3. Зоны, модифицирующиеся в рамках традиционной лексикографической модели.

3.1. Зона ударений представлена во всех цельнооформленных терминах и при необходимости в терминологических выражениях:

Дискýрс …

Пóлевая модель языка …

3.2. Зона произношения дается в случае необходимости при описании терминов иноязычного происхождения: (дефис, деэтимологизация и др.).

3.3. Зона словообразовательных параметров позволяет проследить живые связи в метаязыке лингвистики. Если слово контекст восходит к лат. contextus (тесная связь, соединение), то прилагательное контекстный производится в русском языке от существительного контекст. Поэтому в словаре информация о происхождении терминов оформляется по-разному: в первом случае идет опора на латынь, во втором случае учитываются словообразовательные связи в современном русском языке:

Контекстный [<контекст].

3.4. Зона запрещений используется в том случае, если нужно разграничить значение и употребление сходных внешне терминов, вступающих в отношения паронимии. Зона запрещений используется в начале словарной статьи после этимологической справки, вводится с помощью пометы не:

Когнитивный […] не: когнитивистский.

3.5. Этимологическая информация приводится в квадратных скобках сразу после термина. Как правило, используется в том случае, если термин заимствован из греческого, латинского языков, реже из немецкого и английского.

Строение словарных статей дает пользователю возможность выхода в коммуникативные ситуации, характерные для профессиональной речи лингвистов:

1) использование термина;

2) введение термина:

а) выбор термина;

б) поиск термина;

в) создание термина;

г) введение термина в парадигму;

д) разграничение терминов;

е) уточнение термина;

3) определение (дефиниция) термина;

4) факультативные коммуникативные ситуации:

а) история термина;

б) этимология термина;

в) оценка термина (аксиологический аспект).

Список сокращений

англ. – английский

безл. – безличный, безличное (употребление)

бранно – бранное

буд. – будущее (время)

в., вв. – век, века

вводн. – вводный

вин. – винительный (падеж)

вопросит. – вопросительный

восклиц. – восклицательный

вр. – время

вульг. – вульгарное

высок. – высокое

г., гг. – год, годы

глаг. – глагол

грамм. – грамматика

греч. – древнегреческий

грубо – грубое

дат. – дательный (падеж)

деепр. – деепричастие

действ. – действительный

дополн. – дополнение

дополнит. – дополнительный

др. – другой

др.-герм. – древнегерманский

др.-греч. - древнегреческий

ед. – единственное (число)

ж. – женский род

жарг. – жаргонное

зват. – звательный (падеж, форма)

зн. – значение

и т.д. – и так далее

и т.п. – и тому подобное

им. – именительный падеж

инф. – инфинитив

ирон. – ироническое

книжн. – книжное

косв. – косвенный

кратк. – краткий

л. – лицо

-л. – либо

ласк. – ласкательное

лат. – латынь

лингв. – лингвистика

лит. – литературоведение

личн. – личный

лог. – логика

межд. – междометие

мест. – местный (падеж)

местоим. – местоимение, местоименный

мн. – множественное (число)

нар.-поэт. – народно-поэтическое

нар.-разг. – народно-разговорное

нареч. – наречие

наречн. – наречный

наст. – настоящее (время)

нем. – немецкий

неодобр. – неодобрительное

нсв. – несовершенный (вид)

обращ. – обращение

обстоят. – обстоятельство

однокр. – однократный

одобр. – одобрительное

опр. – определение

определит. – определительный

отвлеч. – отвлеченный

относит. – отностельный

отриц. – отрицательный

офиц. – официальное

повел. – повелительное (наклонение)

погов. – поговорка

подчин. – подчинительный

полн. – полный

порядк. – порядковый

посл. – пословица

почтит. – почтительное

поэт. – поэтическое

превосх. – превосходный

предикат. – предикативный

предл. – предложение

предлож. – предложный (падеж)

презрит. –презрительное

пренебр. – пренебрежительное

придат. – придаточный

прил. – прилагательное

прилож. – приложение

притяж. – притяжательный

прич. – причастие

противит. – противительный

противоп. – противоположное (слово)

проф. – профессионально-разговорное

прош. – прошедшее (время)

публиц. – публицистический

разг. – разговорное

разг.-сниж. – разговорное сниженное

риторич. – риторический

род. – родительный (падеж)

санскр. – санскрит

св. – совершенный (вид)

сказ. – сказуемое

сл. – слово

словосоч. – словосочетание

смягчит. – смягчительное

сниж. – сниженное

собир. – собирательное

сочет. – сочетание

союзн. – союзный

спец. – специальное

ср. – сравни (сравните)

ср. – средний (род)

сравн. – сравнение

сравнит. – сравнительный

ст. – степень

ст.-слав. – старославянский

страд. – страдательный

сущ. – существительное

тв. – творительный (падеж)

типогр. – типографский

трад.-лит. – традиционно-литературное

трад.-нар. – традиционно-народное

трад.-поэт. – традиционно-поэтическое

увелич. – увеличительный

указат. – указательный

укр. – украинский

уменьш. – уменьшительный

уменьш.-ласк. – уменьшительно-ласкательное

уничиж. – уничижительное

употр. – употребляется

усилит. – усилительный

устар. – устарелое

устар.-поэт. – устарелое поэтическое

уступит. – уступительный

утвердит. – утвердительный

фам. – фамильярное

филос. – философия

франц. – французский

церк. – церковный

числ. – числительное

чл. – член (предложения)

шутл. – шутливое

этногр. – этнография