Утверждено на заседании

кафедры языкознания и

иностранных языков

30.08.2015г. (протокол № 1)

Зав. кафедрой _____________ Н.В. Землякова

Контрольное задание по дисциплине

«Иностранный язык в сфере юриспруденции»

Для студентов ЗФО

на базе СПО

1 Вариант А-К

2 Вариант Л-Т

3 Вариант У-Я

Контрольная работа выполняется ПИСЬМЕННО!

В тетради 12-18 листов.

Сдается тетрадь на кафедру.

Вариант 1

1. Напишите следующие существительные в единст­венном числе:

   1. parties, crimes, children, militiamen.

2. Перепишите предложения и переведите их. Под­черкните существительные в притяжательном падеже:

   1. My friend's children do not speak English.

   2. She lives in her friend's flat.

   3. His wife's mother looks after his children.

3. Поставьте в скобках личные местоимения. Перепи­шите и переведите предложения:

   1. Does (он) know you?

   2. (Они) like to read English books.

   3. (Мы) try to speak English classes.

4. Поставьте в скобках притяжательные местоимения. Перепишите и переведите предложения:

   1. I know him and (его) friends.

   2. Не gives much of (своего) time to (своим) children.

   3. Speak about (вашей) work.

   4. We know (нашего) judge quite well.

5. Перепишите и переведите предложения, подчеркните неопределенные и отрицательные местоимения:

   1. Read any English text from this book.

   2. Their son's daughter have some good English book.

   3. Have you any children?

   4. No system of government is perfect (совершенный).

6. Перепишите и переведите следующие предложения, помните, как переводится группа существительных на рус­ский язык:

   1. We are students of the Law Institute.

   2. Our country participates (участвует) in all United Na­tions Organisation peace initiatives.

   3. There are special divisions in police which regulate street traffic.

7. Перепишите предложения. Укажите, какую функ­цию выполняет -s:

   1. глагол в 3-м лице ед. ч. настоящего времени;

   2. существительное во множественном числе;

   3. существительное в притяжательном падеже.

      1. Переведите предложения:

1. The workers of the Militia must fight crime well.

2. He works at a regional court.

3. My sister's daughter is a student.

4. My sisters' daughters are students.

7. Перепишите следующие предложения, содержа­щие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык:

   1. This film is more interesting than that one.

   2. My friend is as old as I am.

   3. The more you read, the better you know the subject.

   4. The second text is not so difficult for translation as the first one.

8. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на конструкцию there is/are:

   1. There are many branches of law-criminal law, civil law, international law, parliamentary law, and many others.

   2. There are no lectures on this branch of law this term.

   3. Is there a lecture in Criminal Law today?

9. Подчеркните глагол to be в соответствующей форме. Перепишите и переведите предложения:

   1. The United States of America is a federal republic of 50 states.

   2. The main political parties of the country are the Republi­can and Democratic Parties.

   3. The main duty of the Congress is to make laws.

   4. We were not students of the Law Institute a year ago.

10. Перепишите предложения, подчеркните глагол-сказуемое в настоящем времени, переведите предложения:

    1. She does not work at this problem.

    2. He always helps friends.

    3. There is no civil code and no criminal code in England. It is the main feature (особенность) of the Law in England.

    4. Each state has its own government and its own capital.

    5. The government of the USA consists of President and Cabinet, Congress and a judicial system.

    6. As he is a specialist in this branch of law he can help us.

11. Образуйте прошедшее время:

    1. от стандартных глаголов

       1. to study; to want; to live; to ask;

    2. от нестандартных глаголов

       1. to have; to make; to leave; to speak;

12. Перепишите предложения, переведите их. Подчеркните глагол-сказуемое в прошедшем времени:

    1. Не passed his entrance exams and became a student of the Volgograd Law Institute.

    2. Last year we did not study Crime Detection.

    3. A police officer came to the crime scene.

13. Перепишите и переведите предложения, подчерк­ните глагол-сказуемое в будущем времени:

    1. I shall have much work tomorrow.

    2. Who will answer my question?

    3. We shall have a lecture in theory of state and law next Monday.

14. Перепишите следующие предложения. Найдите сказуемое, определите время глаголов и укажите их инфини­тив. Переведите предложения на русский язык:

    1. My sister combines her studies with the work in Militia.

    2. These students did not attend lectures in Criminal Law.

    3. There is a law faculty at the Volgograd University.

    4. The USA consists of 50 states.

    5. Nobody asked me about you.

    6. Last week we had many seminars an Administrative Law.

    7. England was the first country to have a Parliament.

    8. The founder of the British Police was Sir Robert Peel (1829).

    9. They will discuss some important problems on the judi­cial system of our country.

    10. The judge will give the decision on the case at the end of the judicial proceeding.

15. Перепишите и переведите предложения, подчерк­ните союзы и союзные слова:

    1. Give me the book which you see on that table.

    2. I know that he lives in this street.

    3. If you ask him, he well do it.

    4. She will master English as she works hard.

16. Переведите следующие слова, обращая внимание на суффиксы и приставки (подчеркните их):

    1. to examine - examiner - examination - examinational;

    2. to investigate - investigator - investigation - investigative;

    3. to detect - detective - detection;

    4. to interrogate - interrogator - interrogation - interrogative;

    5. to use - useful - useless - user;

    6. to solve - solution;

    7. law - lawyer - lawful;

    8. office - official - officer;

    9. to prove - disprove.

17. Перепишите и письменно переведите текст «Ве­ликобритания». Выучите слова:

law - закон;

to belong - принадлежать;

justice - правосудие;

to introduce - представлять;

government - правительство, управление;

power - власть;

bill - билль, законопроект;

executive - исполнительный;

to legislate - издавать законы;

authority - власть;

legislative - законодательный;

judicial - судебный;

to consist of - состоять из.