5. СЛОВНИК ОСНОВНИХ ТЕРМІНІВ

Microsoft Office

додаток, що дозволяє створювати та

Publisher

редагувати буклети, брошури, оголо-

Microsoft Outlook

шення, бюлетені, Web-вузли й т. ін.

програма, яка являє собою комбіна-

цію програми обробки електронної

пошти і менеджера особистої інфо-

рмації або могутнього багатофунк-

Microsoft PowerPoint

ціонального органайзера.

засіб розробки демонстраційних ма-

теріалів для електронної презентації

Microsoft Word

з використанням слайдів.

додаток для створення й обробки

PGP

документів.

програма, яка реалізує технологію

створення електронного підпису на

QA

документах.

код комп’ютерного злочину: несанк-

QD

ціонований доступ і перехоплення.

код комп’ютерного злочину: зміна

QF

комп’ютерних даних.

код комп’ютерного злочину: комп’ю-

QR

терне шахрайство.

код комп’ютерного злочину: неза-

QS

конне копіювання.

код комп’ютерного злочину: комп’ю-

QZ

терний саботаж.

код комп’ютерного злочину: інші

RSS (Really Simple

комп’ютерні злочини.

родина XML-форматів, що викорис-

Syndication)

товується для публікації та постачан-

ня інформації, яка часто змінюється,

наприклад, нових записів у блозі, за-

головків новин, анонсів статей, зо-

бражень, аудіо- і відеоматеріалів. До-

кумент у стандарті RSS (який також

інколи називають “стрічкою”, “Web-

стрічкою” або “каналом”) складається

з повного або часткового тексту і ме-

таданих (дата і авторство).

Багатоагентні систе-

системи, основними компонентами

ми (Multi-agent

яких є множина програмних модулів

system)

(інтелектуальних агентів), які вико-

нують свої функції на вузлах комп’ю-

терної мережі у взаємодії між собою

Бібліотечна система

та серверною частиноюсистеми.

систематизована сукупність електрон-

ного каталогу та електронних доку-

ментів, які об’єднані за тематичними

та іншими ознаками, має додаткові

сервіси і можливості, що спрощують

пошук документів і роботу з ними.

Сучасні бібліотечні системи побудо-

вані за клієнт-серверною технологією

і використовуються у локальних чи

Браузер (browser)

глобальних мережах.

програма для комп’ютера або іншо-

го електронного пристрою (смарт-

фону, мобільного телефону), під’єд-

наного до Інтернет, яка дає можли-

вість переглядати та шукати інфор-

Буфер

мацію на Web-сторінці.

сегмент пам’яті для тимчасового

Вербальні моделі

збереження даних.

моделі, що відтворюють систему за

допомогою слів. Наприклад, різні

статути, розпорядження щодо екс-

плуатації, законодавчі матеріали,

Віддалений доступ

процесуальні кодекси тощо.

сервіс в Інтернеті, спосіб дистанцій-

(telnet)

ного керування віддаленим комп’ю-

Відеоконференц-

тером у мережі.

телекомунікаційна технологія інтер-

зв’язок (ВКЗ)

активної взаємодії двох і більше від-

далених абонентів, при якій між ни-

ми можливий обмін аудіо- і відеоін-

земній кулі, які реалізують спосіб

доступу до інформаційних ресурсів

у мережі через концепцію гіперпо-

Гіперзв’язок

силань.

елемент (текстовий, графічний і т.

д.), вибір якого дозволить перейти

до іншого об’єкта (файла, фрагмента

файла, Web-сторінки, деяких серві-

Голосовий портал

сів Інтернет і т. д.).

інтелектуальна голосова комерційна

система

масового

обслуговування

телефонних абонентів, яка забезпе-

чуює автоматичну обробку теле-

фонних

дзвінків

за

допомогою

Дайджест повідом-

комп’ютерів.

унікальна

послідовність

символів,

лення (електронна

що однозначно відповідає змісту по-

печатка)

відомлення. Дайджест вноситься до

складу

електронного

цифрового

підпису і вказує на зміни у змісті

Дані

повідомлення, якщо такі були.

величини, їх відношення, словоспо-

лучення, факти, перетворення й об-

робка яких дозволяє одержати інфо-

рмацію, а потім і знання про той чи

інший предмет, процес або явище.

Іншими словами, дані слугують “си-

ровиною”, з якої внаслідок обробки

Дистанційне навчан-

створюється інформація.

навчання, яке здійснюється на осно-

ня

ві сучасних педагогічних, інформа-

ційних та телекомунікаційних тех-

Діаграма

нологій.

графічне відображення даних робо-

Документообіг

чого листа для їх аналізу.

рух документів в організації з моме-

нту їх одержання або створення до

завершення виконання або відправ-

Домен

лення.

частина ієрархічного

адресного

простору мережі Інтернет, яка має

унікальну назву, що її ідентифікує,

обслуговується групою серверів до-

менних імен та централізовано ад-

Доменні імена (до-

мініструється.

унікальне ім’я з букв та цифр, що

менна адреса)

ідентифікує конкретний вузол Ін-

тернет. Кожне доменне ім’я відпові-

дає одній або декільком IP-адресам,

і одній IP-адресі можуть відповідати

Достовірність інфор-

декілька доменних імен.

властивість

інформації,

відповідно

мації у ДПС

до якої тексти повинні надходити до

бази з перевірених джерел, переві-

рятися

на

предмет

відповідності

оригіналові

і бути

автентичними

ДПС (довідкова пра-

йому.

програмний комплекс, що включає

вова система)

масив правової інформації і програм-

ні інструменти, які дозволяють фа-

хівцю працювати з цим масивом ін-

формації (проводити пошук конкре-

тних документів або їх фрагментів,

формувати добірки необхідних до-

кументів, виводити інформацію на

Електронна таблиця

друк і т. д.).

засіб

інформаційних

технологій,

прикладна програма, що дозволяє

опрацьовувати табличні дані (див.

Електронна комерція

Microsoft Excel).

один з елементів електронного біз-

несу, пов’язаний з виконанням фун-

кцій маркетингу, включаючи про-

даж товарів і послуг через Інтернет.

Засоби юридичної ді-

який його власник залишає собі.

норми права, юридична техніка й рі-

яльності

зні предмети матеріального світу,

що забезпечують досягнення мети

юридичної діяльності. Ці предмети

виступають як засоби збору й оброб-

ки інформації, засоби захисту, охо-

рони і нападу (ЕОМ, зброя, аудіо-,

Змістовний аспект

відеотехніка).

юридичне

закріплення

питань,

ІПІ

пов’язаних з упровадженням у певну

сферу суспільних відносин цих ін-

Знакові моделі

формаційних технологій.

моделі, що описують аналізовану

систему за допомогою логічних і

Інтеграція права та

математичних символів.

об’єктивний і закономірний процес

інформатики (ІПІ)

інтенсивного

зближення

інтересів

права і інформатики, викликаний

нагальною

необхідністю

взаємного

використання

новітніх

досягнень

Інтегрований банк

цих наук.

інтегрований банк даних у системі

даних нормативних

МЕГА-НАУ, який об’єднує базу су-

документів

дових рішень НАУ-Судові рішення

та базу правової та аналітичної ін-

формації – НАУ-Експерт, містить

велику кількість інформації та сис-

тему зв’язків, що інтегрує судові рі-

шення та нормативні акти в єдиний

Інтелектуальний по-

аналітичний комплекс.

пошук за змістом інформації.

шук

Інтернет

всесвітня інформаційна система за-

гального

доступу,

яка

логічно

зв’язана глобальним адресним прос-

тором та

базується

на

Інтернет-

протоколі

TCP/IP,

визначеному

міжнародними стандартами, та за-

безпечує обмін даними між комп’ю-

Інтернет-аукціон

терами в мережі.

електронна торговельна система, в

(Internet auction)

якій продаж

товарів

відбувається

безпосередньо

між користувачами

Інтернет-радіо або

мережі.

технологія передачі потокових аудіо-

web-радіо (realaudio)

даних мережею Інтернет.

Інтерфейс

правило взаємодії та обміну даними

між та всередині апаратного та про-

грамного комплексу ЕОМ, а також

Інформатизація

людиною та ЕОМ.

сукупність

взаємозалежних

органі-

заційних, правових, політичних, со-

ціально-економічних, науково-тех-

нічних, виробничих процесів, спря-

мованих на створення умов для за-

доволення

інформаційних

потреб

громадян і суспільства на основі

створення, розвитку і використання

інформаційних систем, мереж, ре-

сурсів та інформаційних технологій,

побудованих на основі застосування

сучасної обчислювальної та комуні-

Інформатика

каційної техніки.

фундаментальна галузь наукового

знання, що формує системно-

інформаційний підхід до аналізу на-

вколишнього світу, вивчає інформа-

ційні процеси й системи, методи й

Інформаційні право-

правовідносини у суспільстві, які

відносини

виникають у зв’язку і з приводу змі-

сту, збереження, передачі і викорис-

Інформація

тання інформації.

дані, знання, повідомлення, які

є

об’єктом збереження, передачі й пе-

ретворення і допомагають розв’я-

зати поставлену задачу. Інформа-

ція – нові дані, які може використа-

ти людина для удосконалення своєї

діяльності та поповнення знань. Ін-

формувати в теорії інформації озна-

чає повідомити щось, раніше неві-

Клієнт

доме.

прикладна програма, завантажена в

комп’ютер користувача, яка забез-

печує передачу запитів до сервера й

Ключ шифрування

одержання відповідей від нього.

набір даних, необхідних для засто-

Коментар до докуме-

сування методу шифрування.

функція “Коментар до документа”

нта ДПС

дає можливість отримати додаткові

відомості

аналітичного характеру,

що стосуються змісту, статусу, ре-

Комп’ютерний зло-

дакцій документа і т. і.

суспільно

небезпечне карне діяння

чин

(дія або бездіяльність), предметом

якого є комп’ютерна інформація,

Компрометація елек-

направлене на заподіяння шкоди.

будь-яка подія та/або дія, що при-

тронного підпису

звела або може призвести до несан-

кціонованого використання особис-

Контроль документів

того ключа.

забезпечує можливість швидко ви-

ДПС

значити зміни у документах, які по-

передньо встановлено на контроль.

Контролюється внесення змін

у

текст документа або інформація про

Криптоаналіз

його опублікування

галузь криптографії, яка займається

розробкою методів, що дозволяють

розшифровувати

інформацію

та

оцінювати якість захисту інформації

Криптографічний за-

шифром (його криптостійкість).

вид захисту інформації, що реалізу-

хист інформації

ється шляхом перетворення інфор-

мації з

використанням

спеціальних

(ключових) даних з метою прихову-

вання/відновлення змісту інформа-

ції, підтвердження її справжності,

Криптографія

цілісності, авторства тощо.

наука про методи шифрування.

Криптостійкість

якість захисту інформації шифром.

Макрос

набір команд і інструкцій, що вико-

нуються як одна команда, створю-

ються для автоматизації багаторазо-

вого виконання часто виконуваних з

документом

робіт

у

додатках

Маркери ДПС

Microsoft Office.

виділений кольором фрагмент текс-

Медіаконвертор

ту.

пристрій, який призначений для пе-

ретворення сигналу з одного виду в

інший.

Найчастіше

середовищем

розповсюдження

сигналів

є

мідні

дроти, оптичні кабелі та радіокана-

ли. У кожному з названих середо-

вищ сигнали

представлені

різними

видами. Їх взаємне перетворення ви-

Метод шифрування

конують медіаконвертори.

формальний алгоритм, що описує

порядок перетворення повідомлення

Моделі-аналоги

в зашифроване.

зменшені копії

системи, виконаної

за допомогою фізичних і технічних

засобів (моделі літаків, теплоходів

Модель

або макети електростанцій, міст).

такий

матеріальний

чи

уявний

об’єкт, який у процесі дослідження

замінює об’єкт-оригінал так, що йо-

го безпосереднє вивчення дає нові

Національна програ-

знання про об’єкт-оригінал.

програма, що передбачає створення

ма правової освіти

необхідних умов для набуття широ-

населення

кими верствами населення правових

знань та навичок у їх застосуванні,

забезпечення доступу

громадян до

джерел правової інформації, а також

визначає основні напрями право-

освітньої діяльності та першочергові

Несиметричне шиф-

заходи щодо їх реалізації.

метод шифрування, при якому шиф-

рування

рування та розшифрування прово-

диться різними ключами, які ство-

рюють взаємозалежну пару ключів:

Нотаріальний реєстр

особистого та відкритого.

центральна база даних, у яку вно-

ситься інформація визначеного ви-

ду. Бази окремих реєстрів зв’язані

один з одним; використовуються

єдині словники: адміністративно-

територіального

устрою

України,

Об’єкти юридичної

суб’єктів, документів.

явища, процеси і предмети, щодо яких

діяльності

здійснюєтьсяправове втручання.

Онтологія́

модель

детальної

формалізації галузі

знань

з допомогою концептуальної

схеми. Така схема містить структури

даних, які описують усі релевантні

класи об’єктів, їх зв’язки та правила

виводузнань, щоприйнятіуційгалузі.

Правова інформати-

комплексна наукова дисципліна, що

ка

вивчає закономірності інформаційних

процесів, проблеми створення, впро-

вадження й ефективного функціону-

вання комп’ютеризованих систем об-

робки правової інформації і, зокрема,

системної інформації законотворчої,

нормотворчої, правозастосовної та

правоосвітньої діяльності, а також

проблеми нормативно-правового ре-

гулювання нового класу суспільних

Правова інформація

відносин – інформаційних.

зміст даних (повідомлень), викорис-

тання яких сприяє чи допомагає ви-

Правова інформація

рішити те чи інше правове завдання.

сукупність документованих або пу-

(законодавче визна-

блічно оголошених відомостей про

чення)

право, його систему, джерела, реалі-

зацію, юридичні факти, правовідно-

сини, правопорядок, правопорушен-

ня і боротьбу з ними та їх профілак-

тику тощо. Зрозуміло, що правова

інформація повинна мати ті самі

властивості, що й звичайна.

ксування судового

туції України, п. 10, 11 ст. 6 та ст. 197

процесу

Цивільного процесуального кодексу

України, ст. 41 Кодексу адміністра-

тивного судочинства України, ст. 4

п. 4 Господарського процесуального

кодексу України, п. 4 ст. 9, п. 14

ст. 126 Закону України “Про судо-

устрій в Україні”, п. 28 ст. 4 постано-

ви Кабiнета Мiнiстрiв України від 14

січня 2009 р. № 14 “Про затверджен-

ня Положення про Державну судову

адміністрацію України”.

Фільтрація

швидкий спосіб виділення із списку

підмножини потрібних

даних

для

Формат CHM

подальшої роботи з ними.

набір скомпільованих HTML-фай-

(Compiled HTML)

лов, тобто щось подібне до архіву з

Web-сторінок. Діє CHM-файл за

принципом архіву, стискає дані, що

зберігаються в ньому, але не всі, а

тільки текстові або такі, що містять

текст, який відформатований за до-

помогою тегів HTML (HTML, TXT,

Формат DjVu (від фр.

CSS і файли інших форматів).

графічний формат, розроблений фі-

deja vu “вже бачене”)

рмою AT&T,

оптимізований

для

зберігання відсканованих

докумен-

Формат PDF

тів.

формат

електронних

документів,

(Portable Document

розроблений

компанією

Adobe

Format)

Systems, створений як засіб міжплат-

форменого обміну даними. У першу

чергу призначений для представ-

лення в електронному вигляді полі-

графічної продукції. Значна кіль-

кість сучасного професійного дру-

карського устаткування може оброб-

Формула масиву в

ляти PDF безпосередньо.

обробляє декілька наборів значень,

Microsoft Excel

званих аргументами масиву.

Формули Excel

вираз, що починається із знаку рів-

ності і складається з числових вели-

чин, адрес комірок, функцій, імен,

які поєднані знаками арифметичних

операцій.

Результатом

виконання

у формулах, змінюються, то резуль-

Функціональні кла-

тат зміниться автоматично.

клавіші на

клавіатурі

комп’ютера

віші

(зазвичай позначаються FN), які мо-

жуть бути запрограмовані так, щоб

викликати команду операційної сис-

теми або прикладних програм для

Функція в Microsoft

виконання певних дій.

об’єднання декількох обчислюваль-

Excel

них операцій для розв’язання визна-

ченої задачі. Функції в Microsoft

Excel являють собою формули, що

мають один або декілька аргументів.

В якості аргументів указуються чис-

Хост

лові значення або адреси комірок.

узагальнена

назва

будь-якого

комп’ютера, що підключений до ме-

режі, незалежно від типу, принципів

Центр сертифікації

дії, призначення.

організація, яка займається сертифі-

кацією (підтвердженням приналеж-

Шаблон

ності до заявника) відкритого ключа.

бібліотека стилів, яка визначає ос-

новну структуру документа і містить

його настройки, такі, як елементи

автотексту, шрифти, необхідні по-

єднання клавіш, макроси, меню, па-

раметри сторінки, форматування і

Штучний інтелект

стилі.

розділ інформатики, що займається

(Artificial intelligence)

формалізацією методів

постановки

та рішення задач, які нагадують ме-

Юридична кліника

тоди, що використовує людина.

некомерційна організація при юри-

дичних ВНЗ України, що ведуть

просвітницьку роботу і здійснюють

безоплатну

правову допомогу осо-