Unit.20. Герундій та інфінітив

Gerund and infinitive

Ex.1. Прочитайте та запам’ятайте наступні правила:

Інфінітивом називають неозначену форму дієслова, яка відповідає на запитання що робити? що зробити? та називає дію. Ознакою інфінітива є частка to: to read, to write.

В англійській мові існує кілька форм інфінітива. Перехідні дієслова мають інфінітив активного й пасивного стану, неперехідні — тільки активного.

	Active	Passive
Simple	to write	to be written
	to come
Continuous	to be writing	—
	to be coming
Perfect	to have written	to have been written
	to have come
Perfect Continuous	to have been writing	—
	to have been coming

Інфінітив утворився від дієслівного іменника, тому, як і кожний іменник, може бути в реченні:

Присудком

To read is useful. Читати корисно.

Іменною частиною присудка

Our task is to read English fluently. Наше завдання — читати вільно (швидко) англійською.

Доповненням

We are taught to read English fluently. Нас навчають читати швидко англійською.

Визначенням

The book to be read is on the table. Книга, яку треба прочитати, лежить на столі.

Обставиною

To read it use a dictionary. Щоб прочитати це, користуйтесь словником.

Use a dictionary to read it. Користуйтесь словником, щоб прочитати це.

Герундій — це неособова форма дієслова, що має властивості як дієслова, так і іменника. Українською мовою герундій може перекладатися дієсловом, іменником, іноді — дієприкметником або підрядним реченням. В ук­раїнській мові подібна форма відсутня.

Герундій має форми часу й стану. Найпоширенішою формою герундія є Indefinite Gerund Active, яка утворюєть­ся від дієслова із закінченням -ing:

V + ing = reading (читати, читання)

	Active	Passive
Simple	preparing	being prepared
Perfect	having prepared	having been prepared

Simple Gerund Active та Passive означає дію, яка відбувається одночасно з дією, вираженою у реченні дієсловом-присудком в теперішньому, минулому або майбутньому часі:

My friend dreamed of becoming a doctor. (Мій друг мріяв стати лікарем.)

Perfect Gerund Active та Passive означає дію, яка передує дії, вираженій у реченні дієсловом-присудком:

I remember having been congratulated by my friends. (Я пам’ятаю, як мене привітали мої друзі.)

Герундій разом з іменником чи присвійним займенником, які стоять перед ним та означають носія дії, утворюють герундіальний зворот, який передає самостійну думку: I remember my friends having congratulated methen. (Я пам’ятаю, що мої друзі привітали мене тоді.)

Конструкція to be worth + Gerund перекладається українською, як «варто щось зробити»: The book is/isn’t worth reading. (Книжку варто/не варто читати.)

Ex. 2. Складіть п’ять речень з кожної таблиці звертаючи увагу на герундій:

I He/She We You They	insisted on objected to agreed to thought of succeeded in		visiting that museum. doing morning exercises. buying the tickets beforehand. helping them. learning the poem by heart.
I He/She We You They		suggested finished couldn't help enjoyed gave up		playing hockey. smoking, meeting them, learning English, laughing.

After	finishing school	I	decided to go there.
Before	coming home	he/she	had a short rest.
On	recovering	we	spent a week at home.
	getting there	they	began to work.
	leaving for Kyiv		booked a ticket.

Ex. 3. Складіть п’ять речень з кожної таблиці звертаючи увагу на інфінітив:

I	am		glad		to meet you.
He	is		happy		to hear it.
She	are		pleased		to be late.
We	was		sorry		to have missed the train.
You	were				not to have been informed about it.
They	will be				to be given this chance.
I	want to tell you everything about it.
	like to be troubled when I am working.
	hate to play basket-ball.
	to be visited when I am ill.
	to be sent there.
I		can		find that magazine.
He/She		may		be found there.
We		must		show you the way to the station.
You				be shown the way to the station.
They				bring the children home.

Ex. 4. Перечитайте приклади наведені в таблиці і перекладіть речення наведені нижче:

I like reading books.	Я люблю читати книжки.
Reading is my favourite occupation.	Читання — моє улюблене заняття.
I can not live without reading books.	Я не можу жити, не чи­таючи книжки.
I remember reading this book.	Я пам'ятаю, що читав цю книжку.
I think of reading this book.	Я думаю прочитати цю книжку.
I like reading aloud.	Я люблю читати вголос.

1. Taking medicine is unpleasant thing.

2. He sat without answering.

3. Smoking is forbidden here.

4. He is fond of painting.

5. My shoes need repairing.

6. They went on talking.

7. It looks like raining.

8. The band began playing music.

9. She has a habit of interrupting people.

10. I like learning foreign languages.

11. They continue their studying.

12. My parents insist on my staying there.

13. Thank you for helping.

14. My friend can't help speaking about this event.

15. After coming home the boy had dinner.

16. We enjoyed playing tennis.

17. Her child is afraid of swimming.

18. They were informed of our arriving.

19. She is incapable of doing it.

20. He is suspected of stealing money.

Ex. 5. Заповніть пропуски вживаючи дієслова в необхідній формі:

try wash steal play meet eat look splash write go make drive be knocked take

Example: Do you tancy plaing tennis this afternoon?

1. Could you please stop………so much noise?

2. I don't enjoy……… letters.

3. Does your job involve ………..a lot of people?

4. I considered………….the job but in the end I decided against it.

5. If you use the shower, try and avoid water on the floor.

6. Jack gave up………………to find a job in Britain and decided to emigrate.

7. Have you finished…………..your hair yet?

8. The phone rang while Ann was having her dinner. She didn't answer it; she just carried on………………… .

9. He admitted…………the car but denied it dangerously.

10. Why do you keep on. at me like that?

11. They had to postpone away because their son was ill.

12. If you walk into the road without looking, you risk down by a car.

Ex.6. Пригадайте прийменники після, яких може стояти герундій

about	by	of	to	before
without	in	at	besides	with
after	on	for	apart from

Ex.7. Прочитайте речення та вставте прийменники при необхідності:

1. "You haven't thanked me yet .. saving your life," I said with false sweetness.

2. She gave the impression .. being frail, innocent and very young.

3. Certain people, you see, have a gift…. seeing things in a crystal.

4. You can't tell how a man is feeling just ... looking at him.

5. That would have been much the easiest way ... doing it.

6. You're not the first to criticize me ... allowing it. 7. She went up to her bedroom ... looking back.

8. You don't mind ... waiting for half an hour or so.

Домашнє завдання:

Ex.1. Вивчити правила.

Ex. 8. Заповніть пропуски інфінітивом де це необхідно:

1. We can ... leave soon.

2. I think you ought ... apologize.

3. Let's ... go to the park.

4. I don't really want ... see that play. I'd sooner ... stay at home. 5. She asked me ... read this book and ... give it to Peter.

6. I don't know what... answer.

7. I helped my brother ... do his homework.

8. We had better ... stop... rest a little.

9. She's a slow worker. I could ... have done the job twice as quick.

10. I cannot ... go there now, I have some work ... do.

11. I looked for the book everywhere but could not ... find it.

12. He said that he might ... come in the afternoon.

Ex. 9. Перекладіть та запам’ятайте слова та вирази, після яких ставиться герундій:

to avoid	to fancy	to postpone
to admit	to finish	to put off
to appreciate	to forgive	to stop
to consider	to imagine	to give up
to delay	to help (on)	to go on
to deny	to mention	to suggest
to detect	to mind	to resent
to enjoy	to miss	to be against
to explain	to pardon	can’t afford
to feel like	to be for	to be surprised at
to agree to	to persist in	to think of
to accuse of	to be engaged in	to be capable of
to approve of	to spend in	to be fond of
to be afraid of	to result in	to be proud of
to consist in	to hear of	to insist on
to complain of	to suspect of	to depend on
to prevent from	to inform of	to object to
to succeed in	to give up the idea of

Питання дня самоконтролю:

1. Що таке герундій?

2. Що таке інфінітив?

Unit.21. Супроводжувальний лист

Covering Letter

Ex. 1. Прочитайте та запам’ятайте подані нижче правила:

Важливою частиною заяви є супроводжувальний лист. У супроводжувальному листі Ви запитуєте, чи є в компанії вакантні місця, або повідомляєте, якою саме вакансією ви цікавитесь.

Якщо Ви знайшли об’яву про роботу в газеті і Вас зацікавило яке –не будь пропозиція, уважно прочитайте об’яву, а після цього дізнайтеся більше про цю компанію. В компанію можна зателефонувати та попросити копію її щорічного звіту; Якщо це громадська організація, можна опитати людей, які користуються її послугами, та дізнатися їх думку про неї. Продивіться своє резюме та порівняйте з вимогами, після чого зробіть висновок про Вашу придатність до неї за критеріями кваліфікації та опиту роботи.

У супроводжувальному листі назвіть джерело інформації ( об’яву в газеті з в казанням дати); надайте короткий опис своєї освіти та професійного досвіду, надаючи перевагу інформації наданій в резюме, яка найбільше відповідає вимогам на цю вакансію; зазначте що Ви додаєте своє резюме, рекомендаційний лист або інші необхідні папери; висловіть готовність надати повну інформацію та пройти співбесіду; подякуйте за увагу; повідомте, що сподіваєтесь отримати позитивну відповідь.

Нижче наводиться приклад об’яви в газету про вакансію.

Приклад супровідного листа (Model)

Job opportunity: Executive Secretary to the Managing Director

Prestigious western financial institution seeks an executive secretary to the managing director to provide full administrative support to the director, to maintain contacts with major clients according to high professional standards, to fulfil secretarial duties and handle PR matters in the office.

main requirements: fluent English, age 24-30, good typing skills, PC literate, solid secretariat experience with top executives for at least 2 years. Please fax (095 222 22 22) your resume to Mrs. Jane Brown, Personnel Manager.

Керівному директору, потрібен виконавчий секретар

Престижній західній фінансовій організації потрібен виконавчий секретар керівного директора, в обов'язки якого входитимуть забезпечення повної адміністративної підтримки директора, встановлення і розвиток контактів з головними клієнтами на високому професійному рівні, виконання всіх секретарських функцій і підтримка зв'язків з громадськістю.

основні вимоги до кандидата: вільне володіння англійською мовою, вік від 24 до 30 років, хороша швидкість машинопису, володіння комп'ютером, великий досвід секретарської роботи на рівні перших осіб не менше 2 років. Прохання висилати резюме факсом: 095 222 22 22 на ім'я Jane Brown, менеджера по підбору персоналу.

Прикла супровідного листа (Sample Covering Letter)

Mark Diamond

4701 Pine Street, #K-13

Philadelphia, PA 19143

Tel. l-(215)-748-30:17

April 2, 1992

Dear Mr. Marinichenko:

I am a first-year student in the M.B.A. program at the Wharton Business School in Philadelphia.

I understand that you are heading the independent Ukrainian airline. I have heard from my friend Mr. Bill Eastmann, a student at Dike University's Fuqua School of Business, that you might wish to have an American M.B.A. student work with your airline this summer as an intern. I am very interested in the possibility of such an internship during the summer of 1992.

My professional experience has given me an in-depth knowledge of the air transportation industry. I have, in particular, worked for' American Airlines, the Federal Aviation Administration, and Kurth & Company, Inc., an aviation consulting firm where I was Manager of Airline Analysis. My responsibilities included the study of schedules, fares, equipment selection, and financial results. Notably, I prepared numerous feasibility studies for both jet and turboprop routes, including passenger and cargo flights, for proposed transatlantic and transpacific services.

I wish to place this experience at the disposal of your airline. I believe strongly that my knowledge of the deregulated air trans­portation industry in the United States could be quite beneficial to your carrier.

I have enclosed a copy of my resume. If my background and qualifi­cations are of interest to you, please telephone me on (215) 74&3037. I would be interested in meeting you in mid-April in New York to discuss further the possibility of such a summer position, and ;your requirements.

I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,