4.4.2. Американская система построения описания

Американская система построения описания рассматривается на примере описания к заявке для патентования изобретения в США. Требования к описанию определены в §112 Закона о патен­тах.

Описание должно иметь следующую структуру.

Название изобретения. Название должно быть сформулирова­но кратко и четко, определять объект патентования. Оно должно совпадать с названием, указанным в заявлении. В формулировке названия допускаются множественное число (например, "Маномет­ры"), определения рекламного характера (например, "Новый сплав", "Миниатюрный датчик").

Перекрестные ссылки на родственные заявки. Данный раздел включается в описание в тех случаях, если заявка подается в патентное ведомство как выделенная, продолжающая или частично продолжающая.

Выделенной считается заявка, которая основана на изобрете­нии, входящем в ранее поданную заявку, признанную патентным ве­домством не отвечающей требованию единства изобретения. По предложению патентного ведомства заявитель имеет возможность выделить из заявки изобретение, нарушающее единство, и подать на него новую заявку. Если при этом будут соблюдены определен­ные требования, то выделенной заявке патентное ведомство уста­навливает дату подачи ранее поданной (родительской) заявки.

Продолжающей считается заявка, основанная на изобретении, описанном в ранее поданной заявке, признанной патентным ведом­ством дефектной в части изложения описания и пунктов формулы изобретения, но в которой требование полноты раскрытия изобре­тения было выполнено в достаточной степени. Как и в случае вы­деленной заявки, продолжающей заявке при соблюдении определен­ных требований может быть присвоена дата подачи родительской заявки.

Заявка считается частично продолжающей, если она основа­на на ранее поданной заявке, не удовлетворяющей требованию полноты раскрытия изобретения. По предложению патентного ве­домства заявка может быть оформлена заново с сохранением объ­ема сведений, описанных в ранее поданной заявке, и дополнени­ем ее новыми сведениями. По данной заявке, как правило, уста­навливаются две даты подачи: дата подачи ранее поданной заяв­ки - на ту часть, которая изложена повторно, и новая дата подачи - на вновь введенную часть.

Для установления даты подачи заявки всех трех указанных категорий (выделенной, продолжающей, частично продолжающей) необходимо в данном разделе описания указать номер и дату по­дачи родительской заявки, а также категорию данной заявки (на­пример, "Данная заявка является продолжающей по отношению к заявке № ..., поданной ...").

Реферат. Реферат представляет собой краткое (50-250 слов) изложение содержания изобретения. Язык реферата - технический, отличный от языка, применяющегося для изложения пунктов форму­лы изобретения.

Реферат предназначен исключительно для целей быстрого информирования эксперта о сущности изобретения. Он не имеет ка­кого-либо юридического значения.

Предпосылки к созданию изобретения.

Данный раздел состоит из двух частей:

1) область техники;

2) предшествующий уровень техники.

В первой части указывается область техники, к которой от­носится изобретение, сначала в общем, затем в более узком ви­де.

Во второй части приводятся ссылки на документы, имеющие отношение к изобретению, и дается их краткое описание. Необхо­димо также сформулировать проблемы, на дату подачи заявки сто­ящие перед данной областью техники, и указать на попытки, ес­ли они имели место, решения этих проблем, в том числе неуспеш­ные.

Патентное ведомство США требует от заявителя изложения в описании исчерпывающей информации о предшествующем уровне техники. Невключение ссылки, имеющей отношение к изобретению, рассматривается как обман патентного ведомства и может повлечь за собой отклонение заявки.

Заявитель должен также приложить к заявке копии всех до­кументов, на которые ссылается в описании, а в случае обнару­жения после подачи заявки новой ссылки, не указанной в описа­нии, незамедлительно сообщить о ней в патентное ведомство и направить туда копию документа.

Краткое изложение изобретения. Данный раздел может быть составлен двояко: или путем перечисления всех целей, на реше­ние которых направлено изобретение, или путем перечисления всех вариантов и модификаций изобретения.

Краткое описание чертежей (если они прилагаются).

Детальное изложение изобретения. В данном разделе изобре­тение должно быть описано таким образом, чтобы были выполнены требования полноты раскрытия изобретения (т.е. приведены отве­ты на вопросы "как изготовить" и "как использовать" объект изобретения) и изложения лучшего примера использования изобре­тения.

Содержание раздела зависит от того, какой объект описы­вается: устройство, способ или вещество.

Если объектом изобретения является устройство, сначала указываются узлы (части) этого устройства, затем подробно опи­сывается каждая его часть, причем раскрывается процесс сборки (изготовления) части, а затем так же подробно описывается, как это устройство действует и за счет чего достигается эффект, сформулированный ранее в разделе "Краткое изложение изобрете­ния".

Если объектом изобретения является способ или вещество, в данном разделе недостаточно указать исходные вещества и ма­териалы, используемые согласно изобретению. Необходимо также описать, как можно изготовить эти исходные вещества и материа­лы.

В данном разделе целесообразно указать все преимущества, которые обеспечиваются при использовании изобретения, по срав­нению с предшествующим уровнем техники.

Формула изобретения. Этот раздел вводится фразой: "Я (мы) заявляю(ем) как свое изобретение". Далее следуют пункты форму­лы. Формула изобретения - главная часть описания. Она должна быть составлена так, чтобы специалист на основании формулы мог понять изобретение, не прибегая к помощи описания и чертежа.

Имеют место некоторые особенности оформления описания изобретения для патентования в США. Во-первых, все разделы опи­сания, кроме названия, озаглавливаются. Во-вторых, допускаются исправления (вычеркивания, замена терминов) в описании, одна­ко каждое исправление должно быть подписано изобретателем или патентным поверенным и датировано.

Описание должно быть отпечатано на машинке или типографс­ким способом на бумаге определенного формата и качества с соб­людением полей и размера шрифта.