Исключение для подтверждения с помощью цив
Только в том случае, если сигнал бедствия не принят другими станциями, его передача судном, терпящим бедствие, продолжается и подтверждение по радиотелефону безуспешно, судно должно подтвердить прием сигнала бедствия, используя ЦИВ, чтобы завершить передачу сигнала бедствия судном, терпящим бедствие.
После такого подтверждения судно должно обязательно информировать береговую станцию или береговую земную станцию любыми доступными методами. Практически же рекомендуется сначала информировать СКЦ, а затем сделать подтверждение с помощью ЦИВ.
Ретрансляция бедствия судном
В общем случае ретрансляция тревожного сообщения о бедствии передается станцией, которая сама не терпит бедствие для предупреждения спасательно-координационных центров через береговые или береговые земные станции о том, что судно терпит бедствие.
Ретрансляция бедствия судовой станцией делается в следующих случаях:
Станция, терпящая бедствие, сама не в состоянии сделать оповещение о бедствии.
Требуется дополнительная помощь в передаче оповещения о бедствии на береговую станцию.
Судно, принявшее вызов бедствия в КВ диапазоне, не получило подтверждения этого вызова береговой станцией.
Например: MAYDAY RELAY
002191000
THIS IS 272100020 MOTOR VESSEL BALTICA/UREB
THE FOLLOWING RECEIVED FROM 272100010
a) POSITION SHIP IN DISTRESS
b) NATURE OF DISTRESS
c) ASSISTANCE
ADDITIONAL INFORMATION
Записи в радиожурнале при ретрансляции могут выглядеть так:
|
Date/Time UTC |
Station To |
Station From |
Remarks |
Frequency Channel or Satellite |
|
15.01.03 09.20 |
|
272100010 |
DSC Distress Alert 3542N 04108W 08 30 UTC Sinking J3E Master informed |
8414,5 kHz |
|
09.20 |
|
|
On Watch J.Nickolaev |
8291 kHz |
|
09.24 |
|
272100010 |
DSC Distress Alert 3542N 04108W 08 30 UTC Sinking J3E |
8414,5 kHz |
|
09.25 |
002191000 |
272100020 Baltica/UREB |
DSC Distress Relay J3E |
12577 kHz |
|
09.27 |
272100020 |
002191000 |
DSC Ackn |
12577 kHz |
|
09.28 |
002191000 Lyngby Radio |
272100020 Baltica/UREB |
Mayday Relay m/v 272100010 3542N 04108W 08 30 UTC Sinking J3E Received on freq 8414,5 kHz |
12290 kHz |
Здесь вызов бедствия получен на частоте 8414,5 кГц от судна 272100010, подтверждение от береговой станции не принято, радиообмен на телефонной частоте бедствия 8291 кГц не прослушивается. Вторично получен вызов бедствия на той же частоте. В соответствии с циркуляром 25 COMSAR сделана ретрансляция на береговую станцию 002191000 Lyngby Radio. Для ретрансляции выбран частотный поддиапазон 12 МГц.
Ретрансляция бедствия береговой станцией
Ретрансляция бедствия может также делаться береговой станцией с целью оповещения судов в данном районе о бедствии. Ретрансляция обычно производится, если имеются сомнения, что суда в районе бедствия приняли первоначальное сообщение о бедствии.
Ретрансляция бедствия передается береговой станцией на частотах ЦИВ бедствия и безопасности с последующим сообщением по радиотелефону на соответствующей частоте. Суда, принимающие вызов и сообщение ретрансляции от береговой станции, должны подтвердить в адрес этой же береговой станции по радиотелефонув том же диапазоне, в котором этот вызов принят. Подтверждение передается в форме:
Например: MAYDAY