Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Левквський М.В. сторя педагогки (2008)

.pdf
Скачиваний:
37
Добавлен:
12.05.2016
Размер:
1.01 Mб
Скачать

& 2.1. 2!4#, "&1 #$% !&&' ! % ! )14!A%A 5&! 4(;:! #/ +:%/ ( ( !2 &! %, &:! ;%4(*' – 5 =.).

V

( – V )'"#!''8)

1.; :- + 0-- : # / : .

2.;- * - -- *- - - -- 9 0 9 # / : .

3.F* -+ ; -B-- # / : .

4.- 9 B- *’ # / / .

' :

1.& %*%A#' )14!A%A#51 :%" ;a *# :2!#& :%" / % . . . !*13&:% # 42. – , 1988. – .31–68.

2.2! 1,+ . . %2 ' (:2!/& +:%/ D:%*# )14!A%A :#. – 12&%) *+, 1994. – .4–25.

3.A L&:% . :2!/& +:! :(*+ (2!. %2% :! %2 ' :(*+ (2&%A% 6# ' (:2!/& +:%A% &!2%4!.

– , 1991. – .3–39.

4.%-# %: &!2%4&%/ % # )14!A%A 5&%/ 4(;:# &! :2!/& . / ! 214. . .@2;!51&:!. – ,

 

1991. – .8–29.

5.

%2 ' )14!A%A :# /-! 214. . . 1 : :+%A%, . . (=! 1&G:/. – J# %;#2, 2003.

6.

G=!2 . . ! &. %2 ' (:2!/& +:%/ )14!A%A :# /-! 214. . . 1*+;!$% #5!. – .:

 

, 2000.

7.=2(L ! . ., # &! . S. %2 ' )14!A%A :# ( $1;!$, :!2 !$, 4 !A2!;!$: ! 5!*+" )% =:. – (;#: (; , 2000.

(')*+ '+ , , /0 2

/ , , , ,, "-/ ! , 0 , , “ ”, “ ”, “ ”, ! , “ ”, “1 ”, “2 ”, “ ”.

1.

@:C% -12&( # ' 4% )%2 &'*+$ $!2!: 12# #: '-#5, ! ! $2# #'& !, % ;%6&! :!-! #, C% '-#5, &( !*# !: )%*%61&&': -!A2%=&1 6# ' 2%-A*'4!*% ' ': )2%4% 61&&' 6# ' -1;&%A% =*!A%)%*(55' ( %;( ; !6!*% ', C% :2!C1 ;12 +, !& 6 2!= %; 612,-%*$# 4 A2! !*# -&!5&( 2%*+ ( 6# 421 &$. $2# #'& , &! )!:#, !6!*% ', C% *G4#&( 51:!L )%* )D1&&' !&% #C! ( )% %"= 5&%;( )%2 &'&% - -1; 6# ';; &( !*! %= ,'&:! ; A&%=*1 =*!A )% %"= 5&%A% ( -! /$ )%:%2(; )%D#2G !*! ' 41%*%A ', C% )2#'*! )% #*1&&G ,1& 2!*-% !&%/ 4126! #. 4&!:, &1-!6!G5# &! ,1, 4%$2# #'& +:! :(*+ (2! – ( &! &!2%4&! %25 +, :!-!&&' )2% =%A! #2 , ;%2!*+& 41!*#, :(*+) (2! !2$1: (2! – 4%=2!6!L # %:#" 2 1&+ 2%-# :( !;%=( &+%A%, =!A! %A% % )2#"&' '. @-#5,+:1 2( !&&' – ,1 )2%4(: %25% &!D#$ 4!*1:#$ )214: – $4$ *% ’'&. @: !6!G + 51& , % =(*# =*#65 4% )2#2%4#, :2!C1 -=12 A!*# )2!: #5& 4% 'A&1&&' &!2%4(, #;!A!*# 4 *G4# = *+D%/ !: # &% . 2 ; %A%, 4%$2# #'& +:1 % )2#"&' ', #&&%

71

!;%=( &L, F%2;% !&1 &! 41!* #5& " % &% '-#5,+:%/ 21* A /, !*% ) 4b2(& '; !;%A% $2# #'& !. !:#; 5#&%;, )2#"&' ' &% %/ 21* A / – ,1 *#D1 &! * 4%: -; %, !*+&%-1:%&%; 5$ (;% 2%-# :( ( ) *+ !, % : *+:#: &! -; &( )%* 1/-;( =1-:*! % %A% ( ) *+ ! ;!*! )2#" # &% ! ;%&% 1/ #5&! 21* A ', C% 4)% 4!*! = %, !*+&%-:*! % " 2(: (2 #/ +:%/ ( ; $2# #'& % )2#'*% 2%-# :% 4&% #& ; 6 F1%4!*!;# ! 1*'&!;#; $2# #'& % %4#*% ( + ( !&% #C1 L 2%)1" +:%/ 4126! # &!4!* #-&!5!*% D*'$ // 2%-# :(. # *1&& &!(:% , 1246(G +, C% 1-! )2% !6*# + $2# #'& ! % % &% &1 1&&' &! ( + )# 1;&% , 6# %)# (, !2$1: (2# , *%;( :(*+ (2# L &1 -% ; 2&%G. +%A%4& ;%6&! - ()1 &1& G 1246( ! #, C% C1 4% 141&&' $2# #'& ! #/ +:! ( + =(*! %4& LG - &!";%A( & D#$ 4126! K 2%)#, ! &!" #C#; 4% 'A&1&&'; 2!&&+%A% F1%4!*+&%A% ( ) *+ ! !*% %21&&' =(: %-(:% %/ A2!F :# )# +;!, ':! !*! %4& LG - % &% :#2#*#5&%/ !-=(:#.

2.

&(G + 41: *+:! ) 4$%4 4% 2%-(; &&' )2%,1 ( #:&1&&' ( $4$ *% ’'& )# 1;&% . 4& 4% * 4:# 1246(G +, C% : F +:( 4 !* + ( ;%6&! =(*% )%4%*! #, -!)%-#5# D# # 1;( % # ( :! %*#,+:#$ L-(/ . &D )2%)!A(G + 12 G -!& " +:%A% )*# ( &! 2%-# %: 4! &+%2( +:%/ :(*+ (2# ! % # 5121- )# 1;& +. #4! " 5#-&'" %2#: . 21:% ) 4:21 *GL, C% )# +;1&!;# 2( +: *G4# :%2# ( !*# ' -!4% A% 4% )2#"&' ' $2# #'& ! ': 4126! &%/ 21* A /. A%4# - A21:!;#, :*!41& )%-A21,+:#, %4 61 )121)# ( !*# ' 2( +:%G ;% %G. 2 ; %A%, ( 60-$ 2%:!$ !2$1%*%A . # %,+:#" 4:2# &! &!$ #/ +:%A% %F " +:%A% %=%2( !2$!/5&( !-=(:(. % % &% 2%-# :( % #, % 4%;#;# =(*# F!: # &( !&&' '-#5,+:#$ D: * ! D: * )12D#$ $2# #'& +:#$ %=C#&. &!51&&' )12D#$ )%*'A!L %;(, C% % %2G !*# (;% # )121$%4( 4% 4! &+%2( +:%A% :&%A% 51&&'. %21&&G :%& 2(: # &%/ % &% # 4*' )%* )D1&&' A2!;% &% )2#'*# &! ()& 5#&:#: 1. !&% *1&&' F1%4!*+&%/ 4126! # - &% #; )% %=%; #2%=, !. 2. 2% !&&' ; ': %, !*+&%- :(*+ (2$ ,1& 2 . 3. % 21=! ( A2!;% &%;( 4126! &%;( !)!2! . 4. % 21=! L4#& " )2! % " )%* #, . 5. #)*%;! #5& -’'-:# - &D#;# :2!/&!;#. 6. #2#*%- 1F%4 / +:! )# 1;&! 2!4#, '.

%4!*+D%;( 2%-# :% % &$ ( !&% )2#'*% 2(5!&&' ! ) 4 2#;:! 4126! &%/ *!4#, )12D( 512A( % & 21F%2;# #4! &%A% %/&!, )%* #:! " 4#)*%;! ! :&'-' %*%4#;#2! ' % *! % #5! (960–1015), C% #:%2# % ( ! ;%6*# % , C%= -; , # 4126! " *!4, &( 2 D&L ! -% & D&L !&% #C1 #/ +:%/ ( . !)2% !461&&' $2# #'& ! ! 2%-2%=:! #2#*%; ! 1F%4 L; !-=(:# =(*# % &% # (;% !;# 4:2# ' D: * :&%A% 51&&'. ( & + )%&' ' “:&1 51&&'” 2%-:2# . 21:% , ) 4:21 *# D#, C% ,1 =(*% &1 )2% % &! 5!&&' A2!;% #, ! *! &1 D:%*#, 41 #:*!4!*# + 2 4: & &!(:#. 2 ; )2% %A% &! 5!&&' A2!;% , &( !*! " = *+D # %:! () &+ % # – D:%*# :&%A% 51&&'. 2%,1 &! 5!&&' ( ;! 1&,#:*%)14#5" $!2!: 12. #:*!4!*! ' 4 !*1: #:!, 2# %2#:!, A2!;! #:!, !2#F;1 #:!. D:%*!$ :&%A% 51&&' #$% !&, A% ( !*# ' 4% 4 '*+&% 2-$ F12!$ 4126! &%A%, ,12:% &%A% ! :(*+ (2&%A% 6# '.

3.

2,1 ! D:%*! %*%4#;#2! =(*! 4126! &! 5!*+ -!:*!4%; ) 4 #C1&%A% #)( " ( 2#;( !*! ' -! 2!$(&%: :&'-+:%/ :!-. D:%*

72

#$% ( !*# + 4 # :#/ +:%/ -&! (300 % =), - ':#$ 4%=#2!*# + :!42# 4*' 4126! &%A% ()2! * &&', 4#)*%;! #5&%/ 4 '*+&% , 2%-# :( :(*+ (2#. !:! : *+: + % 51$ *G41" 4!*! -;%A( @2% *! ( (42%;( (978–1054) -2%=# # &! ()" :2%: ( 2%-# :( % # :(*+ (2# L/ ( . ! "%A% :&'-G !&&' – ,1 )12 %4 &% %A% ) 4&1 1&&' #/ +:%/ 4126! # ! // %*#, . ! &!:!-%; @2% *! ! ( % A%2%4 -=2!*# 300 4 1" !2% )%) )% !4#*# /$ “(5# # :A!;”. !; @2% *! =( # %:%% 51&%G *G4#&%G. & -! &( ! )12D( &! ( = =* % 1:(, *! ! )2% ':( C1 " 4% $#*GL (' ( D(:!5 2!2# 1 .

. &!=(*! 2%-# :( 6 &%5! % !. #L )2# &42 / +:%;( ;%&! #2 4:2#*% ' )12D1 K 2%) 6 &%51 (5#*#C1. 14!* 5! D1 )# !&&';# % # )%5#&!G + -!";! # ' ;%&! #2 . 1068 2%, A(;1& #L %-1512 +:%A% ;%&! #2' M1%4% " -!)2% !4# 4*' 51&, ;%&! #2 +:( D:%*(. % %=;16( !*# ' &! 5!&&'; A2!;% *#D1 #$, $% )%)% &G ! 2'4# 5%2&%2#-, . 2% 4&! 2%*+ 1214 ;%&! #2 % % &% #)( :( :&%/ )2%4(:, / &!*16!*! #L %-1512 +: " *! 2 , 41 =%A% *% +:! % ! 4% 'A*! 2 &' -!& " +:%/ 4($% &%-)! 2 !2D%/ !:!41; /. // & #"D*# #4! & 4 '5 4! &+%2( +:%/ :(*+ (2# ( 1 %2-* %)# 1,+, :&'-+-;%&!$ ' % *! ! #4% #5, 512&1,+ *!2 %& ! &D ). %)% &1&&' % 51# *G4+;# 4*' 2%-’'-!&&' :*!4$ )# !&+ 4126! &%A% ()2! * &&' -4 " &G !*% ' -! 4%)%;%A%G D: * A2!;% #, ': )121=( !*# ) 4 )! 2%&!61; +:%/ *!4#. : &,' – )%5! :( %* ' -’' #*% + )%&' ' “&! 5!&&' A2!;% ”, ':1 *(;!5#*% + ': &! 5!&&' 4 1" )# +;(, 5# !&&G, * 5= " $%2% %;( ) ( =(*% 2 &%-&!5 1*1;1& !2& " )%5! :% " % . 1216! D: * %=;16( !*! ' ; !;#. ! 5!&&' -4 " &G !*% ' -! :%D # =! +: , !:#; 5#&%; =(*% F!: #5&% &14% () 4*' &1-!;%6&%A% &! 1*1&&'. %& #&A1& D:%*'2 =( &1 1*#:#;, C% )%' &G !*% ' -! % ( !&&'; &4# 4(!*+$ ;1 %4 &! 5!&&'. I: *+" :(2 )%5#&! ' - # 51&&' =(: #, (!-=(:#) 2-# ;1 %4!;#: !) $%2% 1 )% %21&&' =(: -! 5# 1*1;; =) 4121 ‘'&! !-=(:! – &1 1*#:! 4%C15:!, &! %4&%;( =%, ':%/ #2-!& =(: #, ! &D#" – :2# #" % :%;; ) !;% "&1 # 51&&' !-=(:# -! 4%)%;%A%G :21 *#,+ 5# 4# '5#$ A21= &, - &!)# !;# 5! # !*F! (; A) “+ +- +>” – A*#&'& 5121):# - %:21;#;# =(: !;#.

. &! ( =( 4%;#" =(: % :*!4!*+" ;1 %4. %*+ )12D#$ 1: #:%&( !*# !:2% 2D – &1 1*#: ;%*# #, )12D 2'4:# ':#$ )%5#&!*# ' - 512A% #$ =(: !-=(:#. ! 5!*+# :A!;# =(*# ! % *% , !* #2. ! 5!&&' )# +;( -4 " &G !*% + 4 ! 1 !)#: ;1 !*1 #;# !=% : '# )!*#5:!;# ()# !*!;#) &! &! %C1$ 4%C15:!$; )2! # &! =121 (=121-% ! :%2!). 1- -&!&&' !-=(:# (5& &1 ;%A*# )121" # 4% ;! 1;! #:#, =% &(;12!, ' -4 " &G !*! ' -! 4%)%;%A%G 27 =(: A21,+:%A% )%$%461&&' ( *% ’'& +: =(: # ,J, ,I, ,w 4*' )%-&!51&&' ,#F2 &1 -! % % ( !*# '). *' %A%, C%= 42- # *% % 4 ,#F2% %A% 2'4( &!4 =(: !;# – ,#F2!;# ! #*# # *% (2# :(), !=% - %4&%A% =%:(

– :2!):#.

2#F;1 #5& %)12!, / (&(;12!, ', )%4 %L&&', 4%4! !&&', 4& ;!&&', ;&%61&&', 4 *1&&') -4 " &G !*# ' (5&';# -! 4%)%;%A%G )!*+, , (A*%= , !=!:# (4%D:#, 2%-4 *1&%/ &! ;(A#, 41 )121 ( !*# + :!; &5#:#, :% ), A2!*+$ :(=#:

- &!&1 1# %5:!;#, )!*#5%:.

1*#:%A% -&!51&&' ( “9 0 *” &!4! !*# 21* A "&%;( #$% !&&G ! $%2% %;( ) (. &!5&! ( !A! )2#4 *'*! + -! %L&&G 4 +;# &!2%4$ )2#:;1 )2% )%A%4(. -&!&&' )2#2%4# )%L4&( !*% + - #$% !&&'; =1216&%A% ! *1&&' 4% &1/. 4 )*# %; %2#5$ *1A1&4, )121:!- =#*#& F%2;( !*! ' )! 2 % #5&! 4%; + ) 4* : ! G&!, !.

73

61, ;%6&! -2%=# # # &% %:, C% – . &! 12# %2 / #/ +:%/ ( &( !*# D:%*#, C% -! 2 &1; % # )%4 *'*# ' &! “9 *” ! “D:%*#

:&%A% 51&&'” ( %= % 1*1;1& !2& ! ) 4 #C1&%A% #)(), -! ; ,1; %21&&' ! F(&:, %&!*+&%/ &!*16&% – 4 2,1 , ,12:% & , ;%&! #2 +: ! )!2!F '*+& , D:%*# ;!" 2 A2!;% #, 21; & (5#*#C!. ) *+&%G 4*' $ D: *, $%5! % ;!*# :%&:21 &1 , *+% 1 )2#-&!51&&' 4)% 4&% 4% & 121 F(&4! %2 D: *, =(*! 21* A "&! % &% ! % #. !6*# #;# 46121*!;#, C% 45! + )2% % %=*# % #$% !&&', &! 5!&&' L/ %2#5&%/ 4%=#, L )!;’' :# )14!A%A 5&%/ 4(;:#.

4. ’

2%,1 % %L&&' &!D#;# )214:!;# -4%=( : !& #5$, -!& " +:#$ ! =%*A!2 +:#$,! %2 2%-)%5! ' (61 . ., ) *' %21&&' #2#*%; 1F%4 L; *% ’'& +:%/ !-=(:#, &! ( )%D#2GL + ' )121:*!4&! * 12! (2!. !)2#:*!4, A2!;% ( #:*!4!*# -! %2%; 4%;%A% -!& " +:%A% 51&%A%

=%A% *% ! %!&&! !;! : &! (V .). ! ( =( !:%6 4%;#" 2!: ! 1%2A ' 2% % :! “ > + 0”, %21" ( -!& / ( V – ., C% "D% )% ; ( :*!4 “+>- ” 1073 2.

4%;#; %2%; 2# %2#5&%A% ;# 1, ! =(*% “ ” %!&&! *! %( ! (347–

407) – -!& " +:%A% %2! %2!. # *% # %!&&! *! %( ! :%2# ( !*# ' 1*#:%G )%)(*'2& G, % $%4#*# 4% :*!4( “+>- ” 1073 ! 1076 22., -= 2: “F :”, “+*”, “F ”. 1 4%-, 61 ( ., -’' *'G + '

%2#A &!*+& %2# :#L %2( +:#$ ! %2 . !:, ( 1051 2. :#/ +:#; ;# 2%)%*# %; *!2 %&%; =( &!)# !" )12D#" - !:#$ %2 - “ +- >”.

“ ” :*!4!L + ' - 2+%$ 5! #&, ': #&1 1& 2%-D#21" -!A%*% %:: ) ! *1&&' -!:%&( =*!A%4! , %)# ( )%D#21&&' $2# #'& ! &! ( ! )%$!*# %*%4#;#2( @2% *! #5( "%A% #&( @2% *! (. @: #2!-: )1214% #$ )%A*'4 , *!2 %& &1 ) 4 2#;! -!& " +:%/ 41/ #$% !&&' 4( ! :1 #-;(, ! -!$#C! )2#&,#) !: # &%/ 4 '*+&% ( F%2;( !&& % %=# % . & &!)%*'A!L &! )#*+&%;( 4%A*'4 -! &1;% *' !;#, )%:!2!&& -! A2(=1 ! *1&&' 4% ;! 12 , C% 4!L

) 4 ! # !6! # "%A% -! &% :%; 5#-&'&%/ 4%D: *+&%/ )14!A%A :#.

+>- ” 1073 2. – -= 2: ! 1" 2-$ ! %2 , C% ;! 4! # 4)% 4 5# !5!; &! 2-& )# !&&' !2%- ! &% %-!)% &%/ %2 /, F *% %F /, )%1 #:#, 4%A;! #:# ! 41':#$ &!(:% %-)2#2%4#$ (' *1&+ 1214&+% 55'. 2% %A2!F%; “+>- ”, ': 4%;%, =(*! :A!, -!;% *1&! =%*A!2 +:#; ,!21; #;1%&%;. #/ +:( :%) G, ;% 2&%, -!;% # -' *! @2% *! % #5. ' :A! 1*#:%A% F%2;! (, %&! &!)# !&! &! )12A!;1& A!2 ( ! )# +;%;. 1: )2#:2!D1&% :%*+%2% #;# -! ! :!;#. %5 “+>- ” )121)# !&% - =%*A!2 +:%A% %2#A &!*(, &+%;( 2!)*'G + ' $4&% *% ‘'&-;# ! %:21; *% ! - )% &%A%*% ';. ,1 &!)# !&&' “+>- ” ! "%A% 4! ( !&&' &1 #:*#:!L 6%4&%A% (;& ( – ,1 #/ 1073 2., C% ) 4 1246(L + ' )2#)# :%G )# !2'

%!&&! &!)2#: &, :A#, )2# '51&%G ' % *! % . %5#&!L + ' %&! # *% %; )2% :%2# + :&%A% 5# !&&' 51&,', “ ”: “ %=2% 1 + =2! #1 )%5# !&+1

:&%1...”. !"= *+D1 ; ,1 “+>- ” -!";!G + F!&! L 4)% 4 , % *% 1,+, 21;(42 + ( % !, #&! 2!$% ! %C%. )%2'4:( ! 2 :#/ +:#" :: %!& ( 2 D"). & =( &1 )2% % )# !21;, ! 214!: %2%;- ()%2'4:%;, ':#" &!;!A! ' )%*1AD# # 5# !5!; 2%-(; &&' :*!4$ F *% %F +:#$ )%&' +. “+>- ” – )!;‘' :! $4&% *% ‘'& +:%A% -%4(, "%A% *1: #:! &! #51&! $4&% *% ‘'&-;!;#. ! #&( %2 :A# )121:*!41&% =1-)% 1214&+% - A21,+:#$ %2#A &!* , )2% 1 41': 1: # -' % - ; ,1 #$

74

)121:*!4 “+>- ” 1073 2. !)2#: &, :A# )% ! *1&% 4! ( &!)# !&&'. %=*# % ) 4:21 *GL + ', C% ,1 4=(*% ' -! ' % *! !, :&'-' ( +:%/ -1;* .

:- F%2;(*+% !&% 4126! &( :%&,1), G #$% !&&' ( F1%4!*+&%;( ( ) *+ , C% -&!"D*! 4%=2!61&&' ( &! !&% !$ 4 '; 1&%F%& ! M1%4%2#

(A21,+:#" ,!214 %21,+ V . "%A% 42(6#&!).

= 2: ) 4 &!-%G “B” :*!4!L + ' &1 - %:21;#$ %2 , ! - !F%2#-; , # *% - ' %A% # +;!, % , ,12: # !=% !2%4! &$ F *% %F %:2! !, *! %&!, 2# % 1*'.

%* , &1-!6!G5# &! )12 %4 F1%4!*+&%/ 2%-42%=*1&% 2! ( 5! # %A% )%* #5&%A% )*# (, #/ -!*#D! ' ,1& 2%; :#/ +:%/ )# 1;&%/ D:%*#, % 1214:!$ ':%/ – 1512 +:%;( #4(=#,+:%;( ;%&! #2'$ ! %F " +:%;( %=%2 – #2( !*% :(*+ (2&1 6# '. % #4(=#,+:%A% ;%&! #2', C%

=( “ % 5#;”, %= % 2%4% #;, %&%;!$% #5 , ':%G + ; 2%G ;%6&! 4&1 # %2# %*%4#;#2! %&%;!$! – “B-- *” ! “$B”. “B-- *”, &!-!&1 %*%4#;#2%; %&%;!$%; “* ; =”, &!)# !&1 1117 2., :%*# :&'-+ (61 : *+:! 2%: “ #4 ” &!

1*#:%:&'-+:%;( %* #L . 2, 2& D1 "%A% 1: , -=12 A ' ( *-01096 2.

%&%;!$ ( %2 -%=2!-# 41!*+" %=2!- :&'-', C% ) :*(L + ' )2% %G 4126! ( ! &!2%4. 1*#:1 -&!51&&' & &!4! ! &! 5!&&G, ) 4:21 *GG5#, C% 1 6# ' &1%=$4&% 5# # ', ! $% ,+%A% &1 2%=# +, %" )%-=(41 + ' %A%, C% -&!L. !)2#:*!4, & :!-(L &! %A% =! +:! 1 %*%4!, ':#" %*%4 )‘' +;! &%-1;# ;% !;#. ;1"$ % (&:!$ & 2!4# + *G=# # %G 42(6#&(, !*1 &1 4! ! # /" *!4# &!4 %=%G. %&%;!$ -! (46(L )#', % ! &1)2! 4(. @: )214 ! : $2# #'& +:%A% A(;!&-;(, & 4% 2#;(L + ' )2! #*!: “ #&" 5# &1 #&" – &1 =# !" 1”. #;!*% ; ,' ( %2 %&%;!$! -!";!L

! %= %A2!F 5" %)# " +:% #$ )%$%4 :&'-+:#$ )%*G !&+.

%=*# 1 -&!51&&' 4*' &! ( “B-- ” %&%;!$! ;!L "%A% # * )2% &1%=$4& + :%2# + &! 5!&&'. & - )% !A%G ! # + ' 4% # 51&&' &%-1;$ ;% , !6!G5# ,1 1*#:#; 4% 'A&1&&';.

%*%4#;#2 %&%;!$ =%2% ' )2% # 2%-42%=*1&% :2!/ %' -! // L4& +. )%A*'4# & &!;!A! ' )1214! # %/; 4 ';, ()12D1 %=b2(& ( ! D# &1%=$4& + -’'-:( % # - )% 21=!;# 6# ' % %=# % ! // 4 '*+& G. 2# ,+%;( % %=*# ! ( !A! -12 !*! ' &! &1%=$4& + #$% !&&' ( 4 1" & , ! # # ! )2!,1*G=&% . & %=b2(& ( ! 4(;:( )2% 1, C% )2!,' L % &% -! %=%; -!)%= A!&&' * &%C!; ( 4 1". &!5&1 ; ,1 ( %2 4 141&% 2%* )2#:*!4( !2D#$ ( #$% !&& , % %=*# % =! +: . )% 5!&&'$ %*%4#;#2 %&%;!$ 2%-A*'4!L )2! #*! ! &%2;# )% 14 &:#: *G=% 4% ! +: C#, A(;!&&1 ! *1&&' 4% *G41", )2! 4# + 51 & +. !A!*%; “B-- ” L #-&!5&%G )!;’' :%G 4! &+%2( +:%/ )14!A%A 5&%/ 4(;:# . %*%4#;#2 %&%;!$ %=b2(& ( ! &1%=$4& + )2!: #5$ -! 4!&+, C% #-&!5!G + ' )% ':41& 6# ';.

2%A21 # &1 -&!51&&' ,+%A% %2( )%*'A!L %;(, C% %&%;!$ )12D1 %=b2(& ( ! &1%=$4& + )121$%4( 4 21* A "&%A% #$% !&&' 4% )2!: #5$ -! 4!&+, C% #-&!5!G + ' )% ':41& 6# ';.

%2#5&1 -&!51&&' )14!A%A 5&%/ )!4C# #/ +:%/ ( , 4% 'A&1&+ )14!A%A 5&%/ 4(;:#, -4%=( : &!2%4&%/ )14!A%A :# )%*'A!L %;(, C% % %2#*# % &% ( 4*' )%4!*+D%A% 2%-# :( D:%*# )14!A%A :# (:2!/& +:%A%, 2% " +:%A% = *%2( +:%A% &!2%4(.

75

$% !

1.%, %:(*+ (2& 5#&:# #:&1&&' % # ( #/ +: " ( .

2.%2 &'*+" !&!*- !$4&%L 2%)1" +:%/ % # ! % # #/ +:%/ ( ()%5..).

3.2!4#, "&! # 1;! #$% !&&' 4 1" ( #/ +: " ( ( – .).

4.# 1;! +:%/ 4($% &%/ % # ( #/ +: " ( ( – .).

% % $ $%

1.5%;(, &! !D( 4(;:(, )%*'A!L %=;161& + % # ( &!")%D#21& D#$ D:%*!$ #/ +:%/ ( ?

2.% 14 +, 5%;( 4 2,1 ! D:%*! #/ +:%/ ( =(*! &!")21 #6& D#; -!:*!4%; K 2%)#?

3.5%;( )%*'A!L !&!$2%&-; ( &! 5!&& ,#F2!; (* 5= ) ( #/ +: " ( ?

4.% 14 +, 5%;( ($% &! !:!41; ' ( #L %-1512 +:! ! 2!) . -!=1-)15( !*! #C( A(;!& !2&( % ( ;%*%4 ?

1. I:%*! “:&%A% &! 5!&&'” #/ +:%/ ( ;!*! ! ( :

) *- -/ 9 ; >) 9 J- -; ) -/ 9 .

2. !" 2# A2!;% # – ,1:

) B , J ;= ; 0 9 0; >) * -, J + :* -B--* * - -* * *; ) B-; , J + :* * - =- = + * + * -B * .

3. ! &% :%; 5#-&'&%/ )14!A%A :# !6!L + ':

) -- % 9-:; >) -; ) * -* 0.

4.=!: – ,1: ) 9 * ; >) - *-, * + B # / / ; ) - 0-; .

5.&% &%G F%2;%G &! 5!&&' ( #/ +: " ( =(*!:

) ; >) - -B-; ) - -.

76

& 2.2. ! )14!A%A 5&! &!(:! 1 !)( (:2!/& +:%A% 42%461&&' ( V-V %* ') ( !2 &! %, &:! ;%4(*' – 5 =.).

VIII

(XV–XV)

1.!A!*+&! $!2!: 12# #:! :(*+ (2# " % # (:2!/& +:%A% 42%461&&'.

2.#:&1&&' =2! +:#$ D: *. 2%-+:! !:!41; '.

3.'*+& + :%-!,+:#$ D: * :2!/& ( 5% , )%*:% , ;(-#5& !

&.)

4.# 1;! #$% !&&' *#,!2'-:%-!:!.

5.! 5!*+& (4 / " 4 '*+& + A2%;!4 +:#$ %=’L4&!&+ (41& ( #L %- %A#*'& +: " :!41; /.

' :

1.& %*%A#' )14!A%A#51 :%" ;a *# :2!#& :%" . – ., 1989.

2.& %&% #5 :2!/& +:! :(*+ (2!: *1:, ' 4&% ! . “I:%*! " % ! &! :2!/& ”. – .: #= 4+, 1993. – .40–71.

3.%-# %: &!2%4&%/ % # )14!A%A 5&%/ 4(;:# &! :2!/& : &!2# #. / ! 214. . .@2;!51&:!. – ., !4. D:., 1991.

4.2! 1,+ . %2 ' :2!/& +:%/ D:%*# )14!A%A :#. – 12&%) *+, 1994.

5.2%=’'-:% . . :2!/& +:! &!, %&!*+&! D:%*!: # %:# (5! & +. – .: :!41; ', 1997.

6.1 : +:#" . . %2 ' )14!A%A :#. – 2-1 #4. 4%). – .: 1& 2 &! 5.*-2#, 2005.

7. G=!2 . . ! &. %2 ' (:2!/& +:%/ )14!A%A :# /-! 214. . . 1*+;!$% #5!. – .: , 2000.

8.=2(L ! . ., # &! . S. %2 ' )14!A%A :# ( $1;!$, :!2 !$, 4 !A2!;!$: ! 5!*+" )% =:. – (;#: (; , 2000.

(')*+ '+ , , /0 2

& , # , 3 4 ! , -5 , ! , , , , 0 , , 6 , 7 , , “8 ”, – ! , , , , - , , '- - , , , , , " , 5 , "-/ " .

1.

12 %4 V– 1214# V . $!2!: 12#-( ! ' )%4%*!&&'; F1%4!*+&%/ 2%-42%=*1&% , - %4&%A% =%:(, )121=( !&&' ) 41&&%--!$4$ -1;1*+ :2!/ ( :*!4 %*+C , # #, A%2C# %*4! /, )% #*1&&'; F1%4!*+&%A% 21* A "&%A% A& (, - &D%A% =%:(, C% &1A! # &% )%-&!5#*% + &! 2%-# :% (:2!/& +:%/ :(*+ (2#; 42(A! )%*% #&! V – 4% 1214# V . – ,1 )12 %4, :%*# 4=( ! ' D #4:#" 2%-# %: 21;1 1* %2A * , )% #*G !*! + 2%*+ ; , )1214( ; ': 1:%&%; 5$ :(*+ (2$ ,1& 2 , -2% !*! &!, %&!*+&! !;% 4%; +, !& #F1%4!*+&! #-%*+&! =%2% +=! &!2%4$ ;! . ! $ ,#$ 1 !)!$ F%2;( !*! ' (:2!/& +:! &!2%4& +, ( 1246( !*! ' # 1;! #$% !&&'.

77

2! # D# " :(*+ (2" , ( =%2% += - ;%&A%*%-! !2 +:%G &! !*%G, #/ +:! ( +, // (:2!/& +: -1;* , !*# -4%=#55G *# % +:#$, )%*+ +:#$ (A%2 +:#$ F1%4!* .

61 - 1214# XV %* ' (:2!/& +:1 *+&1 6# ' )2#)#*% ' )%5!*! ' =%2% +=! )2% # *# % +:#$ :&'- &! 21* A "& " % &% , % : *+:# *# % , )2#"&'*# :! %*#,+:( 2( )%*': , C% !*% )%5! :%; &1C!4&%A% %, !*+&%A%, 21* A "&%A%, :(*+ (2&%A% A&%=*1&&' (:2!/&, .

! %*#,+: 1*+;%6 )2# %/*# %= )2! % )2#-&!5! # )2! % *! $ L)# :%) ! !2$;!&42# , )2#5%;( 5! % % =, ': &1 4)% 4!*# ,#; )% !4!;,$ 2#;%-:! %*#,+:%/ 2# )121 * 4( !*#. &!5&%A% (4!2( -!-&!*! !:%6 % !, ':! =(*! )% ! *1&! &12 & (;% # - % %G )%*+ +:#$ -!:*!4!$, 41 %&! =(*! = *+D 4% ()&%G, #A 4&%G " )21 #6&%G, C% )2#-1*% 4% %A%, C% 4% )%*+ +:#$ D: *, (& 12 # 1 )% 'A*% ' 5#;!*% 4 1" (:2!/& +:%/ -&! , -!;%6&%A% ; C!& !, 41 % % 2#;( !*# !& #(:2!/& +:1 #$% !&&'. :2!/& +:1 1*'& % ! &1-!;%6&1 ; C!& % ; ,&% 2#;!*% ' %L/ 2#, ': -!)%2(:# -=12161&&' &!, %&!*+&% . % 5#*# %/$ 4 1" ( ,12:% $ D:%*!$ !=% ( ;!&42 $ 4': . 42(5:!;# ,#$ D:%*!$ *(6#*# ,12:% & :A# “N ”, “ ””. @: 2!& D1, &!" #-&!5& D! * 12! (2! -=12 A!*! ' )2# ;%&! #2'$, $%5! 5#-&'&%/ ;!"61 &1 - ' *'*% '.

42# (:2!/& +:%/ -&! 4 % &% &%/ ;! # &! 1*1&&', #2%461&&', )2#; #-!, ' )2! % *! &%A% 4($% 1& ! )2#5#*# A!*+;( !&&' 2%-# :( (:2!/& +:%/ :(*+ (2#. % ; =(*! 4 ( &' &! :2!/& &!, %&!*+&! 1214&' #C! % !. %*%&-!, ' (:2!/& +:%A% &!2%4( &!=(*! 1*#:%A% 2%-;!$(. ! !;1 :%*%& !*+" A& 2%-=(4# &!, %&!*+&( 4%; + (:2!/&, .

12D1 &!, %&!*+&1 42%461&&' :2!/ XV –XV . )%5!*% ' - %2A!&-!, / ; +:#$ =2! , %2G !$ )2! % *! # ; C!&!;# ! D*'$%G, 4($% # % %=!;# :%-!:!;#, ': ! #*# %/; -! 4!&&'; 2%-# %: A2%;!4'& +:%/ 4%;% , -4%=( ' ! %$%2%&( )2! &!2%4(. )2%A21 # &% &! 2%L& ;1D:!&, 4%=21 2%-(; *#, C% =*!A%2%4& " ;1 &!":2!C1 *(A( ! #;1 % !, %= % D:%*!.

6 6% &' 1596 2. 4=( ' 121 1" +:#" %=%2, 21-(*+ ! %; ':%A% !*% ) 4)# !&&' (& / - #;%;, C% 4%-%*#*% -=121A # (;% !$ *! #&-!, / ! )%*%&-!, / $4" %=2'4, )2%=(4# # &!, %&!*+&( 4%; + (:2!/&, , -!$# # # (:2!/& +:( ;% (, %2# # (;% # 4*' )%' # &!, %&!*+&%/ & 1* A1&, /. ' (& ' 4!*! &!2%4% &!, %&!*+&( ,12: (, &!, %&!*+& (& ! +: D:%*#. & ! +: D:%*# %2 L& ( !*# ' &! -!$4&( )14!A%A :( 4! !*# 4*' %A% 5! ( &1)%A!& -&!&&'; &! 5!&&' )2% %4#*% ' 2 4&%G ;% %G.

1 " )*# &! F%2;( !&&' % &+%/ )2! # &! :2!/& %A% 5! ( ;!*! 1)%$! 42%461&&', ':! )%2%4#*! A(;!&-; 1F%2;!, G, )% *!=*GG5# ,#; !;#; )%-#, / ! #:!&( !$4& " K 2%) . XV %* 15 % )%*# " &!=( )%D#21&&' 2!4#:!*+&%-21F%2;!, "" 2($ !: -!$ %, & !&. !;!A!G5# + 2!, %&!* #5&% ) 4 " # 4% 21* A /, %, & ! -!)1215( !*# 2'4 !6*# #$ 4%A;! $2# #'& !, 4%)( :!*# *+&1 2!: ( !&&' =* /, # ()!*# )2% # ,12:% &%/ L2!2$/, 512&1, !, )%:*%& &&' :%&!; ' #;. 1F%2;!, ' )1 &%G ; 2%G )*#&(*! &! )%' ( !: -!$ )2% 1 !& +:#$ D: *, ': 5121- % ( #$% !&&' )2%)!A( !*# %/ 41/. !"= *+D 4%;#;# 1214 $ =(*# %, & !& +: " :!*+ & +: &! 5!*+& -!:*!4# ( ; *+:, %C!, 121 15:%, # #*#&).

“ ! 2( %*G!” – =(*% A! *%; &!D%A% 1214&+% 55'. ! 4':# ( 4%;*1&&G , L/ 41/ )%5#&!L + ' %21&&' =(4 1*+$ :%;)*1: , ': :*G5!*# ,12: (, D:%*(, 42(:!2&G, D)# !*+; (2=( ! # ' )2% $ !*% %=% '-:%;. !:#; 5#&%;, 4($% & +, )2% !, ;%2!*+& +, :*! D# &12%-2# &( 2#L4& +, *'A*# ) 4;(2:%; 5#-&'&%A% 1&1 !& (.

78

2.

! -*!; XV –XV %* + ( &!D%;( D: *+, 4=( !G + ' -&!5& -; . 4 )*# %; -!$4$ 15 " – A(;!&-;(, 21F%2;!, / – ! L-(/ +:%/ D:%*#, 2%-=(46(L + ' )2!A&1&&' 4% #C%/ % #, )% 21=! ) 4&' # 2 1&+ -&!&+. %*# %A%5! & )2%A21 # & (:2!/& +: 4 '5 2%-; 2:% ( !*# &!4 )2#5#&!;# -!&1)!4( (:2!/& +:%/ :(*+ (2# " 4126! #, % )%5! %: *#$! =!5#*# %;(, C% &1 =(*% 4%=2#$ D: *.

% -!:*!4# #:!*# ': )%5! :% : % ;!*# )% 2# :*! # – &F ;#, A2!;! #:#, #& !: # (. 12D( D:%*( =(*% 4:2# % &! :%D # :#/ +:%A% %L %4# :&'-' . 2%-+:%A% ( (2% (1572), 4!* – ( %*%4#;#2-%*#& +:%;( (1577), 2%- (1576). &'-+ -!)2%)%&( ! ( ,#$ D:%*!$ # 51&&' &1 *+:# *% '& +:%/ ;% #, !*1 " A21,+:%/ ! *! #& +:%/. 5# 1*';# =(*# ': )2! % *! & A21:#, !: )2% 1 !& #. 5#*# ' ( 4 # D*'$#, 1*'& +: . , L/ D:%*# #"D*#

. ;% 2#,+:#", . %&!D1 #5-!A!"4!5", . %21,+:#". 42(:!2&

2%-+:%/

D:%*# =(*# #4!& )12D! )% &! 2%-+:!

=* ' (1581), )12D!

A2!;! #:!

,12:% &% *% ’'& +:%/ ;% #, 2# #4!&&' “N ” ! -:! )%*1; 5&%/

* 12! (2# &! -!$# )2! % *! &%/ 2#.

2%-+:( D:%*( “:%*1A (;%;”,

! + )2#$#*+:# :! %*#,#-;( &!-# !*#

% : *+:# %&! &1 %=;16( !*! + # 51&&'; “ *+$ ;# 1, ” =2!*! 4% ( !A# #C (4 /, % %=*# % =%A% *% '. %= 4% 'A # &!" #C%A% 2 &' D:%*#, . 2%-+:#" -!)2% # 4% &1/ &!" #-&!5& D#$ (51$. 12D#; 21: %2%; 2%-+:%/ D:%*# =( . ;% 2#,+:#", 4%;#" %" 5! )# +;1&:. ( )2!,G ! ( 1577 2. .M14%2% . % )2%A2!;# &! 5!&&' 2%-+:%/ D:%*# $%4#*# *% '& +:!, A21,+:!, )%*+ +:!, *! #& +:! ;% #, A2!;! #:# ,#$ ;% , 2# %2#:!, 4 !*1: #:!, ! 2%&%; ', =%A% *% '. #$% !&, ,+%A% -!:*!4( !6!*# ' 4% # + % 51# *G4+;#. 1 #)!4:% % )%1 1&:!*+ +:#" 1600 2. !*1A%2#5& " F%2; 124# : ;(-# % 1*#*# ' 2%-, &! + =%A ;# 1, )%**%& )%:#&(

" % 2 1*% )121=2! ' &! :2!/&(.

1-)1215&%, 4 '*+& + :&'-' . 2%-+:%A% -! *(A% (L ( !A#, !*1 !:#$ ;1,1&! =(*% 4(61 ;!*%. !A&! # &1 ) 4 2#;!*# )%5#&!&&' :&'-'.

! )%5! :( XV . ;1216! 1214&$ D: * !*! 4% # + A( %G, % %=*# % &! -!$4$ -1;*'$. 121;#D*+, %A! #&, !*#5, %2%4%:, %;!2&%, !;% +, %*;, G=* &, 121 +, #& +:, (,+:, !; '&1,+ &! %4 ** – , ; ! -! &( !*# 1=1 A21,+:%-*% '& +: D:%*#. ! -; %; 2 &1; % # ,1 =(*# 1214& D:%*#, C% 4! !*# 4% # + # %:( &! %" 5! -!A!*+&( % (, C% &1 )% ()!*! ' D:%*!; !$4&%/ K 2%)#. ! %2A!&-!, LG 6 &! 5!&&' 2%-)%2'4:%; D: *+&%A% 6# ' =2! +: D:%*# )121 12D( !*# -!$4&%L 2%)1" +:( D:%*( %A% 5! (. ! )%5! :( XV . = *+D% =2! +:#$ D: * !*! !&% *G ! # ' :*! &%-(2%5&! # 1;! -!&' +. 5=% #" 2 : ! )%5#&! # ' 1*# %)!4! !=% 1 A2(4&', =(*# 141& * & :!& :(*# (*#)1&+ – 12)1&+), (5& !*# 4 *# # ' &! :*! #. % &% ( &! 5!&&' A2!;% # =( )%:*!41" =(: % :*!4!*+" ;1 %4. )2! * &&' =2! +:#;# D:%*!;# =(*% )%=(4% !&% -! 41;%:2! #5 )2#&,#)%;: 21: %2 (5# 1* ,#$ D: * #=#2!*# ' &! -!A!*+$ -=%2!$ =2! !, )2#5%;( 4% %=2!&&' 41': :!&4#4! # )% #&& =(*# #:*! # %/ 41%*%A 5& ! )14!A%A 5& )%A*'4#. ! 5!&&' D:%* =(*% )*! , $%5 &!"= 4& D#; &!4! !*! + 4%)%;%A!.

1-!6!G5# &! 1, C% &1 =2! +: D:%*# )%:!-!*# 6# L-4! & + " 4% A% 5& +, % # %:% ) 4&'*# 2 1&+ &!D%A% :(*+ (2&%A% 6# ': - $ #"D*! )12D! (:2!/& +:! & 1* A1&, '.

79

3. ( , ,.)

1652 2%, %A4!& ;1*+,+:#" #4! (& 12 !* )2% %2A!&-!, G )2# :%=-!2 +:#$ ,1$!$ D: * )% ) 4A% % , :%=-!2 , * 2: -' /$ ) 4 %G %) :(. 1 =(*#, )% ( , )12D ;(-#5& D:%*# &! :2!/& .

5# 1*';# )2!,G !*# :%-!:#-:%=-!2 , C% -! :%; 5# - &D#$ )2#5#& &1 ;%A*# %*%4 # -=2%LG. !&' ' - (5&';# % )2% %4#*# &4# 4(!*+&%. #D1 %4 , :%*# G&!: ; A !;% "&% %2# # ;# 1,+:#" 2, & 4 ! ! )2! % ) ! # *G4';. %;( :%=-!2 5! % =(*# )%1 !;#, :%;)%-# %2!;#. 4A% % :! /$ ;!*! 1*#:1 -&!51&&' 4*' :%-!,+:%A% " +:!. 2! ) 4& ;!*! -!)%2%6, &! = " - %2%A%;, :%=-!2 * 2:# 2%-&% #*# *! ( )2% )%4 #A# :%-!: )% " :2!/& .

1214:%; % # V . =( -#5!"&% #/ ; !*1 D:%*# =(*# ( 12& A% , % A%2%4-12 +:(, %5!L , ! (2#& ! &.

! *% *1) +:#", :% 2#" 1652 2%, /$! 5121- :2!/&( ( % : ( )#D1, C% :%-!,+: ;!*'2# &! 5#*# + 4 F2!&: *'$ ;!*G ! # :%.

%-!,+: D:%*# 4 '*# ( )%*:% #$ % 1&$ ; !$ ; 15:!$ :2!/. ! 12# %2 / %=1216&%/ :2!/ 4% 42(A%/ )%*% # V . 4 ' !4; & 2! # &%- 12# %2 !*+" )%*:% #" ( 2 " &! 5%* - A1&12!*+&%G !2D#&%G (A1 +;!&%;). ! 4!# 21-"$ :A, ( 1;# )%*:!$ %=12166' =(*% 866 )%*:% #$ D: *: ( 6#& +:%;( – 217, (=1& +:%;( – 172, 12& A +:%;( – 154, 121' *! +:%;( – 119, %* ! +:%;( – 98, 2#*(,+:%;( – 69, #2A%2%4 +:%;( – 37.

D:%*# 2%-; C( !*# ' )121 !6&% ( )2#; C1&&'$, ': &!*16!*# ,12: !;, /$ &%4 " &!-# !*# -! &!-%G ,12: #: %:2% +:!, )1& +:! ! &. 5# 1* ;!*# %= )%; 5: - :2!C#$ (5& , ':#$ &!-# !*# “D:%*'2!;#”, “;%*%4#:!;#”, “ #2% :!;#”. 5& 6#*# =(4#&:( 4':! , :2 ; &! 5!&&', #:%&( !*# 2%=% # )% A% )%4!2 (.

1 %4# &! 5!&&' D:%*!$ =(*# %=;161& , $%5! 5# 1* &!;!A!*# ' )1 &%G ; 2%G (&!%5&G ! # &! 5!*+" )2%,1 , % %=*# % ) 4 5! # 51&&' !-=(:#. 5# 1*+, (-' D# 2(:# =%:#, -%=2!6( ! =(: ( “M”, ) 4&' D# %4&( 2(:( 12$, ! 42(A( %)( # D# -, – “ ”; %)( # D# 2(:# 2%-! # D# &%A# – “ ” .4.

D:%*# &( !*# &! :%D # =! +: . ! # 51&&' =(: !2' =! +:# )*! #*# 4 50 :%) "%: 4% 1 :!2=% !&,', 5! % *% ! – 1–2, !* #2' – 4% 5 :!2=% !&, .

1" &! 5!*# 5# ! #, )# ! #, 2!$( ! # ! &. #$% !&&' =(*% )121 !6&% 21* A ". (=1& +:%;( 12& A +:%;( )%*:!$ 4 # !2D# -!;%6$ :%-!: &! 5!*# ' A2!;% # ! " +:% %/ )2! # ( )!2!F '*+$ D:%*!$ !=% )2# % 1&$ )%*:% #$ :!&,1*'2 '$.

" +:% ( )2! ( #:*!4!*# 4% 451& #)2%=( !& =%'$ :%-!:#. % &% #*# -!&&' “ " +:% %A% *(6# 1*'” :%2# ( !*# ' # %:#; ! %2# 1 %;.

D:%*# -!=1-)15( !*# 4 '; *#D1 )%5! :% -&!&&', ': =(*# 4% ()# -!4% %*+&'*# &! %" 5! :2%;& )% 21=# 2(4% %A% *G4( % . 2% 1 ,1 =(*% L4#&1 46121*%, 41 61 2 *! 2 4&! ;% !, )2! 4! )2% %2 G %A% :2!G, -=12 A!*# '

)2#;&%6( !*# ' &!2%4& -#5!/, 2!4#, / %C%.

4.-

42(A " )%*% #& V–XV . :2!/& #:*% F%2;( !*% ' :%-!, % ': F%2;! )2% 1 ( (:2!/& +:%A% &!2%4( )2% # -2% !G5%A% %, !*+&%A% ! &!, %&!*+&%-21* A "&%A% A&%=*1&&', )% #*1&&' :2 )!, ! 2%-# :( :2 )% &%A% )2! !.

!A! % :% #" #-%*+" :%-!,+:#" 2($ )%:*#:! 4% 6# ' (& :!*+&1 ' #C1 &1 *#D1 $4&% *% ’'& +:%/, ! " % %/ :(*+ (2# – :%-!,+:( )14!A%A :(.

%-!,+:! )14!A%A :! – ,1 5! #&! &!2%4&%/ )14!A%A :# ( 12D#&&%;( // #' , ':! F%2;( !*! ) 42% !G5#$ )%:%* &&'$ (:2!/&, #& +:( 2& + 2 4& "

80