Оценочные структуры в тексте закона
Оценочность в праве – функционально обусловленное явление, она порождена содержанием и назначением права оценивать процессы, действия, поступки, поведение людей.
Для обозначения категории оценки в праве употребляется термин оценочные понятия, в которых нормами права закрепляются наиболее общие признаки, свойства, качества, связи и отношения разнообразных предметов, явлений, действий, процессов. Мы рассматриваем их шире, как оценочные структуры, которые право иногда признаёт терминами, но не оценочными понятиями7. Мера ответственности за совершение преступлений небольшой или средней тяжести, тяжких или особо тяжких неодинакова. При избрании меры наказания суд учитывает обстоятельства, отягчающие или смягчающие наказание. В зависимости от степени виновности определяется строгое, мягкое или более мягкое наказание, наказание ниже низшего предела. Отбывание наказания назначается в колониях общего, строгого или особого режима. Так оценочные понятия называют особые юридические понятия и позволяют работникам правоохранительных органов наиболее гибко применять нормы закона.
Состав и конкретизация семантики терминов оценочного характера определяются содержанием и назначением кодекса, отражающего нормы определенной отрасли права. «Термин, – отмечал В.М. Савицкий, – выражает качественную или количественную характеристику стоящего за ним юридического понятия»8. Термины оценочного характера в праве можно разделить на качественные и количественные. Качественные оценочные структуры выражают свойства, признаки обобщаемых явлений в зависимости от ценностной ориентации (тяжелые работы, вредные последствия, особая жестокость, существенный вред, ценные бумаги, злостное уклонение от, грубое нарушение строительных работ, тяжкое оскорбление, жестокое обращение с животными, активное содействие раскрытию преступления, особо опасный рецидив и др.); количественные же имеют параметры, отражающие степень выраженности данных признаков, их интенсивность: крупный ущерб, достаточные основания, повышенная опасность, в крупных размерах, продукция более высокого качества, более.
Закон стремится выявить объективную природу предмета или явления, показать, каким он является независимо от желаний и эмоций человека. Поэтому стилеобразующим началом оценочных структур в законодательстве является ориентация не на эмоционально-чувственное, а прежде всего на логическое восприятие, стремление к максимальной объективности.
В некоторые оценочные структуры входят существительные, содержащие в своем значении оценку: недоброкачественность материалов, порча земли. Большинство оценочных конструкций образовано с помощью оценочных прилагательных, которые сочетаются с именами существительными, не имеющими оценочного значения: ценные предметы, уважительная причина, тяжёлые обстоятельства. Если же существительное содержит в себе оценку, то прилагательное усиливает присущую ему оценочность: злостное уклонение, случайная порча, грубое нарушение, повышенная опасность. Степень проявления оценки подчеркивают слова более, менее, особо, ниже низшего предела.
В отдельных случаях компоненты оценочных структур имеют противоположное оценочное значение. Так, в построении нормальный износ имущества слово нормальный вызывает представление о чем-либо соответствующем норме, слово же износ имеет негативную коннотацию.
Оценочность в тексте закона является категорией семантической, выражающей отношение законодателя к явлениям действительности с точки зрения их соответствия или несоответствия нормам права. Оценочные структуры оказываются функционально-стилистическими особенностями языка закона и необходимым элементом речевой системы права.