Lit-ra_Psikholingvistika / Основы теории речевой деятельности. Под ред. А.А. Леонтьева

Mukarovsky J. Rapitola z ceske poetiky. Praha, 1948.

Mead G. H. Mind, Self and Society. Chicago, 1934.

Mehler J. Some effects of grammatical transformations on the recall of English sentences.— JVLVB, v. 2, 1963.

Mehler J. and Carey P. Role of surface and base structure in the perception of sentences.— JVLVB, v. 6, 1967, № 3.

Mehler J. and Hiller Y. A. Retroactive interference in the recall of simple sentences.— JVLVB, v. 2, 1963.

Manyuk P. Sentences children use. Cambridge (Mass.), 1969.

Meriggi P. Sur la structure des langues «groupantes».— «Psychologie du Iangage». Paris, 1933.

Mewhort D. J. K. Familiarity of letter sequences response umcertainty and the tachistoscopic recognition experiment. «Canad. Journ. Psychol.», v. 21, 1967, № 4.

Miller D. A Research Note on Mass Communication. «American Sociol. Review», 1945.

Miller G. A. Decision units in the perception of speech. «IRE transactions on inf. theory», v. IT-8, 1962.

Miller G. A. Some preliminaries to psycholinguistics. «American Psychologist», v. 17, 1962.

Miller G. A. Some psychological studies of Grammar, «American Psychologist», v. 20, 1965, № 1 (a).

Miller G. The psycholinguists. Ch. Osgood, Th. Sebeok (eds.). Psycholinguistics, 2-nd ed. Bloomington, 1965 (6).

Miller G. A., Bruner J. S. and Postman L. Familiarity of letter sequences and tachistoscopic identification. «Journ. Gen. Psychol.», v. 50, 1954.

Miller G. and Chomsky N. Finitary Models of Language User. «Handbook of mathematical psychology», v. 2, N. Y., 1963.

Miller G. A., Heise G. A., Lichten W. The Intellegibility of Speech as a Function of the Context of the Test Material. «Journal of Experimental Psychology», v. 41, 1951.

Miller G. A., McNeill D. Psycholinguistics. «The Handbook of Social Psychology», v. 3, N. Y., 1969.

Miller G. A. and hard S. Some perceptual consequences of linguistic rules.— JVLVB, v. 2, 1963.

Miller G. A. and Isard S. Free recall of self-embedded English sentences. «Information and Control», v. 7, 1964.

Miller G. A., Ojemann K. McKean. A chronometric study of some relations between sentences. «Quarterly Journal of Experimental Psychology», v. 16, 1964.

Miller G. A. and Selfridge J. A Verbal context and the recall of meaningful material. «American Journal of Psychology», v. 63, 1951.

Mirin B. The formal aspects of schizophrenic verbal communication. «Genet, psychol. monogr.», 1955, 52.

Mistrik J. Meranie zrozumitel'nosti prehovoru. «Slovenska rec», v. 33, 1968. Mistrlk J. Slovenska stylistika. Bratislava, 1965.

Models for the Perception of Speech and Visual Form. Ed. by W. WathenDunn. Cambridge (Mass.), 1967.

Moll K. L. Cineflurographic techniques in speech research. «Journal of speech and hearing research», vol. 3, 1960.

Moran L. Vocabulary knowledge and usage. Washington, 1954. Morris Ch. Signs, Language and Behavior. N. Y., 1950.

Morris Ch. Words without meanings. «Contemporary Psychology», v. HI, 1958, № 8.

Morris W. A., Rankine F. C, Reber A. S. Sentence Comprehension, Grammatical Transformations and Response Availability. JVLVB, v. 7, 1968, №6.

Morton J. A preliminary functional model for language behavior. «International Audiology», v. 3, 1964 (a).

Morton J. A model for continuous language behavior. «Language and Speech», v.7, 1964,№1 (б).

Morton J. Consideration of grammar and computation in language behavior, Cambridge, 1968 (Mimeo).

Morton J. Interaction of information in word recognition. «Psychological Review», v. 76, 1969, № 2.

Morton J. and Broadbent D. E. Passive versus active recognition models, or Is your homunculus really necessary? «Models for the Perception of Speech and Visual Form». Cambridge (Mass.), 1967.

Mounin G. Les problemes theoriques de la traduction. Paris, 1963.

Moscovici S. Communication properties and language. «Advances in experimental social psychology», v. 3. N. Y., 1967.

Miiller K. Ein Beitrag zu Motivation und Bezeichnung im Russischen. Dissertation. Berlin, 1969.

Newcombe F. and Marshall J. C. Immediate recall of sentences by disphasics (in print).

Noble G. An analysis of meaning. «Psychological Review», v. 59, 1952. Norms in associations. N. Y., 1970.

North R. Content Analysis. Evanston. III., 1963.

Ohman S., Stevens K. N. Cineradiographic studies of speech: procedures and objectives.—JASA, v. 35 (II), 1963.

Oleron P. Pour une etude psychologique de la redondance. «Journ. Psychol. Norm. Pathol», t. 55, 1958, № 3.

Oleron P. Reconstitution de textes francais ayant subi divers taux de mutilation. «Psychol. Francaise», t. 5, 1960.

Osgood Ch. E. A Question of Sufficiency. «Contemporary Psychology», v. Ill, 1958, № 8.

Osgood Ch. E. Some Effects of Motivation on Style of Encoding. T. A. Sebeok (ed.) Style in Language. N. Y., 1960.

Osgood Ch. E. On understanding and creating sentences. «American Psychologist», v. 18, 1963, № 12.

Osgood Ch. E. Language Universals and Psycholinguistics. «Universals of Language». Cambridge (Mass.), 1966.

Osgood Ch. E. Semantic Differential technique in the comparative study of Cultures. «Readings in the Psychology of language». Ed. by L. A. Jakobovits and M. S. Miron. Englewood Cliffs (New Jersey), 1967.

Osgood Ch. E., Saporta S., Nunnally J. C. Evaluative Assertion Analysis. «Litera», v. 3, 1956.

Osgood Ch., Suci G., Tannenbaum P. The Measurement of Meaning. Urbana,

Perfetti Ch. A. Lexical Density and Phrase Structure Depth as Variables in Sentence Retention. JVLVB, v. 8, 1969, № 6.

Piaget /., Inhelder B. Les images mentales. «Traite de psychologie experimentale». Paris, 1963.

Pike K. L. Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior. 2-nd ed. The Hague — Paris, 1967.

«Poetics. Poetyka». Warszawa, 1961.

Pollack J. Interaction of two sources of verbal context in word identification. «Language and Speech», v. 7, 1964, p. 1.

Pool I., Schulman I. Newsman's fantasies, audiences and newswriting. «Public Opinion Quaterly», v. 23, 1959.

Postal P. M. Underlying and Superficial linguistic structure. «Language», ed. by R. C. Oldfield and J. G. Marshall. Harmoadsworth, 1968.

Prentice T. L. Response strength of single words as an influence in sentence behavior.— JVLVB, v. 5, 1966, № 5.

Problèmes de psycholinguistique. Paris, 1963.

Prucha J. Contextual Constraints and the Choice of Semantic Lexical Units. «Prague Studies in Mathematical Linguistics», I. Praha, 1966.

Prucha J. Problems of generative models in psycholinguistics. Mimeo. Praha, 1970.

Psycholinguistics. A Book of Readings. Ed. by S. Saporta. N. Y., 1961. Psycholinguistics. A Survey of Theory and Research Problems. Ed. by

C. E. Osgood, T. A. Sebeok. 2-nd ed. Bloomington, 1965.

Psycholinguistics papers. Edinburgh, 1966.

Psycholinguistique et grammaire generative. Paris, 1969.

Razran G. Semantic and phonetographic generalisation of unconscious anxiety. «Science», 120, № 3130, 1954.

Reiff D. C, Tikofski R. S. Aphasia and linguistic competence. «X-eme Congres International des Linguistes. Resumes des Communications». Bucarest, 1967.

Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. M., 1959.

Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache, 2-te Aufl. Moskau, 1963. Riffaterre M. Criteria for style analysis. «Word», v. 15, 1959, № 1.

Riffaterre M. Stylistic Context. «Word», v. 16, 1960, № 2.

Riffaterre M. Problemes d'analyse d'un style litteraire. «Romance philology», v. 14, 1961, № 3.

Rigby P. Dual symbolic classificaion among the Gogo of central Tanzania. «Africa», v. 36, 1966.

Rommetveit R. Words, Meanings and Messages, N. Y., 1968.

Rommetveit R. Studies in Context Effects in Verbal Message Transmission. «Experimental Social Psychology». Prague, 1969.

Rommetveit R. and Turner E. A. A study of «chunking» in transmission of messages. «Lingua», v. 18, 1967, № 4.

Sachs J. D. S. Recognition Memory for Syntactic and Semantic Aspects of Connected Discourse. «Perception and Psychophysics», v. 2, 1967.

Salzinger K., Portnoy S. and Feldman R. S. Verbal behavior of schizophrenics and normal subjects. «Ann. N. Y. Acad. Sci.», 105, 1964.

Salzinger R., Portnoy S. and Feldman R. S. The experimental manipulation of continuous speech in schizophrenic patients. «J. Abnorm. Soc. Psychol.», 68, 1964.

Salzinger K. and Eckerman C. Grammar and the recall of chains of verbal responses.— JVLVB, v. 6, 1967, № 2.

Samarin W. Field Linguistics. N. Y., 1965.

Sapir E. Culture, language and personality. Selected essays edited by David G. Mandelbaum. Berkeley and Los Angeles, 1961.

Saporta S., Blumenthal A. L., Lackowski P., Reiff D. G. Grammatical Models and Language Learning, «Directions in Psycholinguistics». N. Y., 1965.

Sarbin T. R. Role Theory. In: Lindzey G. (Ed.). Handbook of Social Psycholo-

Savin H. B. and Perchonock E. Grammatical structure and the immediate recall of English sentences.— JVLVB, v. 4, 1965, № 5.

Schale K. W. Scaling the Association between Colours and Mood Tones. «American Journal of Psychology», v. 74, 1961.

Scharf zur Fertigung und Aktivierung grammatischer Kenntnisse. «Fremdsprachenunterricht», 1961, № 7.

Schlesinger J. Sentence Structure and the Reading Process. The Hague, 1968. Schramm W. The Effects of Television on Children and Adolescents. N. Y.,

1964.

Schulte-Herbruggen H. El Language у la Vision del Mundo. Santiago, 1963 The science of human communication. N. Y., 1963.

Sebeok T. A. Linguistics and content analysis. «Trends in content analysis». Urbana, 1959.

Sestier A. Sur la necessite et la possibilite des normalisation dans les echanges des dictionnaires en traduction automatique. «Traduction automatique», v. 3, 1962, № 2.

Sievers E. Grundziige der Phonetik. Leipzig, 1885.

Sines J. An Indication of Specifity of Denotative Meaning Based on the Semantic Differential. «Journal of the General Psychology», v. 67, 1962.

Skinner B. Verbal Behavior. London, 1957.

Slama-Cazacu T. Limbaj si context. Bucuresti, 1959. Slama-Cazacu T. Language et contexte. S-Gravenhage, 1963. Slama-Cazacu T. Comunicarea in procesul munci. Bucuresti, 1964.

Slama-Cazacu T. The development of the communication function of speech. «XVIII International Congress of Psychology. Symp. 31». M., 1966.

Slama-Cazacu T. Introducere in psiholingvistica. Bucuresti, 1968.

Slobin D. Grammatical Transformation and Sentence Comprehension in Childhood and Adulthood.— JVLVB, v. 5, 1966, № 3.

Slobin D. A field manual for cross — cultural study of acquisition of communicative competence. Berkeley, 1967.

Slobin D. Recall of full and truncated passive sentences in connected discourse.— JVLVB, v. 7, 1968, № 5.

Slobin D. Psycholinguistics. Glenview (III.), 1971.

Smith F. Reversal of Meaning as a variable in the transformation of grammatical sentences.— JVLVB, v. 4, 1965, № 1.

Smoczynski P. Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu jezykowego. Lodz, 1955.

Spitzer L. Stilstudien. Miinchen, 1928.

Spitzer S. Mass media as personal sources of information about the presidential assassination. «Journal of Broadcasting», vol. 9, 1965.

Staats A. Emotions and Images in Language. A Learning Analysis of Their Acquisition and Function. «Research in Verbal Behavior and Some Neurophysiological Implications». N. Y. and London, 1967.

Staats A., Staats С Meaning and m: Correlated but Separate. «Psychological Review», v. 66, 1959.

Stankiewicz E. Problems of emotive language. «Approaches to semiotics». The Hague, 1964.

Statistics and Style. N. Y., 1969.

Steinthal H. Abriss der Sprachwissenschaft. Berlin, 1871.

Stockwell R. P. The Transformational Model of Generative or Predictive Grammar. «Natural Language and the Computer», N. Y., 1963.

Stolz W. A probabilistic procedure for grouping words into phrases. «Language and Speech», v. 8, 1965.

Stokoe N. С Sign language structure: an outline of the visual communication of American deaf. N. Y., 1960.

Stowe A. N., Harris Z. S. and Hapton D. Signal and content components of word-recognition behavior. «Journ. Acoust. Soc. Amer.», 35, 1963, № 5.

Style in language, ed. by Th. Sebeok. N. Y.— London, 1960.

Suci G. J. The validity of pause as an index of units in language.— JVLVB, v. 6, 1967, № 1.

Suci G. J. Relations between semantic and syntactic factors in the structuring of language. «Language and speech», v. 12, 1969.

Sutherland H. In: «Psycholinguistic papers». Edinburgh, 1966. Socialization and Society. Ed. J. A. Clausen. Boston, 1968.

Tannenbaum P. H., Evans R. R., Williams F. An experiment in the generation of simple sentence structure. «Journal of communication», v. 14, 1964, №7.

Tannenbaum P. H., Williams T. W. and Hillier C. S. Word predictability in the environments of hesitations.— JVLVB, v. 4, 1965, № 2.

Tannenbaum P. H., Williams F. W. Generation of active and passive sentences as a function of subject or object focus. JVLVB, v. 7, 1968, № 1.

Tannenbaum P. H., Greenberg B. S. Mass communication. «Annual Review of Psych.», v. 19, 1968.

Taylor W. L. Close procedure: A new tool for measuring readability. «Journalism quarterly», 30, 1953.

Tervoort В. Т. M. Structurale analyse van visuel taalgebruik binnen een groep dove kinderen. V. I—II. Amsterdam, 1953.

Tetelowska I. Pokus о orceni pfedmetu vedy о prostfedcicb masoveho sdelovani informaci. «Novinarsky sbornik», 10, 1965.

Triandis H. C. and Osgood Ch. A comparative factorial analysis of semantic structures in monolingual Greek and American college students. «The Journal of Abnormal and Social Psychology», v. 57, 1958, № 2.

Troldahl V. A. A field test of a modified two — step flow of communication model. «Public Opinion Quarterly», v. 30, 1966.

Tsuru S., Fries H. A problem of meaning. «Journal of general psychology», v. 8, 1933.

Tulving E., Gold С Stimulus information and contextual information as determinants of tachistoscopic recognition of words. «Journ. Exp. Psychol», vol. 66, 1963, № 4.

Turner V. W. Colour classification in Nolemby ritual. London, 1966.

Turner E. A., Rommetveit R. Experimental manipulation of the production of active and passive voice in children. «Language and Speech», v. 10, 1967, №3.

Turner E. A., Rommetveit R. Focus of attention in recall of active and passive sentences.— JVLVB, v. 7, 1968.

Uhlenbeck E. M. An Approach on Transformational Theory. «Lingua», v. 12, 1963.

Uhlenbeck E. M. Some Futher Remarks on Transformational Grammar. «Lingua», v. 17, 1967.

Ullmann St. Language and Style. Oxford, 1964. Universals of language. Cambridge (Mass.), 1966.

Wales R. J. Some influence of grammatical structure on encoding English sentences (in print).

Wales R. J., Marshall J. С The organisation of linguistic performance. «Psycholinguistics Papers», Edinburgh, 1966.

Wason P. C. The context of plausible denial. JVLVB, v. 4, 1965, № 1. Journal of Experimental Psychology, v. II, 1959.

Wason P. C. Response to affirmative and negative binary statements. «British Journal of Psychology», v. 52, 1961, № 2.

Wason P. С The context of plausible denial JVLVB, v. 4, 1965, № 1.

Weinreich U. Explorations in semantic theory. «Current Trends in Linguistics», v. HI. The Hague, 1965.

Weinreich U. Travels through Semantic Space. «Word», v. 14, 1958.

Weinstein B. Discriminative delayed matching from sample. «Field of Psychology» (ed. R. Seachore). N. Y., 1942.

Weir R. H. Language in the Crib. The Hague, 1962. Weisgerber L. Das Gesetz der Sprache. Heidelberg, 1951.

Weisgerber L. Die vier Stufen in der Erforschung der Sprachen. Diisseldorf, 1963.

Werner H., Kaplan E. Development of Word Meaning through Verbal Context: An Experimental Study. «Journal of Psychology», v. 29, 1959.

Wells W., Smith G. Four Semantic Rating Scales Compared. «Journal of Applied Psychology», v. 44, 1960.

Whitehom J., Zipf G. K. Schizophrenic language. «Arch. neurol. psychiat.», vol. 49, 1934.

Whorf R. L. Some verbal categories in Hopi, «Language», 1938, v. 14, № 4. Winkler E. Grundlegung der Stylistik. Leipzig, 1929.

Wright Ch. Functional Analysis and Mass Communication. Information, Influence and Communication. N. Y.— London, 1965.

Wright P. Transformations and the understanding of sentences. «Language and Speech», v. 12, 1969, № 3.

Wundt W. Volkerpsychologie. Bd. I. Die Sprache, t. 1, 2. Aufl. Leipzig, 1904. Yen Ren-Chao. Meaning in Language and how it is acquired. «Cybernetics:

Transactions of the 10-th conference», N. Y., 1965.

Yngve V. A model and hypothesis for language structure. «Proceedings of the American Philological Society», vol. 104, 1960, № 5.

Zipf G. K. Human behavior and the principle of least effort. Cambridge

(Mass.), 1949.

Zwimer E., Zwirner K. Grundfragen der Phonometrie. Berlin, 1936.

Виноградов В. В. Русский язык. М.— Л., 1947.

Кожина М. Н. О речевой системности научного стиля соотносительно с Другими. Пермь, 1972.

Миллер Дж. Магическое число плюс или минус два. «Инженерная психология». М., 1964.

Москович В. А. и Василевский А. Л. Товарные знаки (рукопись).

Селиверстова О. Н. О роли исследования свойств денотатов при выделении семантических компонентов. «Материалы второго симпозиума по психолингвистике». М., 1968 (а).

Селиверстова О. И. Значение слова и информация. «Теория речевой деятельности». М., 1968 (б).

Теория литературы. Т. I. M., 1965.

Успенский Б. А. Проблемы лингвистической типологии в аспекте различе-

//ния «говорящего» (адресанта) и «слушающего» (адресата). «То Honor Roman Jakobson». The Hague — Paris, 1967.

Gottshalk L. A. Theory and application of a verbal behavior method of measuring transient psychological status. «Research in Verbal Behavior», N. Y.— London, 1967.

Kayser W. Die sprachliche Kunstwerk. 4. Aufl. Bern, 1956.

Miller G. A., Nicely P. E. An analysis of perceptual confusions among some English consonants. «Journal Acoust. Soc. Amer.», v. 27, 1955, N 2.

Postman L., Rosenzweig M. K. Perceptual recognition of words. «Journal of Speech Disorders», v. 22, 1957.

Schramm W. L'information et le developpement national. UNESCO, Paris, 1966. Treisman A. M. The effect of irrelevant material on the efficiency of selective

listening. «Amer. Journ. of Psych.», v. 77, 1964, N 4.

Основы теории речевой деятельности

Утверждено к печати Институтом языкознания АН СССР

Редактор издательства Г. Я. Корозо.

Художник С. Городкова.

Художественный редактор Т. П. Поленова. Технические редакторы С. Г. Тихомирова, В. В. Волкова

Сдано в набор 7/IX 1973 г. Подписано к печати 24/1 1974 г. Формат 60х90 1/16. Печ. л. 23. Тираж 6200. Тип. зак. 2884. Цена 1 руб. 92 коп.

Уч.изд. л. 26,8 Бумага типографская № 1

Издательство «Наука», 103717 ГСП, Москва, К-62, Подсосенский пер., 21

2-я типография издательства «Наука», 121099, Моcква, Г-99, Шубинский пер., 10