Література:

1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповнене – Мова англ., укр. – Київ: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.

2. Л.В. Мисик, А.Л. Арцишевська, Л.Р. Кузнєцова, Л.Л. Поплавська. Англійська мова. Комунікативний аспект. / За ред. доц. Мисик Л.В. – Підручник. – К.: Атіка, 2000. – 368с.

3. Гужва Т. М. Англійська мова: Розмовні теми: Навч. посіб. Для студентів фак. Інозем. Філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.

4. Бессонова І. В. Англійська мова (за професійним спрямуванням). Навчальний посібник для дистанційного навчання. – К.: Університет «Україна», 2005. – 263с.

5. Куликова Н.В, Мельник Л.А., Зенкевич Е.Б. Английский язык для психологических факультетов. Серия «Учебники МГУ». Ростов н/Д: «Феникс», 2003. – 288с.

6. Коваленко П.И. Английский для психологов. Серия «Учебники и учебные пособия». Ростов н/Д: «Феникс», 2002 – 320с.

X. Змістовий модуль „Вирішення питань професійного та академічного характеру”

Практичне заняття № 1

Тема: Стан та перспективи розвитку галузі.( 2 год)

1.Читання, переклад та переказ тексту. Виконання після текстових вправ.

Read the texts and compare the information in section 1 and section 2.

ELECTRONIC INTELLIGENCE

On the one hand...,

Science fiction films and books are full of robots that look, and even think, exactly like humans. Some people believe it will not be long before such machines become a reality. However, most advanced electronic machines still look like people. These machines cannot yet think in the same way as a person; some say they never will. But they are able to make decisions and solve problems. An airliners automatic pilot, for example, can control the plane, even during take-off and landing.

Computers issue detailed instructions in order to control the way robots act. The simplest robots just follow a set of instructions and repeat the same movements again and again! Many factories rely on such robots to carry out the sort tasks that a human worker would certainly find very boring and they can do many jobs more rapidly and with great accuracy. Very advanced robots have sensors with which they can collect information about their surroundings. These robots can move from place to place, using very small television cameras to find the way. Many scientists are convinced that robots will soon be intelligent enough to explore other planets more effectively than humans.

Science fiction —научная фантастика; take off—взлет; landing—посадка; accuracy — точность; sensor — чувствительный элемент, датчик; humans — люди

On the other hand...

Robots are already able to do all sorts of repetitive tasks currently performed by human beings. But the effective control remains with the human brain. No computer has yet been invented which can cope with the details of human language, And the idea of an artificial intelligence with a sense of humour and a conscience still seems a faraway dream. If, however, people believe in the faith of scientists working in the field of artificial intelligence, they will have to suspect that dreams just can become reality.

cope with— справиться; artificial intelligence — искусственный разум; conscience —совесть; sense of humour —чувство юмора

1. What is computer hacking?

2. Why do the hackers do what they do?

3. Are the companies taking the problem seriously?