- •Федеральное агентство по образованию
- •Contents
- •Предисловие
- •Unit 1 oil exploration Text 1
- •Industrial Processes in the Oil and Gas Extraction Industry
- •Text 3 Oil and Gas Exploration
- •Text 4 Where to Look for Fields?
- •Ex.2 Put down the words in bold from the text in your notebook and try to explain their meanings to your fellow-students keeping the text covered.
- •Text 7 Seismic Exploration
- •Text 8 Onshore and Offshore Seismology
- •Figure 1.
- •Figure 2.
- •Text 9 Magnetometers and Gravimeters
- •Data Interpretation
- •Text 11 Exploratory Wells
- •Figure 3.
- •Text 12 Logging
- •Crossword
- •Unit 2.
- •Well development
- •Drilling
- •Figure 4
- •Text 2 Drilling Fluids
- •Figure 5. The mud circulatory system
- •Text 3 Casing
- •Figure 6. Cross Section of a Cased Well
- •Figure 7. Text 4 Drilling Infrastructure
- •Onshore Drilling
- •Figure 7.
- •Figure 8 …. Engines, compound, and drawworks Offshore Drilling
- •Text 5 Well Completion
- •Unit 3.
- •Production
- •Production Equipment Installation
- •Text 2 Stages of Petroleum Production
- •Unit 4.
- •Well shut-in/well abandonment
- •Onshore Stoppage of Production
- •Text 2 Offshore Platform Decommissioning
- •Major oil and gas companies
- •Text 2 gazprom
- •Text 3 sibneft
- •Organizational Structure
- •Text 4 yukos
- •Text 5 rosneft
- •Text 6 surgutneftegas
- •Text 7 tnk-bp
- •Oil and gas companies quiz
- •References
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В. Плеханова
(технический университет)
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Методические указания для студентов
по специальности «нефть и газ»
Санкт-Петербург
2007
УДК
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Методические указания для студентов по специальности «нефть и газ» / Санкт-Петербургский государственный горный ин-т. Составители: А.И. Михеев, С.Н. Кузьмичева, М.А. Перфилова, И.С. Рогова: СПб, 2007. 67 с.
Методические указания предназначены для студентов 1-2 курсов, обучающихся по специальности нефтегазовое дело.
Изучение предложенного материала направлено на развитие навыков и умений чтения и перевода литературы по специальности с последующим использованием извлеченной информации для речевой практики.
Методические указания состоят из текстовых блоков и упражнений, направленных на активизацию познавательной деятельности обучающихся, освоение нового лексического материала и для развития коммуникативных умений на английском языке, что позволяет мотивировать интерес студентов к будущей специальности.
Библиогр.: 15.
Научный редактор: доц. А. И. Михеев
|
|
© Санкт-Петербургский горный институт им Г. В. Плеханова, 2007г. |
Contents
Preface (Предисловие)…………………………………………4
Unit 1. Oil Exploration………………………………………….5
Unit 2. Well Development…………………………….……….26
Unit 3. Production……………………………………………....47
Unit 4. Well Shut-in/Well Abandonment……………………....53
Unit 5. Major Oil and Gas Companies………………………....57
References………………………………..…………………….67
Предисловие
Методические указания предназначены для студентов 1-2 курсов технического вуза, обучающихся по специальностям, которые связаны с деятельностью нефтегазовой промышленности.
Основной целью методических указаний является развитие навыков чтения и перевода текстов по специальности. Особое внимание уделяется накоплению активного словарного запаса, который включает наиболее употребительные для специальности термины и слова общетехнического значения.
Данные методические указания состоят из 5 разделов, содержащих информацию по важнейшим аспектам нефтегазового дела. Студентам предлагается ознакомиться с основными понятиями и информацией по темам: «Нефтепоисковые работы», «Освоение скважины», «Нефтедобыча», «Остановка и ликвидация скважины», «Крупнейшие нефтегазовые компании России».
Каждый текст сопровождается рядом заданий и упражнений, целью которых является отработка закрепление лексического материала, контроль перевода и понимания оригинальных технических текстов на английском языке и развитие различных навыков чтения.