- •Министерство образования и науки Российской Федерации
- •Пояснительная записка
- •1.2. Место дисциплины в структуре ооп:
- •1.3. Требования к результатам освоения дисциплины:
- •1) Знать:
- •2) Уметь:
- •3) Владеть:
- •1.4. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •2. Учебно-тематическое планирование
- •2.1. Учебно-тематический план очной формы обучения
- •2.1. Учебно-тематический план заочной формы обучения
- •3. Содержание дисциплины
- •Тема 1. Введение. Предмет и объект стилистики. Эмоциональность речи и эмотивность языковых знаков
- •Тема 2. Классификация фонетических средств репрезентации эмоций и выражения эмоционального содержания в тексте
- •Тема 3. Классификация морфологических средств репрезентации эмоций и выражения эмоционального содержания в тексте
- •Тема 4. Классификация лексических средств репрезентации эмоций и выражения эмоционального содержания в тексте
- •Тема 5. Классификация синтаксических средств репрезентации эмоций и выражения эмоционального содержания в тексте
- •Тема 6. Стилистическая семасиология и ее предмет. Стилистика декодирования
- •Тема 7. Функциональные стили современного английского языка. Речевые жанры и специфика выражения в них эмоционального содержания. Эмотивное пространство текста
- •4. Самостоятельная работа и организация контрольно-оценочной деятельности
- •4.1. Самостоятельная работа
- •Тема 1. Общие характеристики речи в состоянии эмоционального напряжения.
- •4.3. Примерные вопросы к экзамену (8 семестр)
- •4.4.Примерный план стилистического анализа
- •4.5. Примерные темы рефератов:
- •4.6. Темы курсовых и выпускных квалификационных работ
- •4.7. Перечень тестов
- •2. Identify puns and describe the effect produced by them.
- •3. Find and describe stylistically relevant points. Explain their stylistic potential.
- •5. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
- •5.1. Рекомендуемая литература Основная
- •Znamenskaya t. A. Stylistics of the English language. – Moscow, 2006. – 214 с. Словари и базы данных
- •5.2. Информационное обеспечение дисциплины
- •6. Материально-техническое и дидактическое обеспечение дисциплины
Болотнова Н.С. Об использовании словарей различных типов в исследованиях по коммуникативной стилистике // Вестник Томского государственного университета. – Сер.: Филология. – 2011. – №3 (15). – с.12-16. URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/15/image/15-012.pdf (дата обращения: 18.01.2011).
Завьялова Н.А. Фразеологические единицы с колоративным компонентом как составляющая дискурса повседневности Японии, Великобритании и России: монография. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. – 320 с. (2 экз.).
Зуева Т.А. Стилистика русского языка: учеб. пособие для студентов. – Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2010. – 74 с. (2 экз.).
Казакова Т. А. Практические основы перевода: English = Russian. – Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург: [б.и.], 2006. – 230 с. (2 экз.).
Кршистек М. Результативная теория стиля в контексте функциональной стилистики // Вестник Пермского университета. – Сер.: Российская и зарубежная филология. – 2010. – Вып. 5 (11). – с. 208-210. URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/5.2010/krishistek.pdf (дата обращения: 18.01.2011).
Лисицкая Л.Г. Стилистическая характеристика языка современных медиатекстов // Вестник Ставропольского государственного университета. – 2010. – №1. – с. 214-219. URL: http://vestnik.stavsu.ru/66-2010/33.pdf (дата обращения: 18.01.2011).
Рябцева Н.К. Научная речь на английском языке. Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. М.: Флинта: Наука, 2008. – 600 с. (2 экз.).
Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры. Монография. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2011. – 292 с.URL: http://www.biblioclub.ru/author.php?action=book&auth_id=25296 (дата обращения: 18.01.2011).
Davyd Crystal. Style: методич. рекомендации. URL: http://www.davidcrystal.com/David_Crystal/stylistics.htm (дата обращения: 15.04.2011).
Gabriela MIŠŠÍKOVÁ. LINGUISTIC STYLISTICS: методич. пособие. URL: http://dilbilim.info/yukseklisans/Stylistics/LinguisticStylisticspart1.pdf (дата обращения: 18.01.2011).
Peter Stockwell. Stylistics language and literature: методич. пособие. URL: http://nottingham.academia.edu/PeterStockw ell/Papers/736151/Stylistics_language_and_literature (датаобращения: 18.01.2011).
Znamenskaya t. A. Stylistics of the English language. – Moscow, 2006. – 214 с. Словари и базы данных
Мюллер В. К. Большой англо-русский словарь. М. : АСТ, 2005. 832 с. (2)
Британский национальный корпус английского языка: электронная база данных. URL:http://corpus.byu.edu/bnc/ (дата обращения: 18.01.2011).
Российская Государственная Библиотека (РГБ), Москва Электронный каталог включает книги на русском языке с 1994 г., книги на иностранных языках 1987-1996 гг. и текущие поступления с 1999 г., диссертации с 1995 г., авторефераты диссертаций с 1987 г. Все виды документов объединены в один общий электронный каталог. URL: http://www.rsl.ru/ (дата обращения: 18.01.2011).
Российская национальная библиотека (РНБ), Санкт-Петербург В электронном каталоге отражено около 260 тысяч книг, поступивших в библиотеку с января 1998 года .На сервере РНБ также расположены каталоги авторефератов диссертаций, спецвидов литературы и карт.Раздел "Ресурсы Интернет" содержит прекрасную подборку ссылок на базы данных периодических изданий, справочников, полнотекстовых источников, патентной информации. URL: http://www.nlr.ru/ (дата обращения: 18.01.2011).
Государственная Публичная Историческая Библиотека России (ГПИБ), Москва Электронный каталог включает отечественные и зарубежные издания, поступившие в библиотеку с 1996 г. В разделе "Доставка документов" представлены списки периодических изданий, получаемых ГПИБ, а также содержания некоторых журналов за 1998-2001 гг. URL: http://www.shpl.ru/ (дата обращения: 18.01.2011).
Ресурсы российских корпоративных библиотечных систем Представлены электронные каталоги российских библиотечных корпораций, объединяющих более 190 библиотек из 43 регионов России. URL: http://www.ruslan.ru:8001/rus/rcls/resources/ (дата обращения: 18.01.2011).
Глоссарий Служба тематических толковых словарей. URL: http://www.glossary.ru/Словари и энциклопедии On-line Ресурс содержит Современную энциклопедию, Толковые словари, Энциклопедию Брокгауза и Ефрона, Англо-русский словарь Мюллера, Финансовый словарь, Экономический словарь,Словарь депозитарных терминов,Исторический словарь, Энциклопедию "1000 БИОГРАФИЙ",Словарь геологических терминов и другие словари, а также ссылки на сайты Христианство в искусстве, Все о СМИ, Комнатное садоводство. URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 18.01.2011).
Энциклопедии и справочники на сервере РНБ Энциклопедии и справочники универсального содержания, словари для перевода, словари сокращений, биографические справочники, поиск cправочников, словарей, энциклопедий. URL: http://www.nlr.ru/res/inv/ic_www/cat_show.php?rid=69 (дата обращения: 18.01.2011).
Энциклопедии на сервере Яndex Энциклопедии универсального содержания, в частности Большая Советская Энциклопедия, энциклопедии по экономике, праву, истории, медицине. URL: http://encycl.yandex.ru/?51 (дата обращения: 18.01.2011).
5.2. Информационное обеспечение дисциплины
Stylistic Devices / Figures of Speech / part 1: Basics / Стилистические приемы / Фигуры речи / часть 1: Основы : видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=-_wmtuM5MyI (дата обращения: 18.01.2011).
Stylistic Devices / part 2: Images / Стилистические приемы / часть 2: Образы: видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=iG6Nl_RrZ0E&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Stylistic Devices / part 3: Sound / Стилистические приемы / часть 3: Звук: видеолекция. URL:
http://www.youtube.com/watch?v=8I4ea95B4dM&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Stylistic Devices / part 4: Structure / Стилистические приемы / часть 4: Структура: видеолекция. URL:
http://www.youtube.com/watch?v=hfzNXDKFAXA&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Stylistic Devices / part 5: Miscellaneous / Стилистические приемы / часть 5: Разное: видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=M0j0MnPlV6g&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: Narrator and Narrative Perspective (in literary text) / Анализ текста: рассказчик и позиция: видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=84ol5KeU5N4&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: Characterization and Character Development (in literary text) / Анализ текста: анализ героев и их развитие. URL: http://www.youtube.com/watch?v=RUfegmFYzYY&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: the Author's Attitude Towards the Topic / Анализ текста: отношение автора к теме: видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=p09q71BFi8g&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: the Type of Reader / Анализ текста: тип читательской аудитории: видеолекция. URL:
http://www.youtube.com/watch?v=Q3HTpEy67Jk&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: Functions of Title, First Paragraph and Last Paragraph / Анализ текста: функции заголовка, первый параграф и последний параграф: видеолекция. URL: http://www.youtube.com/watch?v=q1oAsu5XeF4&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
Text Analysis: the Summary Question / Анализ текста: обобщающий вопрос: видеолекция. URL:
http://www.youtube.com/watch?v=DmHgUFNJkac&feature=relmfu (дата обращения: 18.01.2011).
http://www.suite101.com
http://www.contemporarywriters.com
http://www.promo.net./pg
http://www.digital.library.upenn.edu/books/prize.html
http://www.bibliomania.com