Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers_polnostyu_kniga.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
4.6 Mб
Скачать

V. Speaking

  1. Read and translate the dialogue:

Journalist: Good morning, Mr.Mason. May I ask you a few questions about secrets of your proficiency?

Mr.Mason: Yes, indeed.

Journalist: The typical TV image of the defence lawyer is a brilliant legal . detective, strategist, and orator, whose clients are never guilty and who always succeeds in making the prosecutor look silly. What is the main thing in your profession?

Mr. Mason: You know, the main thing in the lawyer’s activity is to represent a client zealously within the bounds of the law.

Journalist: But how can you defend people who you know are guilty?

Mr.Mason: Under the legislation every person is entitled to a fair trial, every person is to be presumed innocent until proven guilty. That’s why I think the defence lawyers are to ensure that the interests of an accused are fully protected.

Journalist: Does it mean that you must go beyond the limits of your own conscience?

Mr.Mason: Surely, it doesn’t. All the more so, lawyers are expected to adhere to high standards of ethical conduct.

Journalist: Can you give examples of unprofessional conduct?

Mr.Mason: Such examples include using illegal means to obtain evidence, paying a witness for testimony and knowingly entering false evidence.

Journalist: And if a client believes that a lawyer has acted unethically, can he charge the lawyer of his misconduct?

Mr.Mason: The client may contact the lawyer’s disciplinary agencies which are authorized to investigate charges of lawyer’s misconduct.

Journalist: Thank you very much. It was really a pleasure to talk to you.

2. Imagine you are a journalist of some newspaper. Using the materials received during an interview with Mr. Mason, think over your future article. Present it beginning with the words:

The headline of my article is…

The article deals with ( concerns, dwells upon, describes, draws the reader’s attention to) the problem of…

3. Imagine that you are a journalist of the TV channel. You are to present a report using the materials received during interview with Mr. Mason.

4. Make up a dialogue between a lawyer and his son discussing the peculiarities of father’s profession.

You may discuss rules of lawyer’s ethics: rule of law, independence, observance of law, prevailing of the clients’ interests, confidence, competence, fairness and honesty.

Unit 3 Lawyer

Section 2 Functions of Lawyers in Different Countries

I. LEAD-IN

1. Answer the following questions:

1. What words denoting the profession of a lawyer do you know?

2. In what countries are they used?

3. Does the system of advocacy differ in these countries?

4. What is the reason for it?

TEXT 2

Read the text to understand what information is of primary importance or new for you.

THE FUNCTIONS OF LAWYERS IN DIFFERENT COUNTRIES

A lawyer is a person learned in the law; as an attorney, counsel or solicitor; a person licensed to practice law.

The role of the lawyer varies significantly across legal jurisdictions. In practice, legal jurisdictions exercise their sovereign right to determine who is recognized as a lawyer. As a result, the meaning of the term "lawyer" may vary from place to place. In Australia, the word "lawyer" is used to refer to both barristers and solicitors. In Britain, "lawyer" is used to refer to a broad variety of law-trained persons. It includes practitioners such as barristers, solicitors, legal executives.

In civil law countries legal professions consist of a large number of law-trained persons, known as jurists, of which only some are advocates who are licensed to practice in the courts. In England, Canada and Australia (common law jurisdiction) there is a divided legal profession where a lawyer is either a solicitor or a barrister.

The solicitor can be characterised as a general practitioner: a lawyer who deals with clients directly. He undertakes advocacy in the lower courts and instructs barristers (in England and Wales) or advocates ( in Scotland) to represent their clients in the higher courts. Solicitors are responsible for the preparatory stages of litigation such as the preparation of evidence, interviewing witnesses, issuing writs and conducting interlocutory proceedings. They also deal with some non-litigious matters such as drafting of wills, the supervision of trusts and settlements, the administration of estates and conveyances.

The historical difference between two professions is that a solicitor is an attorney of his client and may conduct litigation. A barrister is not an attorney and is forbidden, both by law and by professional rules, from conducting litigation. Professional barristers are competent to perform all advocacy for the prosecution or defence in criminal cases and for a plaintiff or defendant in a civil action. Barristers have a major role in trial preparation, including drafting pleadings and reviewing evidence.

The US legal system does not distinguish between lawyers who plead in court and those who do not. The attorney at law ( defense attorney, the defense counsel ( Am.)) is a person admitted to practice law in his respective state and authorized to perform both civil and criminal legal functions for clients. He drafts legal documents, gives legal advice, and represents them before courts, administrative agencies, boards.

The defence counsel role is to review the documents and other evidence the police have accumulated against the accused, and to interview or question the arresting officers and others involved in the case. The defence attorney may interview witnesses to the crime, and may even conduct an independent investigation.

At bail hearings and plea negotiations defence attorneys represent the accused. At trial defence attorneys question jurors, cross examine prosecution witnesses, call defence witnesses, represent the accused and help them to get the best possible sentences.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]