Зубков М. Сучасна українська ділова мова
.pdfзабезпечення забезп. завідувач |
інформаційно-пошукова |
мова |
|||
зав. (при назві установи, посади) |
ІПМ |
|
|||
- |
Гаража завгар |
інформаційно-пошукова |
|
||
- |
господарської частини |
система |
|
||
|
завгосп |
|
ІПС |
|
|
завод з-д (і в заголовку опису, якщо |
інформаційно-рекламне агент- |
||||
не є 1-м сл. заголовка) |
ство ІРА і подібне і под. |
|
|||
- |
залізобетонних |
іспанський ісп. |
|
||
конструкцій |
історичний іст. (і в заголовку опи- |
||||
|
ззк |
|
су, якщо не є 1-м сл. заголовка) - |
||
|
|
факультет істфак |
|
||
заготовчий загот. |
|
||||
історіографія історіогр. |
|
||||
закінчення закінч, |
|
||||
італійський італ. |
|
||||
заклад закл. |
а. |
|
|||
і так далі і т. д. |
|
||||
залізниця з-ця |
|
||||
і таке інше і т. ін. |
|
||||
замісник зам. (при назві посади) |
|
||||
|
|
||||
замовлення зам. (у значенні «дру- |
К |
|
|||
карський термін») |
|
||||
|
|
||||
запне актів |
громадянського |
кабінет каб. |
|
||
стану ЗАГС |
|
||||
кандидат канд. |
|
||||
записки зап. |
(у значенні «наукові |
|
|||
карбованець крб (при цифрах) |
|||||
роботи») |
|
||||
|
карта к. (при цифрах) картка |
||||
за редакцією за ред. |
|||||
(карточка) карт, картографія |
|||||
засідання засід. |
|||||
картогр. |
|
||||
заслужений засл. |
|
||||
картографування картограф, |
|||||
засновник засн. |
|||||
каталог кат. кафедра каф. |
|||||
застосування застосув. |
|||||
квадратний метр кв. м квартал |
|||||
заступник заст. (при назві посади) |
|||||
кв. (при цифрах) квартира к. (при |
|||||
затверджений (-но) затв. |
|||||
цифрах) квітень квіт, керівник |
|||||
зауваження заув. західний зах. |
|||||
кер. |
|
||||
збірник (збірка) зб. здобуття |
|
||||
Київ К. (в обл. вихідних даних) |
|||||
здоб, зібрання зібр. |
|||||
кількість к-сть |
|
||||
землеробство земл-во |
|
||||
кімната кімн. (при цифрах) |
|||||
зображення зобр. |
|||||
кінематографія кінематогр. |
|||||
|
|
|
|||
|
|
І |
кінофільм кф |
|
|
|
|
клас кл. |
|
||
із (зі) змінами із (зі) змін, |
класифікація класиф. |
|
|||
книга (книжка, книжечка) кн. |
|||||
ілюстратор іл. (при прізвищі) |
|||||
книгознавство книгозн. |
|
||||
ілюстрація ілюстр. імені ім. (при |
|
||||
коефіцієнт коеф. |
|
||||
прізвищі і в заголовку опису) |
|
||||
колектив авторів кол. авт. |
|||||
інвентарний інв. інвестиційний |
|||||
колективне |
|
||||
фонд ІФ індекс інд. |
|
||||
сільськогосподарське |
|
||||
інженер інж. (при прізвищі) |
підприємство КСП |
|
|||
іноземний інозем. |
Кодекс законів про |
працю |
|||
інспектор інсп. (при прізвищі) |
КЗпП |
|
|||
інспекція інспек. |
коментар комент. |
|
|||
інститут ін-т (при назві і в заго- |
комерція комерц. |
|
|||
ловку опису, якщо не є 1-м сл. |
комісія коміс. (і в заголовку опису, |
||||
заголовка) |
|
якщо не є 1-м сл. заголовка) |
|||
інструкція інстр. |
|||||
комітет ком. (те саме) |
|
||||
інструмент інструм. |
компенсація компенс. комплект |
||||
інтеграція інтегр. |
к-т |
|
|||
інтернаціональний інтерн. |
композитор комп. (при прізвищі) |
||||
інфляція інфл. |
композиція композ. |
|
|||
інформатика інф-ка |
комп'ютер комп'ют. |
|
|||
інформаційне агентство ІА |
комп'ютерний набір комп'ют. |
||||
інформаційний інформ. (і в заго- |
наб. |
|
|||
ловку опису, якщо не є 1-м сл. |
конгрес конгр. (і в заголовку опи- |
||||
заголовка) |
|
су, якщо не є 1-м сл. заголовка) |
інформаційно- |
контрольно-пропускний пункт |
|
обчислювальний центр ЮЦ |
||
|
323
кпп |
|
Міністерство внутрішніх справ |
||||||
конструкторське бюро КБ (і в |
МВС |
|
|
|
|
|
||
заголовку опису) |
|
Міністерство зовнішніх справ |
|
|||||
конференцій конф. (і в заголовку |
мзс |
|
|
|
|
|
||
опису, я* що не є 1-м сл. заго- |
Міністерство юстиції Мін'юст |
|
||||||
ловка) |
|
місто м. (при назві) |
|
|
|
|||
концепція концеп. |
|
міська державна адміністрація |
||||||
кооперація кооп. |
|
міськдержадмін. |
|
|
|
|||
|
міська рада міськрада |
|
|
|||||
копійка к. (при цифрах) копія |
|
|
||||||
міське |
професійно-технічне |
|||||||
коп. кореспондент кор. |
|
|||||||
|
училище МПТУ |
|
|
|
||||
корпорація корпор. креслення |
|
|
|
|||||
міський міськ. (і в |
заголовку |
|||||||
крєсл. кримськотатарський |
||||||||
опису) |
|
|
|
|
|
|||
кримськота-тар. |
|
|
|
|
|
|
||
|
- комітет міськком місяць |
|
||||||
кубічний метр куб. м |
|
|
||||||
|
міс. |
|
|
|
|
|
||
культурний культ. |
|
|
|
|
|
|
||
|
місце печатки м. п. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
л |
|
мовознавство мовознав. |
|
|
||||
|
Молодіжна Демократична |
|
||||||
лабораторія лаб. латинський |
спілка |
|
|
|
|
|
||
мдс |
|
|
|
|
|
|||
латин, липень лип. > листопад |
|
|
|
|
|
|||
молодший мол. монографія |
|
|||||||
листоп. лібрето лібр. |
|
|
||||||
|
моногр. Москва М. (в обл. |
|
||||||
лінгвістичний лінгв. лінія |
|
|
||||||
|
вихідних даних) |
|
|
|
||||
електропередачі ЛЕП |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
література л-ра літературний |
|
|
Н |
|
|
|
||
літ. |
|
|
|
|
|
|
||
~ редактор літред літографія |
набережна наб. (при назві) |
|
||||||
літогр. лютий лют. |
|
|
||||||
|
набір діапозитивів наб. діапоз. |
|||||||
|
|
|||||||
Львів Л. (в обл. вихідних даних) |
навчальний навч. |
|
|
|
||||
иадзаголовок надзаг. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
М |
|
надзвичайний надзв. |
|
|
||||
|
надзвичайна пригода НП |
|
||||||
магнітна фонограма на касеті |
наприклад напр. народження |
|
||||||
народж. народний нар. |
|
|
||||||
мф/кас. |
|
|
|
|||||
|
народознавство народознав. |
|
||||||
- на котушці мф/кот. майдан |
|
|||||||
наступний наст. |
|
|
|
|||||
майд. (при назві) максимальний |
|
|
|
|||||
наукова |
організація |
праці |
||||||
макс. мале підприємство МП |
||||||||
НОП |
|
|
|
|
|
|||
малюнок (рисунок) мал. (рис.) |
|
|
н.-д. |
(і |
в |
|||
науково-дослідний |
||||||||
масштаб м-б |
|
|||||||
|
заголовку опису, якщо не є |
|||||||
математичний мат. (і в заголовку |
||||||||
1- м сл. заголовка) |
|
|
||||||
опису, якщо не є 1-м сл. |
заго- |
|
|
|||||
ловка) |
|
науково-дослідний і проектно- |
||||||
|
технологічний |
інститут |
||||||
машинобудування машинобуд. |
||||||||
НДПТІ |
|
|
|
|
|
|||
менеджмент менедж. |
|
|
|
|
|
|
||
|
Національна |
академія |
наук |
|||||
методичний метод, метр м (при |
||||||||
НАН |
|
|
|
|
|
|||
цифрах) механічний мех. (і в |
|
|
нац. |
(і |
в |
|||
|
національний |
|||||||
заголовку опису, якщо не є 1-м сл. |
||||||||
заголовку опису, |
якщо не є |
|||||||
заголовка) мистецтво мистец. |
||||||||
1-м сл. заголовка) |
|
|
||||||
міжвідомчий міжвід. |
|
|
|
|||||
міжнародний міжнар. |
|
начальник нач. |
|
|
|
|||
|
наша ера н. е. |
|
|
|
|
|||
Міжнародний валютний фонд |
|
|
|
|
||||
нестандартні засоби |
|
|
|
|||||
МВФ |
|
|
|
|
||||
|
вимірювання НЗВ низька |
|
||||||
- Червоний Хрест МЧХ |
|
|
||||||
|
напруга НН номер № (при |
|
||||||
мікрокарта мкарта мікрокопія |
|
|||||||
цифрах) |
|
|
|
|
|
|||
мкоп. мікрофільм мф |
|
|
|
|
|
|
||
|
- порядковий № пор. (при |
|
||||||
мікрофотокопія мфотокоп. |
|
|||||||
цифрах) |
|
|
|
|
||||
міліметр мм (при цифрах) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
мільйон млн |
|
|
|
|
|
|
|
|
мільярд млрд |
|
|
|
О |
|
|
|
|
міністерство м-во (і |
в |
|
|
|
|
|
|
|
заголовку опису) |
|
|
|
|
|
|
|
324
громадянство чинне |
благодарность |
|
||
законодавство |
|
заслуживающий виймання |
||
|
|
|
затягивается возможность |
|
річ у тім |
|
|
злоупотреблять служебним |
|
кошти |
|
|
положением |
|
із кожним днем |
|
злоупотребление служебньїх |
||
депонований рахунок |
лиц |
|
||
триматися осторонь |
|
И |
||
дисциплінарне стягнення |
|
|||
|
|
|||
для годиться; про людське |
идти на убиль избавиться от |
|||
око |
|
|
опасности излишки площади |
|
заради пристойності |
доопрацювати рукопис |
|||
собі на втіху |
|
дорожня пригода дочірнє |
||
добровільна засада |
підприємство до цього часу |
|||
добрий (за) вдачею |
|
|
||
договір |
про |
наймання |
|
|
житла |
|
|
|
|
доповідна записка |
|
залізниця |
|
|
пайова власність |
|
колія; залізнична колія круті |
||
має бути |
|
|
заходи важкі умови суворий |
|
урядовець |
|
|
контроль твердий диск |
|
додаткова угода |
|
|
|
|
до нестями |
|
|
|
|
доработать рукопись |
завідувач (відділу, |
|
||
дорожное происшествие |
канцелярії) зачіпати |
|||
дочернее предприятие до |
гідність заборгованість за ... |
|||
настоящего времени (до |
зацікавлена особа зайти |
|||
сих пор) |
|
|
(загнати) в безвихідь |
|
|
|
|
(у глухий кут) виріб на |
|
|
|
|
замовлення рекомендований |
|
железная дорога |
|
лист укласти договір (угоду) |
||
железнодорожний путь |
застава майна заступник |
|||
жесткие мери жесткие |
директора готівкою |
|||
условия жесткий контроль |
заздалегідь висловлювати |
|||
жесткий диск |
|
подяку вартий уваги |
||
|
|
|
зволікається можливість |
|
|
|
|
зловживати службовим |
|
заведующий (отделом, |
становищем зловживання |
|||
канцелярией) задевать |
службових осіб |
|
||
достоинство |
|
|
|
|
задолженность за ... |
спадати |
|
||
заинтересованное лицо |
|
|||
зайти (загнать) в тупик |
уникнути |
небезпеки |
||
|
|
|
надлишки площі изощренньїй |
|
заказное изделие заказное |
ход изьшать из |
обращения |
||
письмо заключить договор |
изисканний слог |
имевшиеся |
||
залог имущества |
|
возможности |
|
|
заместитель директора за |
витончений хід вилучати з |
|||
наличньїе деньги заранее |
обігу вишуканий стиль |
|||
виражать |
|
|
наявні можливості |
|
имущество, подлежащее разделу майно, що підлягає розділу
исключительное право |
виняткове право |
испитательний срок |
випробний строк (термін) |
истец |
позивач |
источник финансирования |
джерело фінансування |
|
330 |