Klinicheskie_aspekty_vich-infektsii_2010
.pdf
7 Поражение различных органов и систем
щенном заболеваниям почек при ВИЧ-инфекции (Ann Intern Med 2003; 139:214). Анализ данных 55 ВИЧ-инфицированных пациентов с протеинурией более 3 г/сут, которым была выполнена биопсия почки, показал, что только у 29 пациентов (53%) была ВИЧ-АН, что подчеркивает необходимость проведения биопсии (Am J Med 2006; 118:1288).
ЛЕЧЕНИЕ
§ВААРТ: Все пациенты должны получать ВААРТ независимо от количества лимфоцитов CD4. ВААРТ также, по-видимому, уменьшает риск развития ВИЧ-АН. Согласно результатам исследования, проводившегося в течение 12 лет, ВИЧ-АН развивалась у 7% афроамериканцев на стадии СПИДа, которые получали ВААРТ, и у 26% афроамериканцев на стадии СПИДа, которые не получали ВААРТ (AIDS 2004; 18:541). Предварительные данные, основанные на результатах биопсии почек, свидетельствуют об эффективности ВААРТ (Lancet 1998; 352:783; Clin Nephrol 2002; 57:335; NEJM 2001; 344:1979). Результаты некоторых исследований показывают резкое улучшение функции почек на фоне ВААРТ (NEJM 2001; 344:1971), однако оно может быть лишь временным (AIDS Patient Care STD 2000; 14:657); в ходе одного исследования было обнаружено, что после установления диагноза ВИЧ-АН ВААРТ практически не влияет на скорость прогрессирования заболевания до терминальной почечной недостаточности (CID 2008; 46:1282).
§Диализ (Am J Kidney Dis 1997; 29:549). В одной публикации сообщалось о том, что потребность в диализе возникает у трети больных с ВИЧ-АН в течение 1 месяца после установления диагноза (Nephrol Dial Transplant 2006; 21:2809).
§Ингибиторы АПФ: терапия каптоприлом в дозе 6,25–25 мг внутрь 3 раза в сутки и другими ингибиторами АПФ дает хорошие результаты и должна применяться у пациентов с неудовлетворительным ответом на ВААРТ (Kidney Int 2003; 64:1462; J Am Soc Nephrol 1997; 8:1140; Am J Kidney Dis 1996; 28:202).
§Кортикостероиды: Преднизон в дозе 60 мг/сут в течение 2–11 недель, затем дозу снижают в течение 2–26 недель. Лечебный эффект от применения кортикостероидов, оцениваемый по степени улучшения функции почек и уменьшению протеинурии, бывает разным (Am J Med 1994; 97:145; Kidney Int 2000; 58:1253; Semin Nephrol 1998; 18:446). Считается, что данных, свидетельствующих о целесообразности применения кортикостероидов, пока недостаточно (Clin Nephrol 2002; 57:336).
ВИЧ-ассоциированные иммуноопосредованные гломерулонефриты
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ КРИТЕРИИ: к иммунокомплексным гломерулонефритам относятся постинфекционный гломерулонефрит, мембранозный нефрит, IgA-нефрит, фибриллярный гломерулонефрит, иммунотактоидная гломерулопатия и мембранопролиферативный гломерулонефрит (Ann Intern Med 2003; 139:214; Kidney Int 2005; 67:1381; Nephrol Dial Transplant
1993; 8:11; CID 2006; 42:1488).
ЧАСТОТА. По оценкам, развиваются у 15–80% ВИЧ-инфицированных (CID 2006; 42:1488). В отличие от ВИЧ-АН, у лиц африканского происхождения нет предрасположенности к этим заболеваниям.
ЛЕЧЕНИЕ: ВААРТ, ингибиторы АПФ и (или) кортикостероиды (Clin Nephrol 2003; 60:187; Nephrol Dial Transplant 1997; 12:2796).
Нефротоксические препараты
§К часто применяющимся нефротоксическим препаратам относятся аминогликозиды, амфотерицин В, цидофовир, фоскарнет, пентамидин, ТМП-СМК, ацикловир (в/в в высоких дозах), НПВС.
§Кристаллурия: индинавир способен вызывать интерстициальный нефрит, нефролитиаз и лекарственную нефропатию (почечную недостаточность вследствие кристаллурии) (JAIDS 2003; 32:135). В анализе мочи обнаруживается стерильная пиурия. Кроме того, кристаллу-
480 |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
рию и образование камней вызывают ацикловир, сульфадиазин и атазанавир (Curr Drug Saf 2007; 2:147).
§Тенофовир по структуре близок к адефовиру и цидофовиру, которые обладают нефротоксичностью и способны вызывать в том числе острую почечную недостаточность и синдром Фанкони. В опытах на животных TDF оказывает дозозависимый нефротоксический эффект, механизм которого неизвестен. С другой стороны, по результатам когортных и клинических исследований, нефротоксическое действие тенофовира оказалось не столь выражено, как ожидалось. По данным программ расширенного доступа и постмаркетинговых исследований, охвативших 455 000 пациенто-лет применения, серьезные побочные эффекты со стороны почек развивались с частотой 0,5% или 15 случаев на 1000 пациенто-лет; в 76% случаях отмечалось повышение уровня креатинина, соответствующее побочному эффекту 1-й степени тяжести. Медианный промежуток времени до повышения уровня креатинина составил 282 дня, медианный промежуток времени до возвращения уровня креатинина к норме составил 86 дней (AIDS 2008; 21:1273). В когортном исследовании, в котором участвовало 948 пациентов, было обнаружено небольшое, но статистически значимое снижение клиренса креатинина у получавших TDF пациентов. Среднее значение разницы составило 4,3 мл/мин; кроме того, было зарегистрировано 2 случая почечной недостаточности, связанной с приемом TDF (HIV Med 2006; 7:105). В ходе проведенного CDC анализа данных 9535 получавших АРТ пациентов и 17 357 пациенто-лет наблюдения было обнаружено, что на фоне приема TDF-содержащих схем повышается риск снижения СКФ по сравнению с приемом не содержащих TDF схем АРТ (относительный риск 1,6) (Topics HIV Med 2007; 14:164). Эти данные указывают на наличие небольшой, но статистически значимой вероятности развития умеренного лекарственного поражения почек при длительном приеме TDF.
Кроме того, сообщалось о случаях развития острой почечной недостаточности и синдрома Фанкони на фоне приема TDF. Для синдрома Фанкони характерны глюкозурия, гипофосфатемия, гипокалиемия и метаболический ацидоз. При анализе 27 случаев почечной недостаточности, связанной с приемом TDF, было обнаружено, что уровни креатинина возвратились к норме у 22 пациентов (81%) после отмены препарата (CID 2006; 42:283). В другой публикации сообщалось о повышении уровней тенофовира у каждого из трех пациентов с вызванным тенофовиром нарушением функции почек, однако в данном случае трудно разграничить причину и следствие, поскольку тенофовир выводится почками (JAIDS 2004; 35:269).
Тактика ведения пациентов. получающих тенофовир: 1) регулярно определять клиренс креатинина у пациентов, получающих АРТ; это легко выполнимо, поскольку всем пациентам, получающим АРТ, проводится биохимический анализ крови с интервалом в 3–4 месяца; 2) не следует применять TDF при клиренсе креатинина <50 мл/мин, за исключением терминальной стадии почечной недостаточности (см. стр. 328); 3) безопасность применения TDF у пациентов с почечной недостаточностью, вызванной другими причинами, не установлена, однако при прогрессировании заболевания почек предпочтительнее назначать другие препараты; исключение составляют пациенты с терминальной стадией почечной недостаточности, которым можно назначать TDF один раз в неделю; 4) IDSA рекомендует выполнять анализ мочи (на содержание белка и глюкозы) и определять уровень фосфора в сыворотке крови (чувствительный маркер синдрома Фанкони) получающим TDF пациентам каждые 6 месяцев (CID 2005; 40:1559).
Тромботическая тромбоцитопеническая пурпура (см. стр. 442)
7 Поражение различных органов и систем
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
481 |
482 |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
СОКРАЩЕНИЯ НАЗВАНИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ
/r |
— ритонавир <400 мг/сут |
3TC |
— ламивудин (Эпивир) |
ABC |
— абакавир (Зиаген) |
ABC/3TC |
— Эпзиком |
ADV |
— адефовир (Гепсера) |
APV |
— ампренавир (Агенераза) |
ATV |
— атазанавир (Реатаз) |
AZT, ZDV |
— зидовудин (Ретровир и непатентованные препараты) |
AZT/3TC |
— Комбивир |
AZT/3TC/ABC |
— Тризивир |
d4T |
— ставудин (Зерит) |
ddC |
— зальцитабин (Хивид) |
ddI |
— диданозин (Видекс и непатентованные препараты) |
DLV |
— делавирдин (Рескриптор) |
DRV |
— дарунавир (Презиста) |
EFV |
— эфавиренз (Сустива) |
EMB |
— этамбутол (Миамбутол и непатентованные препараты) |
ENF, Т-20 |
— энфувиртид (Фузеон) |
ETR |
— этравирин (Интеленс) |
ETV |
— энтекавир (Бараклюд) |
FPV |
— фосампренавир (Лексива) |
FTC |
— эмтрицитабин (Эмтрива) |
IDV |
— индинавир (Криксиван) |
INH |
— изониазид (непатентованные препараты) |
INV |
— Инвираза (саквинавир в твердых желатиновых капсулах) |
LPV/r |
— лопинавир/ритонавир (Калетра) |
MVC |
— маравирок (Селзентри) |
NFV |
— нелфинавир (Вирасепт) |
NVP |
— невирапин (Вирамун) |
PZA |
— пиразинамид (непатентованные препараты) |
RAL |
— ралтегравир (Исентресс) |
RBT |
— рифабутин (Микобутин) |
RBV |
— рибавирин (Ребетол, Рибетрон, Копегус) |
RIF |
— рифампин |
RTV |
— ритонавир (Норвир) |
SQV |
— саквинавир (Инвираза) |
TDF |
— тенофовир (Виреад) |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
483 |
TDF/FTC |
— Трувада |
TPV |
— типранавир (Аптивус) |
Г-КСФ |
— филграстим (Нейпоген) |
ИП |
— ингибиторы протеазы |
НИОТ |
— нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы |
ННИОТ |
— ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы |
НПВС |
— нестероидные противовоспалительные средства |
ОК |
— оральные контрацептивы |
ПАСК |
— пара-аминосалициловая кислота |
СИОЗС |
— селективные ингибиторы обратного захвата серотонина |
ТМП-СМК |
— триметоприм-сульфаметоксазол |
ЭПО |
— эритропоэтин (Прокрит) |
484 |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
Прочие сокращения
ACTG |
—AIDS Clinical Trial Group (U.S.) |
AETC |
—AIDS Education Training Center |
|
(U.S.) |
ANRS |
—Agence Nationale de Recherche sur |
|
le Sida (French hospital database on |
|
HIV) |
ASCUS |
—Atypical squamous cells of undeter- |
|
mined significance |
AUC |
—Area under the curve |
BHIVA |
—British HIV Association |
CDC |
—Center(s) for Disease Control and |
|
Prevention (U.S.) |
CROI |
—Conference on Retroviruses and |
|
Opportunistic Infections |
DART |
—Development of Antiretroviral Ther- |
|
apy in Africa |
DHHS |
—Department of Health and Human |
|
Services (United States)) |
DOT |
—Directly observed therapy |
EACS |
—European AIDS Clinical Society |
EC |
—Enteric Coated |
ER |
—Extended release |
EuroSIDA |
—Pan-European observational data- |
|
base (includes Argentina and Israel) |
FDA |
—Food and Drug Administration |
|
(U.S.) |
FTA-ABS |
—Fluorescent Treponemal Antibody- |
|
Absorption |
HBIG |
—Hepatitis B immune globulin |
HCFA |
—Health Care Financing Administra- |
|
tion (U.S.) |
HPTN: |
—HIV Prevention Network |
HSIL |
—High-grade squamous intraepithe- |
|
lial lesion |
—Группа, проводящая клинические испытания в области лечения СПИДа (США)
—Центр просвещения и обучения по вопросам СПИДа (США)
—Французская больничная база данных по ВИЧ-инфекции
—Атипичные клетки плоского эпителия неопределенной значимости
—Площадь под кривой «концентра- ция-время»
—Британская ассоциация по борьбе с ВИЧ
—Центр(ы) контроля и профилактики заболеваний (США)
—Конференция по ретровирусам и оппортунистическим инфекциям
—Программа развития антиретровирусной терапии в Африке
—Министерство здравоохранения и социальных служб (США)
—Терапия под медицинским контролем
—Европейское клиническое общество по борьбе со СПИДом
—Кишечнорастворимая оболочка —Замедленное высвобождение ак-
тивного вещества
—Общеевропейская база данных наблюдений за ВИЧ-инфицирован- ными (включает данные из Аргентины и Израиля)
—Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (США)
—Реакция абсорбции флюоресцирующих антител к трепонемам
—Иммуноглобулин, обогащенный антителами к вирусу гепатита В
—Управление по финансированию здравоохранения (США)
—Объединенный проект по клиническим исследованиям в области профилактики ВИЧ-инфекции
—Плоскоклеточное интраэпителиальное поражение высокой степени тяжести
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
485 |
HTLV-1 |
—Human T-cell leukemia virus 1 |
—Т-лимфотропный вирус человека |
|
|
1-го типа (вирус Т-клеточной лей- |
|
|
кемии человека 1-го типа) |
HTLV-2 |
—Human T-cell leukemia virus 2 |
—Т-лимфотропный вирус человека |
|
|
2-го типа (вирус Т-клеточной лей- |
|
|
кемии человека 2-го типа) |
IAS |
—International AIDS Society |
—Международное общество борьбы |
|
|
со СПИДом |
IAS-USA |
—International AIDS Society-USA |
—Американское отделение Между- |
|
|
народного общества борьбы со |
|
|
СПИДом |
IC50 |
—Inhibitory concentration 50% |
—Концентрация препарата, которая |
|
|
подавляет репликацию вируса на |
|
|
50% |
IDSA |
—Infectious Diseases Society of |
—Американское общество инфек- |
|
America |
ционистов |
IOM |
—Institute of Medicine (U.S.) |
—Институт медицины (США) |
IСAAC |
—Interscience Conference on |
—Междисциплинарная конференция |
|
Antimicrobial Agents and |
по антимикробным препаратам и |
|
Chemotherapy |
химиотерапии |
LSIL |
—Low-grade squamous intraepithelial |
—Плоскоклеточное интраэпителиаль- |
|
lesion |
ное поражение низкой степени тя- |
|
|
жести |
MACS |
—Multicenter AIDS Cohort Study |
—Многоцентровое когортное иссле- |
|
|
дование СПИДа |
MCV |
—Mean cell volume |
—Средний объем эритроцита |
MDRD |
—Modification of Diet in Renal |
—Формула для расчета скорости клу- |
|
Disease |
бочковой фильтрации, разрабо- |
|
|
танная в исследовании «Модифи- |
|
|
кация диеты при патологии почек» |
MDRTB |
—Multidrug-resistant tuberculosis |
—Туберкулез с множественной ле- |
|
|
карственной устойчивостью |
Medicare |
— |
—Государственная программа меди- |
|
|
цинского страхования США |
MRSA |
—Methicillin-resistant Staphylococcus |
—Резистентные к метициллину |
|
aureus |
Staphylococcus aureus |
MSSA |
—Methicillin-sensitive Staphylococcus |
—Чувствительные к метициллину |
|
aureus |
Staphylococcus aureus |
N A - A C - |
—North American AIDS Cohort |
—Североамериканское объединение |
CORD |
Collaboration on Research and |
по разработке и проведению ко- |
|
Design |
гортных исследований в области |
|
|
СПИДа |
NASBA |
—Nucleic acid sequence-based ampli- |
—Изотермальная реакция транскрип- |
|
fication |
ционно опосредованной амплифи- |
|
|
кации последовательностей нук- |
|
|
леиновой кислоты |
NCEP |
—National Cholesterol Education Pro- |
—Национальная просветительская |
|
gram (U.S.) |
программа по борьбе с гиперхоле- |
|
|
стеринемией (США) |
NCI |
—National Сancer Institute (U.S.) |
—Национальный онкологический ин- |
|
|
ститут (США) |
486 |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
NHLBI |
—National Heart, Lung, and Blood In- |
—Национальный институт сердца, |
|
|
stitute |
легких и крови |
|
NIAID |
—National Institute of Allergy and In- |
—Национальный институт аллергии и |
|
|
fectious Diseases (U.S.) |
инфекционных болезней (США) |
|
NIH |
—National Institute of Health (U.S.) |
—Национальный институт здоровья |
|
|
|
(США) |
|
NS |
—Nasal spray |
—Назальный спрей |
|
NYSDOH |
— New York State Department of |
—Департамент |
здравоохранения |
|
Health |
штата Нью-Йорк |
|
PACTG |
—Pediatric AIDS Clinical Trial Group |
—Группа, проводящая клинические |
|
|
(U.S.) |
исследования в области лечения |
|
|
|
СПИДа у беременных и детей |
|
|
|
(США) |
|
PEPFAR |
—President’s Emergency Plan For AIDS |
—Президентский чрезвычайный план |
|
|
Relief |
по борьбе со СПИДом |
|
PHS |
—Public Health Services (U.S.) |
—Государственная |
служба здраво- |
|
|
охранения (США) |
|
RPR |
—Rapid Plasma Reagin |
—Экспресс-тест для выявления неспе- |
|
|
|
цифических реагиновых антител в |
|
|
|
плазме (к кардиолипиновому анти- |
|
|
|
гену) |
|
SR |
—Slow release |
—Медленное высвобождение; препа- |
|
|
|
раты пролонгированного действия |
|
STEPS |
—Systems for Thalidomide Education |
—Просветительская программа о та- |
|
|
and Prescribing Safety |
лидомиде и соблюдении мер без- |
|
|
|
опасности при его назначении |
|
UNAIDS |
—Joint United Nations Programme on |
—Объединенная программа Органи- |
|
|
HIV/AIDS |
зации Объединенных Наций по |
|
|
|
ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) |
|
VDRL |
—Venerial Disease Research Laboratory |
—Тест для выявления неспецифиче- |
|
|
|
ских реагиновых антител к кардио- |
|
|
|
липиновому антигену |
|
VZIG |
—Varicella-zoster immune globulin |
—Иммуноглобулин, обогащенный ан- |
|
|
|
тителами к вирусу varicella-zoster |
|
XDRTB |
—Extensively drug-resistant tuberculo- |
—Чрезвычайно устойчивый туберку- |
|
|
sis |
лез |
|
XR |
—Extended release |
—Замедленное высвобождение; пре- |
|
|
|
параты пролонгированного дей- |
|
|
|
ствия |
|
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
487 |
A-aDO2 |
— альвеолярно-артериальная разница по кислороду |
|
Al3+ |
— |
ионы алюминия |
As-treated analysis |
— |
анализ лечебного эффекта анализ данных только тех |
|
|
участников исследования, которые на момент регистрации |
|
|
результатов выполняли протокол исследования |
Ca2+ |
— |
ионы кальция |
CCR5 |
— |
хемокиновый рецептор 5 |
CCR5-D32 |
— мутация дельта-32 в гене, кодирующем рецептор CCR5, |
|
|
|
приводящая к нарушению функции рецептора CCR5 |
Cl- |
— |
ионы хлора |
HBcAg |
— антиген нуклеокапсида вируса гепатита В |
|
HBeAg |
— антиген, отражающий активность ДНК-полимеразы ви- |
|
руса |
|
|
HBsAg |
— поверхностный антиген вируса гепатита В |
|
IgA |
— |
иммуноглобулины класса A |
IgE |
— |
иммуноглобулины класса E |
IgG |
— |
иммуноглобулины класса G |
IgM |
— |
иммуноглобулины класса M |
ITT (intent-to treat) analysis |
— анализ полной выборки в зависимости от исходно назна- |
|
|
|
ченного лечения (т.е. исходя из предположения, что все |
|
|
больные получили назначенное лечение) — подход, при |
|
|
котором данные обо всех участниках исследования ана- |
|
|
лизируются в соответствии с тем, к какой группе они были |
|
|
отнесены первоначально, независимо от дальнейшего вы- |
|
|
полнения протокола исследования |
K+ |
— |
ионы калия |
KOH |
— |
гидроксид калия |
Mg2+ |
— |
ионы магния |
Na+ |
— |
ионы натрия |
488 |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
АД |
— артериальное давление |
АЛТ |
— аланинаминотрансфераза |
АМК |
— азот мочевины крови |
АНК |
— амплификация нуклеиновых кислот |
АПФ |
— ангиотензин-превращающий фермент |
АРВ |
— антиретровирусный |
АРТ |
— антиретровирусная терапия |
АСТ |
— аспартатаминотрансфераза |
АТН |
— антиретровирусная токсическая нейропатия |
БАЛ |
— бронхоальвеолярный лаваж |
БЦЖ |
— туберкулезная вакцина (бацилла Кальметта–Герена) |
в/в |
— внутривенный, внутривенно |
в/м |
— внутримышечный, внутримышечно |
ВААРТ |
— высокоактивная антиретровирусная терапия |
ВВИГ |
— в/в иммуноглобулин |
ВГА |
— вирус гепатита А |
ВГВ |
— вирус гепатита В |
ВГН |
— верхняя граница нормы |
ВГС |
— вирус гепатита С |
ВИЧ |
— вирус иммунодефицита человека |
ВИЧ-АН |
— ВИЧ-ассоциированная нефропатия |
ВЛПР |
— волосатая лейкоплакия полости рта |
ВОЗ |
— Всемирная организация здравоохранения |
ВПГ |
— вирус простого герпеса |
ВПЧ |
— вирус папилломы человека |
ВЧД |
— внутричерепное давление |
Г-6-ФД |
— глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа |
Г-КСФ |
— гранулоцитарный колониестимулирующий фактор (филграстим, |
|
нейпоген) |
ГМГ-КоА-редуктаза |
— 3-гидрокси-3-метилглутарил-коэнзим А-редуктаза |
ГМ-КСФ |
— гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фак- |
|
тор (лейкин, лейкомакс) |
ГУС |
— гемолитико-уремический синдром |
ГЭБ |
— гематоэнцефалический барьер |
ДИ |
— доверительный интервал |
дл |
— децилитр |
ДНК |
— дезоксирибонуклеиновая кислота |
ДСН |
— дистальная сенсорная нейропатия |
ДЭРА |
— двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия |
ЖКТ |
— желудочно-кишечный тракт |
ЗППП |
— заболевания, передающиеся половым путем |
2009 © Джон Бартлетт. Все права сохраняются. |
489 |
