002191000 Lyngby radio

THIS IS 272100020 M/V BALTICA UREB

RECEIVED MAYDAY

Обмен в случае бедствия

Обмен в случае бедствия состоит из всех сообщений, относящихся к немедленной помощи, необходимой для подвижной станции, терпящей бедствие. Любая радиопередача должна начинаться сигналом MAYDAY. При обмене в случае бедствия используются специальные сигналы следующего содержания.

SEELONCE MAYDAY (силанс мэдэ). Станция, терпящая бедствие, или станция, руководящая обменом в случае бедствия, может обязать к молчанию либо все станции в зоне бедствия, либо любую станцию, которая причиняет помехи обмену при бедствии. Для этого в радиотелефонии используется сигнал SEELONCE MAYDAY. При получении этого сигнала все станции, которые не терпят бедствие, должны соблюдать абсолютное радиомолчание на частотах, где идет обмен по бедствию.

SEELONCE DISTRESS. Любая станция подвижной службы, находящаяся вблизи морского судна, терпящего бедствие, может также установить молчание. Для этой цели она должна пользоваться сигналом SEELONCE DISTRESS, за которым следует ее собственный позывной сигнал.

PRUDONCE (прюданс). В радиотелефонии сигнал PRUDONCE применяется когда полное молчание не является больше необходимым на частоте, которая используется для обмена в случае бедствия. Станция, руководящая обменом, должна передать на этой же частоте сообщение, адресованное всем станциям, указывая, что можно возобновить ограниченную работу.

SEELONCE FEENEE (силанс фини). В радиотелефонии для оповещения об окончании обмена при бедствии на частоте, которая использовалась для этого обмена, станция, руководящая обменом, должна передать на этой же частоте сообщение SEELONCE FEENEE, адресованное всем станциям. Данный сигнал указывает на то, что слуховую вахту на данной частоте можно закрыть.

2. Срочность и безопасность

Связь, касающаяся срочности и безопасности, включает:

• навигационные и метеорологические предупреждения, а также срочную информацию;

• сообщения "судно-судно", касающиеся безопасности навигации;

• судовые сообщения по связи;

• сообщения при проведении поисково-спасательных операций;

• другие сообщения, касающиеся срочности и безопасности;

• сообщения, связанные с навигацией, движением и нуждами судов, а также сообщения о наблюдениях за погодой, предназначенные для официальной метеорологической службы.

Связь, касающаяся срочности

Передача сообщений срочности осуществляется в два этапа:

1) объявление о сообщении срочности посредством ЦИВ;

2. передача сообщения срочности.

Вызов срочности выполняется на частотах ЦИВ бедствия и безопасности (70-й канал УКВ, 2187,5 кГц в ПВ или на КВ частотах) в направлении судно-берег. Для вызовов в направлении судно-судно следует использовать УКВ или ПВ диапазоны.

Передача сообщения срочности делается по форме:

Например: PAN PAN PAN PAN PAN PAN

ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

THIS IS TWO-SEVEN-TWO-ONE-ZERO-ZERO-ZERO-ONE-ZERO

MOTOR VESSEL ARCONA UNIFORM ROMEO UNIFORM ALFA POSITION FIVE ZERO DEGREES TWO TWO MINUTES NORTH

ZERO ZERO FIVE DEGREES FOUR NINE MINUTES WEST

CARGO SHIFTED – LISTING TO PORT – REQUEST VESSEL STAND-BY ME UNTIL SITUATUION RECTIFIED

OVER

Суда, принявшие ЦИВ срочности, адресованный всем судам, не подтверждают его прием по ЦИВ, а настраивают приемник на рабочую частоту, указанную в вызове срочности и слушают сообщение срочности.

Весь радиообмен срочности должен фиксироваться в радиожурнале. Например, на судне Arcona/URUA272100010 произошло смещение груза. Ситуация не требует эвакуации людей и не грозит затоплением судна. Arcona делает вызов срочности всем станциям на частоте 2187,5 кГц и передает сообщение срочности. Береговая станцияFalmouthCGи судноBalticaвыходят на связь.

В этой ситуации записи в радиожурнале выглядят так:

Date/Time UTC	Station To	Station From	Remarks	Frequency Channel or Satellite
16.01.03 10.20	All Stations	272100010	DSC Urgency Call	2187,5 kHz
10.20			On Watch J.Nickolaev	2182 kHz
10.21-22	PAN PAN	272100010 Arcona/URUA	Pan Pan – 50 22N 005 49W cargo shifted listing to port – rq vssl to sby me until situation rectified (Master informed)	2182 kHz
10.24	Arcona/URUA	Falmouth CG	RRR – standby 2182	2182 kHz
10.26	Arcona/URUA	Baltica/UREB	5 miles astern – closing – will standby you (RRR thanks)	2182 kHz