Попередня підготовка

1. Опрацювати літературу:

а) основну:

• Сучасна українська мова: Підручник / Олександр Данилович Пономарів, Володимир Володимирович Різун, Людмила Юріївна Шевченко та інші. – К.: Либідь, 1991.– С. 96-124 (зробити нотатки відповідно до плану заняття).

• Сучасна українська літературна мова: Підручник /За заг ред. А.П.Грищенка.-К., 1993.-С.169-177.

• Сучасна українська літературна мова /За ред. М.Я.Плющ.-К., 1994.-С.135-137.

• Жовтобрюх М.А., Кулик Б.М. Курс сучасної української літературної мови.-К., 1972.-Ч.І.-С.71-80.

• Жовтобрюх М.А. Українська літературна мова.-К.,1981.-С.80-85.

• Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології.– Харків, 1987.

• Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови.-К.,1973.

• Сучасна українська літературна мова: Лексика і фразеологія /За заг. ред. І.К.Білодіда.-К., 1973.-С. 331-435.

• Курс сучасної української літературної мови / За заг. ред. Л.А.Булаховського.-К., 1951.-Т.І.-С.104-113.

• Коломієць М.П., Регушевський Є.С. Словник фразеологічних синонімів.-К.,1988.

• Медведєв Ф.П. Українська фразеологія /Чому ми так говоримо.-Харків, 1982.

• Удовиченко Г.М. Фразеологічний словник української мови.-К.,1984.-Т.1,2.

• Фразеологічний словник української мови /Уклад.: В.М.Білоноженко та ін.-К.,1993.-Кн. 1,2.

б) додаткову:

• Алефіренко М.Д. Моделювання фразеологічної системи як лінгвістична проблема //Мовознавство.-1992.-№1.

• Александрова С.П. Фразеологізми в загальнонародній мові та в художньому тексті //Мовознавство.-1993.-№6 .

• Бобух Н.М. Антоніми та фразеологізми з семантично протилежними компонентами //Мовознавство.-1992.-№4.

• Давиденко Л.Б. Фразеологічна одиниця в структурі семантично вільного словосполучення //Мовознавство.-1992.-№3.

• Денисенко С.Н. Мотиваційна база фразеологічної деривації //Мовознавство.-1993.-№5.

• Кононенко В.І. Українська народна фраземіка: трансформація образу // Мовознавство.-1993.-№5.

• Прадід Ю.Ф. Із спостережень над українською діалектною фразеологією // Мовознавство.-1992.-№5.

• Свердан Т. Народна фразеологія та екологічна свідомість українців // Дивослово.-1999.-№10.

• Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму.-К.,1988.

• Билиця Я.Т. Політична фразеологія як особливий розряд одиниць термінологічного характеру // Мовознавство. – 1987. - № 3. – С. 61-64.

2. Практичні завдання:

законспектувати статтю: Коваленко Борис, Коваленко Наталя. Фразеологізми та паремії в мові сучасних українських газет // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Філологічні науки. Випуск 7. – Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2003. – 412 с.;

ознайомитись зі схемою аналізу фразеологізмів та переписати її в робочі зошити;

із газет виписати на картки (у контексті) 5 фразеологізмів (зазначити джерело (газету, часопис); рік, місяць, число видання; автора матеріалу). Один фразеологізм (за вибором) проаналізувати за схемою аналізу.

Практичне заняття №9

Тема: ТЕРМІНИ І НОМЕНКЛАТУРНІ НАЗВИ У ДІЯЛЬНОСТІ ПРЕДСТАВНИКІВ ЗМІ

Мета: Ознайомитися із історією, розвитком і перспективою української термінології; з'ясувати питання використання термінів і номенклатурних назв у публіцистичному стилі та журналістській діяльності.

План

1. Українська термінологія в її історії, розвитку й перспективі (сакральна, суспільно-політична, лінгвістична, друкарська, військова, морська, мінералогічна, музична термінологія).

2. Чужомовні запозичення як засіб найменування наукових понять.

3. Загальновживане слово і термін.

4. Термінологізація як результат вторинної номінації. Детермінологізація.

5. Використання термінів і номенклатурних назв у публіцистичному стилі та журналістській діяльності.