Минобрнауки России фгбоувпо «пермский государственный нациольный ииследовательский университет»

Кафедра мировой литературы и культуры

Авторы-составители Суслова Инга Валерьевна

Рабочая программа дисциплины

История культуры страны первого иностранного языка

Направление подготовки035700.62 Лингвистика

Профиль: 1. Перевод и переводоведение (Испанский язык )

Согласовано: Рекомендовано кафедрой

Учебно-методическое управление Протокол №

« » 20 г

Зав. кафедрой

Автор-составитель:

Суслова Инга Валерьевна, доцент

кафедры мировой литературы и культуры

Учебно-методический комплекс по Истории культуры страны основного изучаемого языка составлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности 031 202.65 – «Перевод и переводоведение». Дисциплина входит в федеральный компонент цикла общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин. Является дисциплиной по выбору.

Согласование с деканом обучающего факультета:

Декан факультета современных

иностранных языков и литератур__________________ Б.М.Проскурнин

Зав. библиотекой

(подпись) (ф. и. о.)

1. Аннотация дисциплины

Дисциплина «История культуры страны первого изучаемого языка» (ИКСПИЯ) является частью цикла общие гуманитарные и социально-экономических дисциплин» подготовки студентов направления «Перевод и переводоведение». Дисциплина ИКСПИЯ нацелена на формирование общекультурных (ОК) и профессиональных (ПК) компетенций.

Программа дисциплины системно излагает вопросы истории и культуры Испании. Задачи курса – углубить знания о стране изучаемого языка; сформировать представление о месте и роли испанской культуры в контексте мировой культуры; сформировать навыки работы (конспектирование, реферирование, аннотирование и т.д.) с исследовательскими работами по истории испанской и латиноамериканской культур.

Учебная программа включает в себя теоретический, практический и контрольный разделы. Теоретический (лекционный) раздел предполагает формирование базовых культурологических и страноведческих знаний. Курс построен по хронологическому принципу.

Программой дисциплины предусмотрены следующие виды контроля: входной контроль в форме устного опроса, рубежный контроль в форме устного опроса, проверки выполнения домашних заданий, проведения коллоквиумов. Аттестация по усвоению содержания дисциплины проводится в форме курсового экзамена.

2. Цели и задачи изучения дисциплины

Цель курса «История культуры страны основного изучаемого языка» (СОИЯ) - сформировать у студентов представление об Испании и латиноамериканском регионе, ознакомить с основными этапами становления национальной культуры, сформировать представление о социокультурных особенностях испанского мира. Задачи курса:

углубить знания о стране изучаемого языка;

сформировать представление о месте и роли испанской культуры в контексте мировой культуры;

сформировать навыки работы (конспектирование, реферирование, аннотирование и т.д.) с исследовательскими работами по истории испанской и латиноамериканской культур.