- •Оглавление
- •1.3 Содержание экзамена:
- •Языковая и коммуникативная компетенции Выпускник должен уметь:
- •Социокультурная компетенция
- •2.2 Список терминов по дисциплине «Теория второго иностранного языка»
- •2.3 Перечень вопросов для устной коммуникации
- •2.4 Рекомендуемая литература
- •3.Рекомендации по подготовке гэ
- •3.1 Методические указания для студентов по подготовке дисциплины «Теория немецкого языка»
- •3.2 Методические указания для студентов по подготовке к стилистическому анализу текста
- •3.3 Методические указания для студентов по подготовке к модулю «Свободная коммуникация на заданную тему»
- •4. Порядок проведения гэ
- •5. Критерии выставления оценок на гэ
3.3 Методические указания для студентов по подготовке к модулю «Свободная коммуникация на заданную тему»
Студентам, которым предстоит сдавать Государственный экзамен, заранее предлагается список тем для устной беседы с экзаменаторами.
Беседа проводится на материале тем по устной практике, предусмотренных программой дисциплины «Второй иностранный (немецкий) язык». Целью такой беседы является проверка сформированности умений говорения в монологической и диалогических формах речи. При подготовке к ответу на этот вопрос выпускник имеет возможность заранее дома приготовить монолог объемом не менее 20 предложений на предложенные темы. Беседа проводится без подготовки. Экзаменатор предлагает студенту тему, сформулированную чаще всего в виде проблемного вопроса, на которую студент через 3 минуты должен дать ответ. После прослушанного монолога члены ГЭК переходят к диалогическому общению с выпускником, задавая ему вопросы, на которые он должен суметь правильно и полно ответить. Вопросы могут также задаваться экзаменаторами в ходе устного сообщения студента, если они хотят что-либо уточнить или проверить, насколько свободно студент владеет устной речью в рамках предложенной темы. Экзаменатор может прервать студента, задавать попутные вопросы, спрашивать его мнение и т.д. Таким образом, беседа на разговорную тему будет представлять собой диалог между экзаменатором и студентом, а не заученный рассказ.
Основное внимание уделяется коммуникативности устной речи, естественно-мотивированному высказыванию в формах монологической и диалогической речи (в виде пояснений, определений, аргументаций, выводов, оценки явлений, возражений, сравнений, противопоставлений, вопросов, просьб и т.п. обсуждении вопросов, связанных с его научной работой и специальностью, а также на общественно-политические темы. Нормативами сформированности навыков говорения могут служить следующие критерии - объем высказывания примерно 20 -25 фраз за 5 минут.
Методические указания:
- перед экзаменом подготовить сообщения монологического характера по предложенным вопросам, используя не только основную, но и дополнительную литературу, ресурсы Интернет;
- при подготовке сообщений необходимо соблюдать главные характеристики речи: реализацию коммуникативного намерения, ясность, связность, логичность, содержательность, смысловую и структурную завершенность, соответствие языковым нормам, прагматичным и социокультурным параметрам, выразительность речи и соблюдение естественного темпа речи;
- при сравнении явлений и структур политической, социальной и культурной жизни страны изучаемого языка с отечественными аналогичными явлениями и структурами, необходимо подчеркнуть национальные особенности, указать отличительные и общие черты, сделать собственные выводы или прогнозы на будущее;
- чтобы полно и грамотно изъясняться в рамках заданной темы, необходимо овладеть определенным запасом слов и выражений. Для этого рекомендуется перед экзаменом повторить основные лексические единицы, изученные на последнем году обучения;
- чтобы вести диалог с экзаменатором на тему работы, интересов, обсуждать актуальные вопросы политической, социальной и культурной жизни, необходимо владеть определенной информацией. Для этого рекомендуется регулярно читать на немецком языке учебные тексты, газеты, журналы, посещать немецкие информационные сайты Интернет.