken Altai und Tuwa Chakassien (географ.), Sotschi (географ.); der Persische Golf (географ.);Kaufhaus “Krasnij”; Baikonur-Raketenstartplatz; Prikaspijskij-Pipeline; Staatseinrichtung für Kultur „Russisch-Deutsches Haus der Altai Region“; Drittes Reich; das Ferghana-Tal; die Taliban-Bewegung; der Leiter des Föderalen Migrationsdienstes FMS Konstantin Romodanowski; Moskauer Lomonossow-Universität; das Periodensystem Mendelejews; Brownsche Bewegung; „Wostok 1“ (космический аппарат).

названия мультфильмов: „Shrek“, „Chip and Chap“, „Ratatouille“;

достопримечательности: der Louvre, der Bundestag, Cheops-Pyramide, Kreml.

названия фильмов: „Lola rennt“, „Das Leben der anderen“, „Good bye, Lenin “, „Kein Ohrenhasen“, „Im Juli“, „Die Sommer vorm Balkon“.

12. Выпишите всю лексику, которая переводится однозначными соответствиями:

11 сентября 2001 года произошла серия четырёх координированных самоубийственных террористических атак в Соединённых Штатах Америки. По официальной версии, ответственность за эти атаки лежит на террористической организации «Аль-Каида». Утром того дня девятнадцать террористов, предположительно, имеющих отношение к «Аль-Каиде», разделившись на четыре группы, захватили четыре рейсовых пассажирских авиалайнера самолёт (2 Боинга 767-200 и 2 Боинга 757—200). Захватчики направили два из этих лайнеров в башни Всемирного торгового центра, расположенные в южной части Манхэттена в Нью-Йорке. Рейс 11 American Airlines врезался в башню ВТЦ-1 (северную), а рейс 175 United Airlines — в башню ВТЦ-2 (южную). В результате этого обе башни обрушились, вызвав серьёзные разрушения прилегающих строений. Третий самолёт (рейс 77 American Airlines) был направлен в здание Пентагона, расположенного недалеко от Вашингтона. Пассажиры и команда четвёртого авиалайнера (рейс 93 United Airlines) попытались перехватить управление самолётом у террористов, самолёт упал в поле около города Шенксвилл в штате Пенсильвания. Как только террористические атаки 11 сентября стали освещаться в СМИ, возникло множество спекуляций на тему того, что за атаками стоит Усама Бин Ладен.^[54] Спустя всего несколько часов после атак ФБР назвало имена подозреваемых террористов (а также множество других деталей, включая даты и места рождения и проживания, номера банковских счетов, и т.д). На местах всех трёх башен были быстро воздвигнуты временные мемориалы, постоянные мемориалы в данный момент сооружаются.

13. Staaten Afrikas: Ägýpten, Algérien, Angóla, Äquatoriálguinéa, Äthiópien, Benin, Botsuána / Botswána, Burúndi, Élfenbeinküste, Gabún, Gámbia, Ghána, Guinéa, Kámerun, Kénia, Demokratische Republik Kóngo, Republik Kóngo, Lesótho, Libéria, Líbyen, Madagáskar, Maláwi, Máli, Marókko, Mauretánien, Mosambík, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruánda,  Sámbia, Sénegal, Seychéllen,  Simbábwe,  Somália,  Südafrika,  Sudán, Tansánia, Tógo, Tschad, Tunésien, Ugánda. Kanarische Inseln.

14. Юрий Гагарин, Федеральное Министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии, «Молниеносная война», Немецкий национальный район, закон Мура, Броуновсткое движение, число Миллера, блудный сын.