Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
a guide to a successful exam.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
05.11.2018
Размер:
538.11 Кб
Скачать

Vocabulary Bank

to speak on (over) the telephone

говорить по телефону

extension

добавочный номер

telephone directory

справочник

The line is free.

Номер не занят.

Speaking.

Слушаю.

This is Victorov calling.

Говорит Викторов.

Could (can, may) I speak to Mr. Black?

Можно г-на Блэка?

Who is calling (speaking), please?

Кто говорит? Кто звонит?

I'm putting you through.

Соединяю.

John Brown is speaking.

Говорит Джон Браун.

Could you put me through to Mr. Smith?

Не могли бы вы соединить меня с г-ном Смитом?

The line is engaged (busy).

Номер занят.

Can you hold on?

Вы можете подождать?

Mr. Roberts is on the other line.

Г-н Робертс разговаривает по другому телефону.

Sorry to have kept you waiting.

Извините, что заставил вас ждать.

I'll see if he is in.

Я сейчас посмотрю, у себя ли он.

Mr. Orlov is out at the moment.

Г-на Орлова сейчас нет.

Can you take (leave) a message?

Вы не могли бы передать ему мою просьбу?

Will you leave a message?

Не хотите ли что-нибудь передать?

Hold on (wait for) a moment, please.

Подождите минуточку, пожалуйста.

Hold on (the line).

Don't hang up.

Не вешайте трубку.

He won't be back until late this afternoon.

Он будет только в конце дня.

Dr. Hill is not available. Is there any message?

Доктора Хилла нет. Что-нибудь передать?

I'll call back later.

Я перезвоню позже.

There is no reply at his number.

Его номер не отвечает.

You've got the wrong number.

Вы ошиблись номером.

Sorry to have troubled (bothered) you.

Простите за беспокойство.

There is no one by the name Green here.

Здесь нет никого по фамилии Грин.

Could you speak up, please?

Не могли бы вы говорить громче?

Are you there?

Вы меня слышите?

I can't hear you very well.

Я вас плохо слышу.

Speak louder, please.

Говорите громче.

You are wanted on the phone.

Вас просят к телефону.

Information? (Is that inquiries?)

Это справочная?

Write (take) down my phone number.

Запишите номер моего телефона.

It's me again.

Это опять я.

We were disconnected (cut off).

Нас разъединили.

How do you spell you surname? Can you spell it for me?

Как пишется ваша фамилия? Вы можете произнести ее по буквам?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]