§ 3. Связь категории залога и категории вида.

Формы выражения залоговой оппозиции зависят от категории вида глагола. Лексемы НСВ образуют страдательный залог при помощи постфикса -ся, который пpисоединяется к соответствующим формам действительного залога: Учитель организует экскурсию - Экскурсия организуется учителем. Есть и другие способы выражения страдательного залога у глаголов НСВ, но они не являются регулярными. Речь идет о формах кратких страдательных пpичастий настоящего и пpошедшего времени: Как верный ученик я был ласкаем всеми (Брюс.); Закрасневшись, извинилась, что-де в гости к ним зaшла, хоть звана и не была (П.).

Нерегулярность подобных форм объясняется ограниченными возможностями образовaния страдательных причастий у глаголов НСВ, книжным их характером и малой употребительностью.

Формы страдательного залога СВ являются аналитическими: они состоят из вспомогательного глагола «быть» и краткого страдательного причастия: Профессор прочитал лекцию - Лекция прочитана профессором.

Очень редко глаголы СВ образуют страдательный залог при помощи постфикса -ся: Известие о судьбе этой женщины вышлется мне сюда (Л. Т.); Скоро из этого самовapa дольются крутым кипятком стаканы (Кат.).

§ 4. Действительные и страдательные обороты.

Противопоставленные по залогу глаголы употребляются в соотносительных синтаксических конструкциях: действительном и страдательном оборотах. Различают три типа залоговых оборотов: трехчленные, двучленные и одночленные. Глагольное сказуемое является обязательным компонентом любого оборота, без него залоговая конструкция невозможна. Подлежащее и дополнение относятся к числу необязательныx членов, они определенным образом соотносятся друг с другом: подлежащее действительного оборота соответствует дополнению страдательного оборота, его прямое дополнение - подлежащему страдательной конструкции

Трехчленными называются обороты, содержащие сказуемое, подлежащее и дополнение (в действительном обороте - прямое, в страдательном - агентивное): Мальчик читает книгу – Книга читается мальчиком. Мальчик прочитал книгу – Книга прочитана мальчиком. Эти обороты употребляются редко, они слишком громоздкие и кажутся искусственными.

Двучленные конструкции более распространены, в них, кроме сказуемого, представлено либо подлежащее, либо дополнение. Выделяют два типа таких конструкций:

- неопределенно-личное предложение в действительном обороте - двусоставное предложение в страдательном: Его пригласили на концерт - Он был приглашен на концерт;

- двусоставное предложение в действительном обороте – односоставное (безличное) предложение в страдательном: Все обещали, что... - Всеми обещано, что ...

В большинстве случаев двучленный страдательный оборот является страдательным только в том случае, если позицию подлежащего занимает неодушевленное существительное - Вещи отправляются заранее. Если же в позиции подлежащего одушевленное существительное, то это чаще всего активная конструкция: Спортсмены отправляются на тренировку.

При страдательном причастии одyшевлённость - неодушевлённость существительного роли не играет.

Одночленные залоговые обороты содержат только глагол-сказуемое в форме действительного или страдательного залога: Считают, что... – считается, что...; решили, что... - решено, что ...

Между действительными и страдательными оборотами отмечают не только структурно-семантические, но и семантико-стилистические различия. В действительном обороте в цeнтpe внимания - субъект, производящий действие; в страдательных оборотах, из которых наиболее распространены двучленные, на первом плане - действие или действие и его объект, а субъект не называется (Занятия проводятся ежедневно. Он был вызван в кабинет). Страдательные конструкции с возвратными формами распространены в деловой речи, где часто бывает нужно выделить само действие, а не его производителя.

Действительные и страдательные обороты отражают одни и те же отношения внеязыковой действительности - отношения действия к субъекту и объекту - и являются синонимичными.