Георг Зиммель

Избранное

Том первый

Философия культуры

Юристъ Москва 1996

ББК87.3 362

Редакционная коллегия серии:Л.В. Скворцов (председатель); О.М.Андрианов,Л.М. Брагина, И.Л. Галинская, М.П. Гапочка,В.Н. Гращенков, В.Д. Губин, П.С. Гуревич, Г.И. Зверева,Л.Г. Ионин, И.А. Исаев, Т.Ф. Кузнецова, О.Ф. Кудрявцев,О.Е. Кутафин, С.В. Лёзов, П.В. Малиновский, Л.Т. Мильская,|А.В. Михайлов^Л.А. Мостова, О.Е. Савельева, Г.С. Померанц, А.М. Руткевич, М.М. Скибицкий, М.Н. Соколов, А.Л. Ястребицкая

Главный редактор и автор проекта С.Я. Левит

Редакционная коллегия тома:Составители: С.Я. Левит, П.В. Скворцов Ответственный редактор:Л.Т. Мильская Переводчики:А.В. Драное, М.И. Левина, И.И. Маханьков, А.М. Руткевич, А.Ф. Филиппов, Г.А. Шевченко Члены редколлегии:П.П. Гайденко, Ю.Н. Давыдов, Л. Г. Ионин, А.Ф. Филиппов Художник:П.П.Ефремов

3 62 Георг Зиммель. Избранное. Том 1. Философия культуры — М.: Юрист, 1996. 671 с.— (Лики культуры)

ISBN 5-7357-0052-9

Георг Зиммель (1858-1918) — немецкий философ и социолог. В том вошли новые переводы его работ по философии культуры и социологии религии: «Гёте», «Микеланджело», «Религия», а также работы, впервые переведенные на русский язык: «Кант», «О сущности культуры», «Изменение форм культуры», «Проблемы философии истории», «К социологии религии», «Личность Бога» и др.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

 

 

ISBN5-7357-52-9

 

'Издательство «Юристь», 1996

 

Содержание

Философия культуры Кант. 16 лекций, прочитанных в Берлинском университете.Перевод м.И. Левиной...........…...... 7

Предисловие...................................................................................... 7

Лекция 1 ............................................................................................. 8

Лекция 2 ........................................................................................... 16

Лекция 3 ........................................................................................... 23

Лекция 4 ........................................................................................... 32

Лекция 5 ........................................................................................... 40

Лекция 6 ........................................................................................... 49

Лекция 7 ........................................................................................... 58

Лекция 8 ........................................................................................... 72

Лекция 9 ........................................................................................... 83

Лекция 10 ......................................................................................... 92

Лекция 11 ....................................................................................... 101

Лекция 12 ....................................................................................... 110

Лекция 13 ....................................................................................... 119

Лекция 14 ....................................................................................... 127

Лекция 15 ....................................................................................... 135

Лекция 16 ....................................................................................... 148

Гёте. Перевод М.И. Левиной........................................................ 158

Предисловие.................................................................................. 158

Глава I. Жизнь и творчество ...................................................... 160

Глава II. Истина ............................................................................. 175

Глава III. Единство элементов мира........................................... 200

ГлаваIV. Разъединенность элементов мира............................ 239

Глава V. Индивидуализм............................................................... 277

Глава VI. Склонность отдавать себе отчет; преодоление ..... 301

ГлаваVII. Любовь .......................................................................... 320

ГлаваVIII. Развитие ....................................................................... 334

Кант и Гёте. К истории современного

мировоззрения. Перевод С.Л. Франка ....................................... 380

Микеланджело. Перевод М.И. Левиной ...................................... 411

Фридрих Ницше. Этико-философский силуэт.

Перевод Н.Южина.....................................................................…... 433

Понятие и трагедия культуры.Перевод И.И. Маханькова.........445

О сущности культуры. Перевод А. М. Руткевича....................... 475

Изменение форм культуры. Перевод А.М. Руткевича ............. 483

Кризис культуры. Перевод М.И. Левиной .................................... 489

Конфликт современной культуры.Перевод Г.А. Шевченко.

Примечания Л.Г. Ионина......................................................…........ 494

Проблема исторического времени.Перевод А.М. Руткевича..517

Проблемы философии истории. Перевод М.И. Левиной..........530

К вопросу о философии истории.Перевод М.И. Левиной .......532

Об истории философии. Из вводной лекции.

Перевод А. М. Руткевича ......................................................…......538

Социология религии Религия. Социально-психологический этюд.

Перевод А. В. Дранова................................................................ 545

Глава 1 ............................................................................................ 545

Глава II.................................................................................…......... 558

Глава III .................................................................................…....... 567

Глава IV...................................................................................…..... 581

Глава V......................................................................................…... 595

К вопросу о гносеологических истоках религии.

Перевод А.В. Дранова...............................................................………….... 606

К социологии религии. Перевод и примечания А. Ф. Филиппова.... …618

Личность Бога. Перевод А.М. Руткевича ........................................ ..636

Проблема религиозного положения. Перевод А.М. Руткевича ... …..651

Указатель имен.Составитель Е.Н. Балашова ............................…….. 662

От редакции..............................................................................................667

Кант

Шестнадцать лекций, прочитанных в Берлинском университете

Предисловие

Эта книга задумана не как историко-философская, а как чисто философская по своему характеру. Речь в ней идет только о том, чтобы ввести те основные идеи, посредством которых Кант создал новый образ мира, во вневременной инвентарь философской мысли, — ведь хотя бы приближенно он будет доступен и обусловленным во времени существам — независимо от всех применений и дополнений, которые, правда, связаны с этими основными положениями внутри кантовской системы, но не с внутренних и решающих для мировоззрения точек зрения. Подобно тому как в истории искусства объясняется возникновение отдельного произведения искусства, а эстетика анализирует его объективное, не связанное с генезисом, значение и его непосредственное воздействие и этим показывает, почему такие исторические исследования вообще имеют смысл, так здесь учение Канта будет посредством анализа и критики сопоставлено с надисторическими жизненными вопросами философии, чтобы само изложение этого учения могло считаться проверкой его права быть изложенным. Поэтому я не могу притязать на полноту воспроизведения кантовского учения; все, что не придает, по моему мнению, особый нюанс или особое освещение отношению Канта к основным философским проблемам, опущено.

Характер изложения определялся желанием, чтобы данная книга служила введением в философское рассмотрение жизни, для которого каждое даже поверхностное ее проявление коренится в последнем смысле и глубине целого, превращает ее саму в философский объект: оно выявляет значение научных и часто очень специальных теорий Канта для смысла жизни; оно прослеживает проходящие по ту сторону отдельных

==7

исследований линии, которые связывают эти исследования в картину мира; оно стремится представить специальные фактические положения Канта в их подлинной философской ценности, как ответ души, исключительной по своей широте и глубине, на общее впечатление от бытия; оно хочет— по формуле Канта — интерпретировать «школьное понятие» его философии посредством ее «понятия мира».

В основу этой публикации положен курс лекций о Канте, прочитанный зимой 1902/1903 года студентам всех факультетов Берлинского университета. В него, однако, внесено много добавлений и дополнений. Я не считал также необходимым держаться случайных границ, определяемых одинаковой продолжительностью лекций и не соответствующих требованиям различных тем, вследствие чего отдельная лекция данной книги оказывается то длиннее, то короче ее академического прототипа.

00.htm - glava02