Левквський М.В. сторя педагогки (2008)

1.F- 0 0 -BB . * -B-0

9 .

2.* ; 0--.

3.- - -- B .

4.- - -- 9 0 - F 0-: I -+ ; -B--.

5.# 0 C : D--. “- ”- G .

6.C- -- -B-- + -= ; = * : ** + # *-.

7.% *- B- / : 0-- (G. > , . * :,- -).

' :

1.1 : +:#" . . %2 ' )14!A%A :#. – 2-1 #4. 4%). – .: 1& 2 &! 5.*-2#, 2005.

2. %2 ' )14!A%A :# /-! 214. . . 1 : :+%A%, . . (=! 1&G:/. – J# %;#2, 2003.

3.2! 1,+ . %2 ' :*! #5&%/ -!2(= 6&%/ )14!A%A :# ! D: *+, !. – 12&%) *+, 1996.

4.# :(&% . . 21 %;! #' )% # %2## -!2(=16&%" )14!A%A#:#: 51=. )% %=#1 4*' (41& % )14. #&-% . – .: 2% 1C1,1981.

! , , , , , ; , ; ; .

1. .

%2#5" )12 %4 - V )% . ( !$4& " K 2%) : !* F :(L + ' ': 1)%$!

1214&+% 55'. 51&-,12:% :# 1214&+% 55', 4%; %2 / ) 4 &!-%G “ 0 ” ( 4 *% ! “ 0”, %= % “9”), – ,1 )2%F1 %2#, C% )2% *! #*# '

%/;# 51# =%A% *% +:#;# %2!;#. % )2#:*!4!*# %/ !*!& # ! -&!&&' 4% %A%, C%= (-A%4# # 51&&' ! :!&% ,12: # - #;# #)!4:% #;# (2# :!;# &!(:% #$ 4%;% 1", ': /; )%C! #*% -&!" # )121:*!4!$ )2!,+ 1*#:%A% F *% %F! 4! 2# % 1*'.

&(G5 5! # D:%*# -&!$%4#*# ' &! ( 2#;!&& ,12: #. 12: ! 6 #-&!5!*! )2%A2!;# &! 5!&&' %=#2!*! :*!4 (5& . I:%*# =(*# 2+%$ #) :

*- , ': 4:2# !*# ' )2# ;%&! #2'$ 4*' $*%)5#: , C% A% ( !*# ' 4% 21* A "&%/ 4 '*+&% ( !: -!& “ -9- 9”), ! 4*' #& +:#$ F1%4!* (“+-9- 9”); C B <- , C% 4:2# !*# ' )2# L)# :%) +:#$ 21-#41&, '$ !:%6 )%4 *'*# ' &! 4 :! 1A%2 /; ;- -

0 D:%*#, ': ( 2#;( !*# ' )% % #;# 'C1&:!;#.

% % ! “+-9- ” ;%&! #2 +: L)# :%) +: D:%*# 4 4( !*# $*%)5#:# :%; 4 7 4% 15 2%: , 41 /$ &! 5!*# 5# ! #, )# ! #, 2!$( ! # ,12:% &%;( ) (. (5& 5#*# ' %4&%;( )2#; C1&& , !*1 :%61& #:%&( ! % %=# 1 )1 &1 -! 4!&&'. %5&% !&% *1&%A% 2%:( &! 5!&&' &! 5!*+$ )2%A2!; &1 &( !*%. )%5! :( (5& -!-(=2G !*# ;%*# # ) !*;#, ! )% ; 5#*# ' 5# ! # 21* A "& :A#, )# ! #, ) ! #, # 5!*# !2#F;1 #:( (4%4! !&&',

21

4& ;!&&', ;&%61&&' ). :# =(*# 2(:%)# & )12D - $ &! + =1- 1*#:#$ * 12 2%-4 *% #$ -&!: . %;( 4% %4#*% ' &! 5! # ' &1 *+:# :*!4! # * 12# *% !, ! " 2%-; 2:% ( ! #, ':! * 12! 4% ':%A% *% ! 4&% # + '. ! 5!&&' )2% %4#*% + :! 1$ -#5 )% %=%; (-!)# !&+ 4)% 41"). 5& -!(5( !*#

4)% 4 &! -!)# !&&', C% ! # (5# 1*+, &1 2%-(; G5# /$&+%A% -; (.

1C% D#2D#; =( -; &! 5!&&' ( “ -9-0” D:%*!$. 4 %/$ *(6# 1* ,12: ! #;!A!*! &1 !: 61 " =!A! %: -&! # ;%*# #, ; # 5# ! # *! #&%G K !&A1* L (&! + &1 2%-(; G5# -; ( )2%5# !&%A%), -&! # )% * 4% & + )2% 141&&&' ,12:% $ 2# (!* .

%/$ D:%*!$ ,12: ! &1 ;%A*! %= " # ' =1- 41':#$ 1*1;1& +:%/ % #, ':( F1%4!*+&1 ( ) *+ % ( )!4:( !*% 4 ! &+%A% (. 2# % % (G5# /$ 4% %/$ )% 21=, ,12: ! !*! ;#;% *+&%G /$&+%G

$2! 1*+:%G. & #5& 4# ,#)* , C% #:*!4!*# ' ,12:% $ D:%*!$, &!-# !*# + “ * -0 * ;”. 4 # 2%-(; *# ': A2!;! #:!, 2# %2#:!, 4 !*1: #:! ( !: -!" “*” – 2# D*'$# -&!&+, 5# )12D! () &+ &! 5!&&') ! !2#F;1 #:!, A1%;1 2 ', ! 2%&%; ', ;(-#:! ( !: -!" “*” – 5% #2# D*'$# -&!&+, 5# 42(A! () &+ &! 5!&&'). *1 “ - * ;” 1214&+% 55'

=(*# *#D1 44!*1&%G )%4%=%G %A%, C% #:*!4!*% ' !& #5$ D:%*!$.

! ;16 X –X . ,12:% & D:%*# )121 !*# -!4% %*+&' # )% 21=# ( ) *+ ! % 51$ *G4'$. ,1" )12 %4 4=( !L + ' D #4:#" 2 ! 2%-# %: 1214&+% 5$ ; . 5! %; ; ! )%5!*# 45( ! # 1*#:( )% 21=( % 51$ *G4'$, ': ; *# = (:*!4! # =(4+-': %2A 1*+& 4%;% *1&% , )2!,G ! # %2A!&!$ ; ,1 %A% !;% 2'4( !&&', :*!4! # 2-& 4 *% )!)12#. ' )% 21=! #:*#:!*! 4% 6# ' &% #)# D: *, A%*% &%G % %=*# G ':#$ =(*% 1, C% % %2G !*# ' )2# ! # % %=!;#, %= % &1 ( 2#;( !*# ' -! 2!$(&%: ,12: #. +: :(), 21; :# =(*# &1 4% %*1& ': ;%&%)%* LG ,12: # &! D:%*(, !: 21* A " &! 5!&&'; #$% !&&'; 4 1". %;( % #;!A!*# 4:2# ' %/$ (A *+4 " +:#$ ,1$% #$) D: *, ':#$ &! 5!&&' 4 1" )2% %4#*% + =# /$ 2 4&%G ;% %G 4%)%;!A!*% = /; &!4!* ( %2A 1*+$ )2! !$ ! 2%-# :( 2-$ 21;1 1*. % ()% % !: D:%*# =(*# )121 %21& &! ; +: )%5! :% , ': ( 2#;( !*# + :%D %; ; +:%A% !;% 2'4( !&&' (;!A 2! (). ,#$ D:%*!$ (5& 5#*# ' 5# ! #, )# ! #, * 5# # ! -&!"%;#*# ' - % &% !;# 21* A "$ -&!&+. #:*!4!5 ,#$ D: * &!-# !*# ;!A 2!;#. &( !*# % :%D !;#, ': &% #*# ' (5&';# ( #A*'4 )*! & -! &! 5!&&'. ,+%A% 5! ( % 51& + )121 !*! =( # )2# *1L; (-+:%A% :%*! )214 ! : ,12: #.

2.

*!=:#" 2%-# %: " +:% %/ 1$& :#, )% "& -=2%"& ( #5:# ; 6 ( 4!;#- F1%4!*!;# #:*#:!*# 4% 6# ' % %=*# #" #) " +:% %-F-#5&%A%, *#,!2 +:%A% #$% !&&'. #,!2 % 1214&+% 55' &1 ;!L 6%4$ ) *+$ 2# - #; 2%;!& #5 %=2!-%; D*'$1 &%A% 2%-(;&%A% 5*# %A% *#,!2', -!$# :! 6 &%5%/ A 4&% , ':#" :*! ' $(4%6& " * 12! (2 . J!4 =& , ;!*%% 51& , 6%2 %: F1%4!*# 6#*# -! 2!$(&%: 1: )*(! !, / 1*'& ! " +:% #$ )%A2!=( !&+. % - )21-#2 %; ! #*# ' 4% $ #4 )2!, , %;( 5# * " 2%-(;% %/.

#,!2 %2#*# 4*' %/$ 4 1" # 1;( +:%A% #$% !&&', : “ *-* * ; *” D: *+&%/ % # )2% # ! *'*# + “ * ; 0 > B-- :”. !;1 % ' *'*# %=%G -; #$% !&&' ! &! 5!&&'

$*%)5#: . % , L/ # 1;# #$% !&&' &!*16!*#: 12$% ! /-4!, )*! !&&', 2 *'&&' - *(:!, :#4!&&' )# !, F1$( !&&', )%*G !&&', A2! D!$#, ; &&' :*!4! # 2D , ) ! # " A2! # &! ;(-#5$ & 2(;1& !$.

22

M1%4!*# A% ( !*# ' 4% " +:% %/ *(6=# - 4# '5#$ 2%: . )%5! :( # F1%4!* &! 5!*# ' (; &&G /-4# # 12$# ! %*%4 # -=2%LG, ! )% ; % 42'46!*# + 4% -!;:( %A% 1&+"%2!. !; $*%)1,+ )%5! :( #:%&( ! %=% ''-:# )!6! )2# A% )%4#& ;!L :( ( 4 7 4% 14 2%: ), ! )% ; ! ! -=2%L&% ,1; A% )%4!2', =12(5# (5! + ( " +:% #$ )%$%4!$. , 18–20 2%: G&!:!-F1%4!*! )% '5( !*# ( *#,!2 . %;( 2(5!*# D)%2# ! ;15 ) 4 5! % %=*# %/ ,121;%& /, &! ': " =(*# )2# ( & 2%4#&! ! A% . *1 &! ,+%;( &! 5!&&' " +:% " )2! &1 -!: &5( !*% +. %&% )2%4% 6( !*% + ) 4 5! ", ;#2& 2%:#.

3.

#$% !&&' ! % ! 6 &%: 1)%$( 1214&+% 5&%A% F1%4!*-;( ;!*# 6%2 :#" :! % #" $!2!: 12. 5! ! -&! &%A% )%$%461&&' #$% ( !*# + ;'/ ) 4 &!A*'4%; ;! 12 5# )1, !*+$ #$% ! 1*+%:. %41:(4# /$ &! 5!*# 5# !&&G ! )# +;( 51&, - &!"=*#65%A% ;%&! #2'. I#2%:% )2!: #:( !*% + !:%6 44! ! # 4 5! %: - -!;%6$ ;1" &! #$% !&&' 4% 6 &%5#$ ;%&! #2 , 41 % -&!$%4#*# ' )2% 'A%; : *+:%$ 2%: .

!A! % $% - G$ #$% !&%: -!*#D!*# ;%&! #2 61 4*' %A%, C%= #" # -!; 6 -! %*1G =! +: . %;( 1 &! 5!&&' ;%&! #2'$ =(*% ) 4)%2'4:% !&1 ) 4A% % , 6 &:# 4% #:%&!&&' // % &% &%/ F(&:, /: =( # A 4&%G 42(6#&%G, ;! 2’G, A% )%4#&1G. ;%&! #2 4 5! &! 5!*# *! #& +: " ;% , -&!"%;#*# - =* LG, )2# 5!*# 4% D*'$1 &%A% )% %461&&' . %*%4 6 &:# )% #&& =(*# &! 5# # ' !&,G ! #, #D(:!&% $#*' # ' 21 12!& , A2! # &! *G & ! :*! 1 #& , ) 4 2#;( ! # =1 4( &! #-&!51&( 1;( - 4 %;! 5# 2+%;! )%42(A!;#. % -; ( &! 5!&&' $%4#*% &! + % %*%4 &&' ;# 1, %; :%2# ( !&&' '*%;. !* /$ -&!"%;#*# - % &% # )2! #*!;# 141&&' 4%;!D&+%A% A% )%4!2 !. 1214=!5!G5# *#$ 5! #, ': ;%6( + ) :! # =(4+-':( - #$% !&%:, 4 5! -;(D( !*# #:%&( ! # !: -!&( “5%2&( 2%=% (”. % )% 512- )2!,G !*# &! :($& )2!*+& , -!)!*G !*# 5# #*# #*+:#, )2#=#2!*# ! ;#*# ) 4*%A(. , &!21D , ;%&! #2 ;!"=( & “-2:#” +:%A% ( ) *+ ! %4126( !*# 1*1;1& !2& 4%;% - %2 / ! A1%A2!F /, #:*!41& 4% # + ($%, - ; F%*%A /, !2#F;1 #:#, 1%*%A / ! *! #.

61, ;%6&! -!-&!5# #, C% 1)%$( 1214&+% 55' % 51& + 1214 6 &%:- 4 %2'&%: =(*! 2%-)% G461&! &!=!A! % D#2D1, & 6 1214 5%*% :-*#,!2 . 41': " ; 2 ,1 )%' &GL + ' #;, C% :! %*#,+:! ,12: ! &!;!A!*! ' )*#&( # &! +:#$ F1%4!* 5121- /$&$ 42(6#&, ': =(*# #$% !& ;%&! #2'$ 4( 21* A "&% . 14!2;! 1214 )2#4!&%A% 4 5# - ;’/ F1%4!*! %=% ’'-:% % =(*# :A# 21* A "&%A% -; (.

4.<

-''-:( - &1%=$4& G )%D#21&&' -&!&+ - 1:%&%; 5 2%-# :%; K 2%)#

X –X . )%5!*! :*!4! # ' % %=*# ! F%2;! #C#$ &! 5!*+$ -!:*!4 –- ( 4 *! . “un vers tas” – (:()& +). 1 =(*# &1=!51& 2!& D1

:%2)%2!, / 5# 1*-;!A 2 ! (5&-D:%*'2 . & 12 # 1 +:! 51&! ) *+&% !

– !&!*%A ,1$( 1214&+% 5$ 21; : : D:%*'2 – (51&+, =!:!*! 2 – ) 4;!" 12, ;!A 2 5# 4%: %2 – ;!" 12. ! 5!G5# 5# # ' – F%2;(*! 1214&+% 5&%/ % #. +%A%4& D& " (51&+ – -! 2! 5# 1*+, !; =( &1 )2% # )% 5# # ' &! 51&%A% ;!" 2!.

51& *G4#, ': ;!&42( !*# K 2%)%G ,1" 5! , !*# -#5 ' #C1;. 1214 $ -&!5&( 5! #&( :*!4!*# !: -!& - ( 4 *! #& +:%A% 4 L *% ! “vagar”

23

– =2%4# #), ': ' *'*# %=%G :(*+ (2&( 12$:( 1214&+% 5&%A% (5& !. 1 =(*# D(:!5 :2!C%/ D:%*# - :2!C%G (51& G. 2% $ :!-!*#, C% “ % -=#2!G + -&!&&' )% D:%*!$, ': =46%*# " ;14 )% : !$”. & 12 # 1 # #:!*# )% " K 2%) : ( %*%&+/ (1158), : F%24 (1168), !2#6 (1200), 1;=2#46 (1209), 2!- (1348), 2!:% (1364) ! &D#$ ; !$.

! 5!&&' 1214&+% 5&%;( (& 12 # 1 1*% ' *! #& +:%G ;% %G.

#:*!4!5 A(2 ( !*# ' % %=*# %2A!&-!, /, !: -!& F!:(*+ 1 # ( 4 *! . “facultas”– -4 =&% ). -& D1 ) 4 *% %; “<” )%5!*# 2%-(; # 1

44 *1&&' (& 12 # 1 (, &! ':%;( #:*!4!*! + ! 5# &D! A!*(-+ -&!&+. & 12 # 1 # ;!*# 5% #2# F!:(*+ 1 #. “9 :”, !=% “ B-:” ( 4 *! .

“ars” – ;# 1, %) – &!"= *+D 5# *1&". 1 =( -!A!*+&%% & " F!:(*+ 1 - 2%:%; &! 5!&&' 5–7 2%: , )2% 'A%; ':#$ # 5!*# + “ * -0 * ;”.

2 ; %A% =(*% C1 2# “ !2D#$” F!:(*+ 1 #: ;14#5", G2#4#5", =%A% *% +:#" ( 2%: &! 5!&&' 5–6 2%: ), &! ': (41& )2#";!*# *#D1 )% -!: &51&& “!2 # #5&%A%” F!:(*+ 1 (.

!:#; 5#&%;, &! 5!&&' ;!*% )2#=*#-&% !:#" #A*'4. % )'' &!4,' # 2%: $*%)1,+ &! 5! ' *! #& +: " ;% , 5# !&&G, )# +;( ! 2!$(&:( ;%&! #2 +: " 5# ; ,1 " D:%* . % -!: &51&&G D:%*# & – (51&+ (& 12 # 1 +:%A% ;!A 2! -!A!*+&%% &+%A% F!:(*+ 1 (, %= % “ * -0 * ;”. 1 4=( !*% ' )2% 'A%; 4 %$ 2%: . S&!:! 5#*# 2# % 1*1 " *%A , ! F-#, , -!*(5!*# 4% (5! (41& +:#$ 4# )( !$, ! )% ; #)2%=( !*# &! () &+ =!:!*! 2!. ! ()& 4 ! 2%:# 4 %4#*# ' &! *($!&&' *1:, " - ;1 !F-#:#, ) #$%*%A /, 1 #:#, )%* #:# (-&% ( 6 !:# -! %2!;# 2# % 1*'). # 5!*! + :% ;%*%A ' ;! 1;! #:!. !* (41& )%5#&! 5# 1*G ! #. & ! ! )%; 5:%; ;!A 2!, ':#" 4# )( #, 41 # ()! ( 2%* 4)% 4!5!. 1-(*+ ! , L/ )2!, – )# &! () &+ * ,1&, ! !. 12D! *1:, ' &% " ':% – & 61 ;!A 2 ;# 1, . 1 4 ! 2%:# ;%*%4#" #:*!4!5 &! 5!L (41& , !*1 " &! 5!L + ' !;. !4,' + %4#& 2 : – )%5! %: :!2’L2# ;!A 2!, ! -! )*15#;! 61 D + 2%: (& 12 # 1 +:%/ &!(:#. !2!*1*+&% - %=% ''-:% %G 4 %2 5&%G #:*!4!,+:%G 4 '*+& G ;%6&! =(*% )%5#&! # *($! # :(2 ':%A% + “ !2D%A%” F!:(*+ 1 (. !; %/ )2! #*! )# , %/ :% ;16 . *' )# %4126( !*# () &+ ;!A 2! )2! !, ;14#,# 5# 1%*%A /. *1, C%= &! 5! # 1%*%A /, )% 2 =&% =(*%, C%= 5# 1*G #)% *% + 34 2%:#, C%= ,+%;( )1214( !*# ; 2%: &! 5!&&'. ! 5! # ' &! =%A% *% +:%;( F!:(*+ 1 =(*% &!" !651. 4$ *+:# =!:!*! 2 21=! =(*%

%4126! # 2+%$ #4 : =!:!*! 2 =* /, =!:!*! 2 1& 1&, / ! )% " =!:!*! 2. *' %A%, C%= -4%=( # #C1 -!&&' “ - ”, )% 2 =&% -!: &5# #

)% " :(2 &! 5!&&' (& 12 # 1 (11–13 2%: ). &% # ;1 %4!;# &! 5!&&'(& 12 # 1 !$ =(*# *1:, / 4# )( #; (41& # #:%&( !*# =!A! % )2! )# !*# )# +;% 2%=% # – 2!: ! #. 1:, ' ' *'*! %=%G 5# !&&' 1: (, ':#" # 5! ', ! )%' &1&&' ,+%A% 1: ( ( #A*'4 :%;1& !2 4% &+%A% !=% 4% "%A% %:21;#$ 5! #&. 2(A%G F%2;%G &! 5!&&' =( 4# )( , % &% %G ':%A% =(*% )# !&&' 4*' %=A% %21&&'. 1-( %=#2! ;!A 2. !)12151&&' # ( ! !=% & !;, !=% "%A% (41& # ( %;( 5# * " , C% #)!4:% % )% 2!)#*# &! 4# )( ).

1214&+% 5& (& 12 # 1 # =(*# ! %&%;# ( !&% !;#, ': ;!*# %2A! !;% 2'4( !&&'. 1: %2 (& 12 # 1 ( %=#2! ' &! -!A!*+$ -=%2!$ , 1%21 #5&%, ; A ! # &! + (41& . ! 4':# %L;( ! ( % , (& 12 # 1 # 4 A2! !*# -&!5&( 2%*+ ( 2%-# :( :(*+ (2#, 2("&( !&& F1%4!*+&%/ %=;161&% .

24

5. < . “ ” A

(;!&-; 1)%$# 42%461&&' 4=# ' ': ( )%A*'4!$ &! #$% !&&', !: &! %2A!&-!, / )2!: #5&%/ 2%=% # D:%*#. (;!& #5&! )14!A%A :! $!2!: 12#-( !*! + )% !A%G 4% 4 1", )2% 1 %; )2% # F-#5$ )%:!2!&+, )2!A&1&&'; 4% 4% :%&!*1&&' -4 =&% 1" 4 1". D:%*!$ -&!5&( ( !A( )2#4 *'*# 1 1 #5&%;( #$% !&&G, # 51&&G *! #& +:%/ A21,+:%/ ;% , ! !:%6 ;! 1;! #:#, ! 2%&%; /,

;1$!& :#, )2#2%4%-&! !, A1%A2!F /, * 12! (2#, ;# 1, !.

4 - &!"' :2! D#$ )214 ! : 1)%$# 42%461&&' L ; & (1378–1446). 1424 2. 4:2# )2# 4 %2 A12,%A! !& (!& +:%A% D:%*(,

': " &! 5!*# + 4 # A12,%A! "%A% &!=*#61$, ! !:%6 4 # = 4$ =! +: , ':

4; && + %L/ D:%*# 4 1214&+% 5&%/ ! :1 #5&%/ D:%*#. 1*#:! ( !A! &!4! !*! + F-#5&%;( #$% !&&G: 4 # -!";!*# + 12$% %G /-4%G, )*! !&&';, A ;&! #:%G, F1$( !&&';. *1 & )%:!2!&&' 4%)( :!*# + *#D1 -! !& #;%2!*+& 4 / #$% !&, . # 5!*# + 4! & ;% #, 2#; +:! A21,+:! * 12! (2#. # # 5!*# ;! 1;! #:(, ( #:*!4!&& ':%/ ;!*# ; ,1 &!%5& )% =:# )2!: #5& 2%=% #. I:%*! %2 &% 4! M1*+ 21 :%2# ( !*! + )%)(*'2& G, %&! =(*! -2!-:%; 4*' %21&&' &% #$ A(;!& #5$ D: * 2-$ :2!/&!$ !$4&%/ K 2%)#, ! !;%A% %2 &% 4! M1*+ 21 &!-# !*# “)12D#; D: *+ (5# 1*1; &% %A% #)(”.

6. < B B

(;:! )2% #$% !&&' ;%*%4%A% )%:%* &&' )2%,1 2(4% %/ 4 '*+&% =(*! )12D1 # *% *1&! !&A* " +:#; A(;!& %; (1478–1535). & =(

!&A* " +:#; )# +;1&:%; ( %) 5&%A% %, !*-;(. %2 “F - -: J : = -: “ ” &!;!*G ! :!2 #&( 41!*+&%A%

( ) *+&%A% *!4(, 41 =(*! 4 ( &' )2# ! &! *! & +, )!&( !*! ( ) *+&! %2A!&-!, ' #2%=, ! 2%-)%4 *(. -;!*+% !& " . %2%; :!2 #& 4126! ! ) :*(L + ' )2% % ( #$% !&&' %/$ A2%;!4'&. ! 5!&&' L -!A!*+ 4*' 4 1" %=%$ ! 1", 141 + ' 2 4&%G ;% %G.

%2'4 - 1*1;1& !2&%G % %G (5&';-( %) ",'; 4!G + ' !:%6 -&!&&' - ;(-#:#, 4 !*1: #:#, &!(:# 5# *! #; 2(, ! !:%6 ! 2%&%; /. %*%4+ #$% (L + '4( A(;!& #5&%/ ;%2!* , F-#5&%A% 2%-# :(, ) 4A% % :# 4% 2(4% %/ 4 '*+&% . 1;*12%= % # 5!L + ' 1%21 #5&% D:%* )2!: #5&% &! )%*'$. G4#, ': -!";!G + ' &!(:%G, -*+&1& 4 F-#5&%/ )2!, , ! , ': &1 #)2! 4% (G + )%:*!41$ &!4 ", )% 12 !G + ' 4% -1;*12%= ! 21;1 1*. 1 4%2% *1 &! 1*1&&' %) / ;%61 &! 4%-** -!";! # ' &!(:%G ;# 1, %; )1, !*+&% 4 141$ 4*' ,+%A% ; ,'$.

. %2 )2%A%*%D(L )2#&,#)# -!A!*+&%A% &! 5!&&', 2 &%)2! &%/ % # 4*' %=%$ ! 1", # *% *GL 4(;:( )2% %2A!&-!, G !;%% #, ) 4:21 *GL 1*#:( 2%*+ )2!, ( #$% !&& 4 1", )12D1 # *% *GL 4(;:( )2% -C1&&' )2% #*16&% ; 6 F-#5&%G ! 2%-(;% %G )2!,1G.

1 %4 )214 ! :%; ( %) 5&%A% %, !*-;( =( !* " +:#" ;# *# 1*+$ ( (1568–1639). %2 “ > -;” 5# “ -;”

)%:!-! 41!*+" ( ) *+" *!4, )2# ':%;( *G4# 6# ( + &! -! !4!$ )% &%/

25

)%* #5&%/ 1:%&%; 5&%/ 2 &% . 2# ! &! *! & + A2%D 4 ( & . 5*1 ( ) *+ ! -%=% ’'-!& -!";! # + *+ +:%A% )%4!2 +:%G 21; %G )2!,1G &1 = *+D1 5% #2+%$ A%4#& &! 41&+. !"-4 =& D -!";!G + ' &!(:%G ;# 1, %;. % (G5# + 4% 2(4% %/ 4 '*+&% , 4 # )%5! :( 4 4(G + 2-& ;!" 12& , ! )% ; 4%*(5!G + ' 4% A2%;!4 +:%/ )2!, . ! 5!&&' 2%-)%5#&!L + ' - 4 %$ 2%: - -! % ( !&&'; &!%5&% . “ % %&,'” 2%-)# !& :!2 #&!;#, &! ':#$ -%=2!61& 2-& A!*(- -&!&+ 21;1 1*. (*'G5# - %/; &! ! :!;# -4% 6 &, ;!*1&+: 4 # -! %GG + !*F! 5! + ' A% %2# #, )% ;, A2!G5# +, % %*%4 !G + &! 5!*+# )214;1 !;#. ! % +;%;( 2%, 6# ' 4 # )2# ()!G + 4% !: # &%A% 4%;%A% &! 5!&&'. #$% :12 :%; 4126! # L 51" %&,1 (;1 !F-#:), "%A% )%; 5:# – %& (;%A( & +), & (;(42 +), %2 (*G=% ).

7.(A. ,

., . ).

; 0 (1494–1553), 1*#:#" F2!&,(-+:#" )# +;1&:-A(;!& ,

%4#& - &!" #4! & D#$ )214 ! : )14!A%A 5&%/ 4(;:# 1)%$# 42%461&&'. %L;( 2%;!& “%-= -=” & ) 44! :2# #, $%*! #5&1

&! 5!&&', )%:!-! "%A% )%2%6& + & :51;& +. #:*! %G # 1;( #$% !&&',': " )%:!-! &! 5!&&', -! &% !&1 &! *+&%;( & 121 ! !: # &% 4# #. 6121*%; -&!&+ *(6! + &1 *+:# :A#, ! " # 51&&' )2#2%4# D*'$%; =1-)% 1214&+%A% )% 12161&&', =1 4#, ': -=(46(G + 4# '5( 4(;:(, ! !:%6 D#2%:1 -&!"%; % - % %5(G5#; 6# ';. M. !=*1 )2%)%&(L 4! ! # 4 '; (& 12 !*+& -&!&&' (;% #, ;! 1;! #:(, ! 2%&%; G, )2#2%4%-&! %, %2 G, )2! %, F-#5&1 #$% !&&'). !6*# %G :*!4% %G 5! #&%G 2-&%= 5&%A%

#$% !&&' & !6! ;# 1, %.

/$ 0 & (1466–1536) !:%6 &!*16# + 4% )14!A%A-A(;!& . !2%4# ' % 124!; , ;%*%4% 41: *+:! 2%: )2% ( ;%&! #2 . ( % 2#;! 1 1& 12 . *+D( 5! #&( 6# ' )2% )%4%2%6!$, =( ( M2!&, /,

&A* /, !* /, ;155#& , 412*!&4!$, I 1",!2 /. %A% A%*% & 2%=% #: )!;F*1 # “K - : ”, “ *”, “0 ”, “% > B”, “* 9- > ” ! &. )!;F*1 “0 ” 2!-; % 124!; +:#"

-;!*G ! 6!$*# ( :!2 #&( %A%5! &%A% 6# ' &!2%4(, ) 44! D# A% 2 " :2# #, !& % #, &! 5!&&', #$% !&&' 4 1" ;%*%4 ( =!A! +%$ :2!/&!$ K 2%)#. & #;!A! 21F%2;, ': = )2#'*# 2%-# :( )2! 6&+%/ % # #$% !&&'. . % 124!; +:#" ) 44! ! C & " :2# #, 12 # F1%4!*+&%A%

( ) *+ !, A% 2% :2# #:( ! 'C1&&% *(6# 1* , /$ &1(, % 2%-=1C1& +. . & (1533–1592) &!2%4# ' =!A! " % 51& " :()1,+: " ;’/.

1246( ! , C% 21* A /, %;( 5# * $2# #'& +:!, ' *'G + %=%G #A!4:( *G41" )2';% !& &! 1, C%= 2#;! # )%:%2 &!2%4. % -! 64# )2#&% #*# *G4'; D:%4(, )2% %:(G5# $ !: ':% , ': F!&! #-; ! &1 12)#; +. . %& 1&+ # ()!L -! )2! 6&G &!(:(, ':! # 5!L &1 :A#, ! 215 , &1 -!";!L + ' )( #;# 2%-4(;!;#, ! )#2!L + ' &! 4% 4 &!4)2#2%4&1, 2%-(;&1 )%' &1&&' F!: . !6! , C% % ! )% #&&! 2%-# ! # 2%-(; (5& , !;% "& + /$ 4(;%:, :2# #5&1 ! *1&&' 4% =(4+-':#$ )%A*'4 ! %2# 1 . !;1 % &% &1, &! 4(;:( . %& 1&', )2#C1)# # ;!: *G=% 4% &!(:. ! ! : ;!L #$% ( ! # 4 '$ :2# #5&1 ! *1&&' 4% ;! 12 !*(, ':#" # 5!L + ', ! !:%6 4% !;%A% 1=1. %2'4 - 2%-# :%; 2%-(;( &!" !6*# D#; -! 4!&&';, & !6! , L #$% !&&' # %:#$ ;%2!*+$ ':% 1" 4 1". *' %A%, C%= #:%&! # ,1 -! 4!&&', )% 2 =&1

26

) *:( !&&' - % %5(G5#; %; – -( 2 5 - 2-# *G4+;#, )%4%2%6 5(6 :2!/.

51&+ )% #&1& 5# # ' “( ':%A%, :%A% = & &1 -( 2 – )! ($!, :!;1&'2!, )121$%6%A%; 21=! #:%2# ! # 1 -' # 4 :%6&%A% )% "%A% ;%6*# % '$”. !: )# ! . %& 1&+ ( %L;( -&!;1 %;( %2 “ ”. . %& 1&+ 2-:% # ()! )2% # $2# #'& +:%/ ! :1 #5&%/ 1 #:#, #;!A! , C%= (5&'; #:*!4!*! + F *% %F ', &!)% &1&! 6# L*G= %; %) #;-;%;.

'27,0 9(/ 24+ , 5 (/ +4, 0, 9+ + /0/3 9+ **5)

$% !

1.!A!*+& 1&41&, / #$% $ # 1; ( 1214&+% 55 ()%2 &'*+" !&!*-).

2.2!4#, "& -! !4# #$% !&&' 1*'& +:#$ 4 1" ( 1214&+% 55 .

3.&!*- -!A!*+&%% &$ # 1; 1214&+% 55' 42%461&&'.

4.2%A21 # & #$% & 1&41&, / ( )14!A%A , 1)%$# 42%461&&'.

5.2%&%*%A 5&! A1%A2!F 5&! $1;! #:&1&&' L 2%)1" +:#$ (& 12 # 1 .

% % $ $%

1.5%;( )%*'A!L %=;161& + $ #$% $ !&% #$ # 1; 1214&+% 55'?

2.% 14 + %=;161& + D:%*# 1214&+% 55' ( )2#&,#)!$ %2A!&-!, / &! 5!&&'.

3.=b2(& (" 1 )2#&,#)% ( )%;#*:( ( #$% !&& ;!"=( &+%A% *#,!2'.

4.1212!$(" 1 %=% ’'-:% &! 5!*+&%-&!(:% -!&&' (& 12 # 1 ((

#$% &%;( &!)2';:().

1. @:#" ! )1: (; &+ =( &1 %=% ’'-:% #; ( *#,!2 +:%;( #$% !&& 1)%$( 1214&+% 55': ) 9 0 , >) +> C=, ) = , ) *--9 , ) B .

2. ': " 1214&+% 5& " D:%* -; % %*%4 &&' -!A!*+&%G % %G =( &!"= *+D )% : ) 0 :, >) : :, ); 0 :, ) >-:, ) *- :.

27

3. 1214&+% 5" (51&+ - 2%4( F1%4!* %F , "&% ;! &!";1&&':

) . # *-; ) . G ; ) . - -.

5. 4 ':%A% *% !, )121:*!4 - *! #& +:%/ ;% #, )%$%4# + *% % “(& 12 # 1 ”? ) :, >) -B , ) * ; , B , ) - ) B- .

6. #=12 + %" F!:(*+ 1 , &! ':%;( 5#*# ' (41& # (& 12 # 1

28

& 1.2. !$4&%L 2%)1" +:! )14!A%A :! % %A% 5! ( ! )12D%/ )%*% # %* ' ( !2 &! %, &:! ;%4(*' – 5 =.).

<

1.L - ".&.# *-

2.".&. # *- : +-- 0-- > .

3.-; - , + ; * 9 (+ # *- *).

4.# - -B- * -; -B-- ". &. # *- .

5.B- ".&.# *-

6.".&.# *- : 9 , B *- 0-- :.

7.B- / D.$

8.- 0-- L.-L. . + ; *

0-- L.-L. .

9. B- <-; + 0 < < #.% ; . .

' :

1.1 : +:#" . . %2 ' )14!A%A :#. – 2-1 #4. 4%). – .: 1& 2 &! 5.*-2#, 2005.

2.%;1& :#" @. . -=2!&&a1 )14!A%A#51 :#1 %5#&1' 2 .– ., 1982.

3.G2% . . 14!A%A 5& 41/ @. . %;1& +:%A% &! :2!/& . – , 1971.

4.:(&% . . 21 %;! ' - %2 / -!2(= 6&%/ )14!A%A :#. – ., 1981.

5.2! 1,+ . %2 ' :*! #5&%/ -!2(= 6&%/ )14!A%A :# ! D: *+, !. – 12&%) *+, 1996.

6. %2 ' )14!A%A :# /-! 214. . . 1 : :+%A%, . . (=! 1&G:/. – J# %;#2, 2003.

7.=2(L ! . ., # &! . S. %2 ' )14!A%A :# ( $1;!$, :!2 !$, 4 !A2!;!$: ! 5!*+" )% =:. – (;#: (; , 2000.

(')*+ '+ , , /0 2

“# ”, ! , , “tabula rasa”,, , ,

.

1. . .

< B- -.

121-1&+ 1592 2. - &!2%4# ' ;. & ,1 ( 41&&! %2! ').

1604 2. %;1& +:#" 2!-%; - 1 2%G -!*#D!G + ' #2% !;# /; )2#-&!5!G + %) :(& . -& D1 $*%)5#:! -'*! 4% 1=1 :! - =%:( =! +:!, & )121/646!L ;. 2!6,G.

: &, 1605 2%:( ;. 2!6,G -!$%)#*# (A%2 +: " +:!, ': ;!"61 )% & G -2("&( !*# )!*#*# ; %. %;1& +:#" -;(D1" =( )% 12&( # ' 4% %) :(& .

1608 2%, %;1& +:#" ()!L 4% *! #& +:%/ D:%*# ;. D12% , ':( -!: &5(L - 4-&!:%G.

30 =121-&' 1611 2%:( ;%*%4%A% %;1& +:%A% -!2!$( !*# 4% 12&=%2& +:%A% (& 12 # 1 ( &! =%A% *% +:#" F!:(*+ 1 .

29

*G %;( 1613 2%:( %;1& +:#" -!: &5(L 12&=%2& +:#" (& 12 # 1 . & /41 4% ; 124!;(, )% ; – 4% 1"41*+=12A(, 41 ()!L 4% -&!;1 %A% 1"41*+=12-+:%A% (& 12 # 1 (.

1614 2%, ;%*%4%A% %;1& +:%A% )2#-&!5!G + :12 :%; D12% +:%/

=2! +:%/ D:%*#, 41 & )12D( 512A( &!;!A!L + ' )%*1AD# # )2%,1 &! 5!&&'. & &!)# ! %4&( - )12D#$ %/$ )14!A%A 5$ )2!,+ “ > 9 / *”.

1616 2%, %;1& +:#" !L )%; 5:%; )D12% +:%A% L)# :%)!. ,1" )12 %4 & )#D1 )2!,G “$ ->”, 41 2%-# !L %/ 41;%:2! #5& )%A*'4#

&! &(G5#" !& 2151" (5! &%;( "%;( ( ) *+ .

1618 2%, %=C#&! “B 0 >” )2#-&!5!L %;1& +:%A% )! #21;- )2%)% 4:%; ;.M(*+&1, ( & 5&! %2! ') %4&%5! &% 21: %2%; =2! +:%/ D:%*#. ! 5! 6# ' 4 '*+&% D12% M(*+&1, %;1& +:#" % 2#;! 4% 4 2%=% # - 4 +;# D:%* , C% -&!5& " ; 2 %=(;% #*% =!A! % 2-&%;!& & + "%A% )14!A%A 5&%A% 51&&'. 1" )12 %4 4 '*+&% 1*#:%A% )14!A%A! ;%6&! !6! # %4 - &!" #-&!5& D#$ !&% *1&& "%A% )14!A%A 5&%A% :214%, ':1 !*% )%4!*+D%;( % &% %G "%A% &!(:% %A% 51&&'.

! )%5! :( 1621 2%:( " +:! :! %*#,+:%/ * A# 2 !*# + M(*+&1:, )%A2!=( !*# )!*#*# "%A%. (;% !$ 6%2 %:#$ )121 * 4( !&+ )% #*1&&' 4 '*+&% &:-#, / %;1& +:#" )121$% (L + ' ;!*1&+:%;( ; 15:( 2!&4# ) 4 ;’'; A2!F! J12 %& +:%A%. ) 4) ** %;1& +:#" =!A! % 5# !L, 4(;!L, )#D1.

28 5&' 1628 2%:( %;1& +:#" 4)2! *'L + ' 4% ;. 1D&%.

8 *G %A% 1628 2%:( %;1& +:#" )%5! %G 4 '*+& + ;. 1D&% ( %*+C!). )%5! :( & )14!A%A 5&( 2%=% ( A ;&!-/ “>”: #:*!4! ( !2D#$

:*! !$ ( ) *+&%-&! 5 )214;1 # ! F-#:(, ! )% ; ! 21: %2%; , L/ A ;&!-/ (1635). , 2%:# & !: # &% )2!,GL &!4 A%*% &%G )2!,1G %A% 6# ' – “= =”, 2%=% ( &!4 ':%G -! 12D(L 1632 2%, . 1633 2%, & )(=* :(L 4%)% &1&&' “ * 0 - ”.

.1641 2%, %;1& +:%A% -!)2% #*# 4% %&4%&!; ( ,1" 5! &A* / "D*! A2%;!4'& +:! "&!, %;( // )!2*!;1& ( )2! * &&G =(*% &1 4% % # :(*+ (2#. *1 1*#:#" 4#4!: &1 -!*#D!L ,#$ (;% !$ &!(:% %-)14!A%A 5&%/ 2%=% #. & %2GL )2!,G )!& %F 5&%A% $!2!: 12(, ':( &!-# !L “A 0 ”.

+%A% 6 2%:( "%;( 4%2(5!G + )% !4( 1:21 !2' 2!4# !2 "D#&. )12 %4

4 '*+&% ;. 1D&% %;1& +:#" )2!,GL &!4 4%;%G :A%G “ - 9”. !2!*1*+&% - “= =” & )#D1 ) 42(5: - *! #& +:%/ ;% # ) 4 &!-%G “ 0 - ”. 12)& 1642 2%:( /41 4% I 1, /.

!&,*12 I 1, / )121:%&(L %;1& +:%A% -!"&' # + )# !&&';# #:*!4!&&' *! #& +:%/ ;% # 2%-2%=# # 2!, %&!*+&( ;1 %4#:( // #:*!4!&&'.

1646 2%, 4% #C%A% 6(2 %:A%*+; +:%A% (& 12 # 1 ( &!4 "D*# C1 &1 -!: &51& 4#4!: #:%-;1 %4#5& )2!, , 5# * ':#$ “!-: * --

*”, 41 %)# ( !*! + ;1 %4#:! #:*!4!&&' *! #& +:%/ ;% #, % &% ( ':%/ )%:*!41&% &4(: # " ;1 %4 #:*!4!&&': )%5! :( – )2#:*!4, )% ; – )2! #*%; )214;1 )!2!*1*+&% – *% %.

! 1 & 1648 2%:( #&%4 -!)2% # %;1& +:%A% -!"&' # )% !4( L)# :%)! %=C# “B 0 >”. A%2C#& %;1& +:#" 4:2# !L ;. I!2%D-! %: 2# :*! # A ;&!-/ -! &% %G # 1;%G &! 5!&&'. ( & -!: &5(L :A( “* :

* =-0”, ':! =(*! %)(=* :% !&! 1658 2%, .

1668 2%, %;1& +:#" &!)# ! 2 ) 4 &!-%G “I- ->0- ”, ':#" ! "%A% *1=14#&%G ) &1G, 41 )14!A%A-;# *# 1*+ ) 4 %4# + ) 4 (;:# %A% 6# '

30