Основные правила чтения

Главная трудность при чтении английских текстов вызывается тем, что существует значительное расхождение между написанием и произношением английских слов. Объясняется это тем, что 26 букв английского алфавита передают более 40 звуков.

Существует ряд правил, которые помогают правильно прочитать гласные буквы в большинстве слов. Чтение гласных обычно зависит от того, в каком слоге эти гласные употреблены.

(Вспомним что такое слог – это сочетание гласной и одной или более согласных букв.)

Слоги по своему характеру делятся на четыре группы:

1. Открытый слог, или первый тип слога, если он заканчивается на гласную букву. (Обр. внимание: duly (du\ly), wine (wi\ne), case (ca\se) ).

2. Закрытый слог, или второй тип слога, заканчивается на согласную букву. (Обр. внимание: ribbon (rib\bon), cat, cutlet (cut\let)).

3. Третий тип слога, если он представляет сочетание гласной буквы + r. (Например: skirt, article, fork).

4. Четвертый тип слога, если он представляет сочетание гласной + re. (Например: care, fire, more).

Рассмотрим, как читаются гласные буквы в этих типах слогов, составив небольшую табличку.

	открытый 1	Закрытый 2	гл.+ r 3	гл. + re 4	безуд. слог или конец слова
a	[ei] name	[æ] bag	[a:] park	[ε∂] care	[∂] woman
e	[i:] me	[e] ten	[∂:] her	[i∂] here	[∂] better
i	[ai] time	[i] it	[∂:] girl	[ai∂] fire
u	[u:], [ju:] pupil	[Λ] cup	[∂:] turn	[ju∂] cure	[∂] minus
o	[ou] rose	[] hot	[:] fork	[:] more	[∂] factory
y	[ai] my	[i] mystic			[i] easy

Правила чтения I – II типов слогов.

Правила чтения распространяются прежде всего на ударные слоги, так как в неударных слогах гласные часто редуцируются, ослабляются. Для того, чтобы правильно читать слова, нужно знать как произносятся согласные звуки, а также их транскрипцию (графическое обозначение произношения слова, которое вы можете найти в словаре).

Буква	Звук (в русском варианте)	Транскрипция звука
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz	(эй) (б) (к или с) (д) (и) (ф) (г) (х) (ай) (дж) (к) (л) (м) (н) (оу) (п) (кв) (р) (с) (т) (ю) (в) (в)округлённая (кс) (ай) (з)	[ei] [b] [k], [s] [d] [i:] [f] [g] [h] [ai] [j] [k] [l] [m] [n] [оu] [p] [kw] [r] [s] [t] [ju] [v] [w] [ks] [ai] [z]

Запомните правила чтения отдельных словосочетаний:

Таблица №1.

	Правила чтения	Упражнения в чтении
1	Ck – [k] black [blæk] русск.[к]	nick, stick, back, lack, neck, tackle, pack, pick.
2	sh – [∫] she [∫i:] русск. [ш]	ship, shelf, shine, sheep, shave, dish, rush, show, shake.
3	ch chess [t∫es] [t∫] русск. [ч] tch match [mæt∫]	chip, chance, check, cheap, speech, catch, latch, watch.
4	[ð] русск. [в] this [ðіs] th< [θ] русск. [ф] think [θiŋk]	the, that, these, weather, either, with, thin, thick, thank, depth, fifth, sixth.
5	ll – [l] ball [b:l] ss – [s] ness [nes] dd – [d] add [æd] и другие удвоенные гласные читаются как один звук	sell, mill, bell, fell; kiss, miss, mass; add; parrot, summer, summer, sorry.

А теперь потренируйте правила чтения в следующих упражнениях: