Плани семінарських занять до курсу “Вступ до слов’янської філології”. Слов’яни у сучасному світі. Предмет і завдання курсу “Вступ до слов’янської філології”.

1. Слов’янські народи у сучасному світі. Державотворення новітньої доби у слов’янських народів.

2. Формування слов’янської філології як окремої галузі наукових досліджень: соціально-політичні передумови. Основоположники наукової славістики.

3. Предмет і завдання курсу “Вступ до слов’янської філології”. Місце у системі філологічної освіти.

Література:

Історія південних і західних слов’ян. К., 1959.

История южных и западных славян. М., 1979.

Хрестоматия по истории южных и западных славян. Минск, 1989. Т. 2.

Юричко В. Українці за межами України.// Київська Старовина, 1992, № 4, 66 – 71.

Яровий В.І. Історія західних та південних слов’ян у ХХ столітті. К., 1996.

Практичне завдання:

За найновішими посібниками (з географії, політології) укладіть таблицю «Сучасні слов’янські держави» (назва держави, площа, яку вона займає, кількість населення).

Праслов’янська мова

1. Значення порівняльно-історичного методу для реконструкції праслов’янської мови. Критерії мовної спорідненості. Досягнення в реконструкції праслов’янської мови. Праслов’янська транскрипція.

2. Праслов’янська мова - прамова сучасних слов’янських мов. Хронологічні межі існування праслов’янської мови, періодизація її історії.

3. Характеристика раннього періоду розвитку праслов’янської мови.

4. Основні процеси, що відбувалися у пізньопраслов’янський період.

5. Поділ праслов’янської мовної території на діалектні зони: критерії, значення для сучасних класифікацій слов’янських мов.

6. Взаємодія праслов’янської мови з іншими індоєвропейськими мовами.

Практичне завдання:

Виписати 5 слів, що належать до основного словникового фонду і є спільною праслов’янською спадщиною у сучасних слов’янських мовах. Використати видання: Етимологічний словник української мови. /За ред. О.С.Мельничука. К., 1982. Т.1 (Видання триває; вийшли 3 томи).

Література:

Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. Минск, 1989.

Супрун А.Е. Праславянский язык. Минск, 1993.

Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов. / За ред. О.С.Мельничука/. К., 1966.

Трофимович К.К. Практикум з порівняльної граматики слов’янських мов. Львів, 1960.

Чучка П.П. Вступ до слов’янської філології. К. Ч. 1. 1988. Ч. 2. 1989.

Кондрашов Н.А. Славянские языки. М., 1986.

Бирнбаум Х. Праславянский язык: Достижения и проблемы в его реконструкции. М., 1987. С. 453 -458.

Теми рефератів:

Історія дослідження праслов’янської мови.

Проблема балто-слов’янської мовної єдності.

Сучасні слов’янські мови.

1. Класифікації сучасних слов’янських мов: критерії, історія.

2. Загальна характеристика східнослов’янських мов.

3. Загальна характеристика західнослов’янських мов.

4. Спільні риси у будові південнослов’янських мов. Балканський мовний союз.

5. Охарактеризуйте кожну із сучасних слов’янських мов за таким планом:

• у яких країнах поширена;

• кількість носіїв;

• система графіки, її особливості;

• діалектний поділ мовної території;

• перша писемна фіксація;

• час виникнення сучасної літературної мови;

• діалектна основа літературної мови;

• основоположники літературної мови.

Практичне завдання:

Ознайомтеся з алфавітами сучасних слов’янських мов (Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. Мн., 1989. С. 8 - 11; Трофимович К.К. Практикум з порівняльної граматики слов’янських мов. Львів, 1960. С. 8 - 15). Зверніть увагу на букви, які зустрічаються тільки в одному з алфавітів. Складіть таблицю, вкажіть звукове значення цих специфічних букв. Спробуйте ідентифікувати слов’янський текст за графічною системою.

Теми рефератів:

Слов’янські літературні мікромови.

Русинська мова.

Література:

Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. Минск, 1989.

Кондрашов Н.А. Славянские языки. М., 1986.

Булахов М.Г., Жовтобрюх М.А., Кодухов В.И. Восточнославянские языки. М., 1987.

Нахтигал Р. Славянские языки. М., 1963.

Поляков О. Славянские языки. Вильнюс, 1998.

Карпов В.А. Болгарский язык. Минск, 1983.

Пальцев Г.В. Польский язык . Минск, 1984.

Ивашина Н.В., Плотников Б.А. Чешский язык. Минск, 1985.

Леонова Л.В. Сербско-хорватский язык. Минск, 1988.

Трофимович К.К. Серболужицкий язык. Минск, 1989.

Мечковская Н.Б. Словенский язык. Минск, 1991.

Супрун А.Е. Полабский язык. Мн., 1987.

Дуличенко А.Д. Славянские литературные микроязыки. Таллин, 1981.

Лужицькі серби. /За ред. В.Моторного та Д.Шольце/. Львів - Будишин, 1997.

Коваль А.П. Українці в Югославії.\\ Мовознавство. 1967. № 2.

Руденко М. Закарпатцы за Дунаем...\\ Столичные новости. 1998. № 35.