8.5.Глагол.

Все глагольные формы в латинском языке делятся на две большие группы: личные (verbumfinītum) и неличные (verbuminfinītum). К личным относятся все спрягаемые формы, к неличным – неспрягаемые, т.е. инфинитивы (infinitīvi), причастия (participial,gerundivum), отглагольные имена (supinum,gerundium). Кроме того, глагольные формы различаются в зависимости от залога (genus), наклонения (modus) и времени (tempus).

Глагол – verbum– имееет:

1. три лица persōnae –persōna prima(1), persōna secunda(2), persōna tertia(3);

2. два числа – numĕri – numĕrus singulāris (sg), numĕrus plurālis (pl);

3. шесть времен – tempŏra:

   Незавершенное действие	Завершенное, законченное действие
   настоящее время – tempus praesens(praes.)	прошедшее законченное время – tempusperfectum(perf.)
   прошедшее неопределенное, незаконченное время – tempusimperfectum(imperf.)	предпрошедшее время – tempus plusquamperfectum (plusquamperf.)
   будущее первое время – tempus futūrum primum (fut. I)	будущее второе время - tempus futūrum secundum (fut. II)

4. два залога – genĕra: действительный залог –genusactīvum(act.), страдательный залог –genuspassīvum(pass.);

5. три наклонения – modi: изъявительное наклонение –modusindicativus(indic.), повелительное наклонение –modusimperativus(imper.), сослагательное наклонение –modusconjunctivus(conj.).

Глагол также имеет неспрягаемые формы(вербоиды):

неопределенная форма (инфинитив), которая существует для каждого логического времени и залога – infinitīvus(inf.)

причастие – participium(part.)

отглагольное существительное (герундий) – gerundium

отглагольное прилагательное (герундив) – gerundivum

отглагольное существительное (супин) со значением цели (употребляется при глаголах движения) – supīnum.

Формы глагола. Латинский глагол имеет четыре основных формы:

I – 1 л.ед.ч.indicativi praesentis activi,

II – 1 л.ед.ч.indicativi perfecti activi,

III – supīnum,

IV – infinitīvus praesentis activi.

Четыре основные формы глагола дают возможность определить три глагольные основы: основу инфекта (или настоящего времени), перфекта и супина. От IVосновной формыinfinitīvuspraesentisactiviнаходят основу инфекта:ornāre,ornā-. ОтIIосновной формы находят основу перфекта:ornāvi,ornāv-. ОтIIIосновной формы находят основу супина:ornātum,ornāt-.Iосновная форма –1 л.ед.ч.indicativipraesentisactivi– является начальной формой глагола, она же является и словарной формой. Зная эти основы, можно по определенным правилам образовать все личные формы глагола. Но образование самих глагольных основ не всегда подчиняется общим правилам, и поэтому в словарях глаголы даются в четырех основных формах.

I – 1 л. ед. ч. indicat. praes. act.	II – 1 л. ед. ч. indicat. perf. act.	III – supīnum	IV – infinitīvus praes. act.	перевод
orno	ornāvi	ornātum	ornāre	украшать
hábeo	hábui	hábitum	habēre	иметь
dico	dixi	dictum	dicĕre	говорить
audio	audīvi	audītum	audīre	слышать

В латинском языке есть три типа личных окончаний.

Окончания действительного (activum) и страдательного (passīvum) залогов всех времен, кромеperfectumindicativiactivi:

Окончания действительного (activum) залога			Окончания страдательного (passīvum) залога
persōna (лицо)	singulāris	plurālis	persōna (лицо)	singulāris	plurālis
1	-ō/m	-mus	1	-or/-r	-mur
2	-s	-tis	2	-ris (-re)	-mĭnĭ
3	-t	-nt	3	-tur	-ntur

Окончания perfectum indicativi activi:

persōna (лицо)	singulāris	plurālis
1	-ī	-imus
2	-istī	-istis
3	-it	-ērunt (ēre)

Спряжение.Существуетчетыре спряжения, которые определяются по окончанию глагольной основы в неопределенной форме настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога.

К первому спряжениюотносятся глаголы с основой на–ā:ornāre– украшать,ornā-.

Во втором спряженииоснова оканчивается на–ē:habēre– иметь,habē-.

К третьему спряжениюотносятся глаголы с основой насогласныйили–u, но в форме инфинитива они оканчиваются на тематический гласный–ĕ(этот тематический гласный исчезает перед гласным; перед согласнымиs, t, mон выступает какi, передn– какu, перед–rпереходит вĕ):dic-ĕ-re– говорить,dic-ĕ;stru-ĕ-re– строить, основаstru-ĕ. К третьему спряжению относится также небольшое количество глаголов с основой на краткое–i,или глаголыIIIспряжения на–io:capio,capĕre– брать, основаcapi-. В инфинитиве краткое–iосновы перед–rпереходит вĕ: capĭ- >cap-ĕ.

В четвертом спряженииоснова оканчивается на–ī:audīre- слушать ,audī-.

Чтобы определить основу глагола I,II,IIIиIVспряжений, нужно отбросить окончание инфинитива–re.

Образование времен в системе инфекта.

Спряжение глагола в praesens indicatīvi actīvi et praesens indicatīvi passīvi. Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов образуется путем присоединения к основе инфекта (1 или 4 форма глагола) личных окончаний действительного или страдательного залога.

При этом в 1 спряжении конечный гласный основы –a- сливается с гласным окончания 1 лица ед.ч. –oили –or:ornā-o>orno,ornā-or>ornor.

В 3 спряжении окончание 1 лица ед.ч. –oили –orприсоединяется к основе, лишенной тематического гласного, например:dic-ĕ-reговорить,dic-o– говорю.

В остальных лицах, где личные окончания начинаются с согласного звука, тематический гласный основы сохраняется, выступая как –i-(из -*e- по правилу исторической фонетики) передs, t, m,как-u-(из -*o- по правилу исторической фонетики) передnи как–e-передr, например:dico,dicis,dicit,dicimus,dicitis,dicunt.

В 4 спряжении тематический гласный –u-(из -o-) появляется только в 3 лице мн.ч.audiunt.

Настоящее времяобозначает действие одновременное с моментом высказывания и отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч.Что я делаю? в действительном залоге иЧто со мной делают?в страдательном залоге.

ч	л	1спр-ие	2спр-ие	3ᵃспр-ие	3ᵇспр-ние	4спр-ие
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg.	1	orno	habēo	dico	capio	audīo
	2	ornās	habēs	dicis	capĭs	audīs
	3	ornāt	habēt	dicit	capĭt	audīt
Pl.	1	ornāmŭs	habēmŭs	dicĭmŭs	capĭmŭs	audīmŭs
	2	ornātĭs	habētĭs	dicĭtĭs	capĭtĭs	audītĭs
	3	ornānt	habēnt	dicunt	capiunt	audīunt
		Passīvum
Sg.	1	ornor	habēor	dicor	capior	audīor
	2	ornārĭs	habērĭs	dicĕrĭs	capĕrĭs	audīrĭs
	3	ornātur	habētur	dicĭtur	capĭtur	audītur
Pl.	1	ornāmur	habēmur	dicĭmur	capĭmur	audīmur
	2	ornāmĭni	habēmĭni	dicĭmĭni	capĭmĭni	audīmĭni
	3	ornāntur	habēntur	dicuntur	capiuntur	audīuntur

Спряжение глагола в imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi. Прошедшее несовершенное время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов образуется путем присоединения к основе инфекта суффикса –bā-для глаголов 1 и 2 спряжения и суффикса –ēbā- для глаголов 3 и 4 спряжения, после чего прибавляются личные окончания действительного или страдательного залогов. Прошедшее несовершенное время соответствует русскому прошедшему времени несовершенного вида и обозначает начало действия, отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч.Что я делал? в действительном залоге иЧто со мной делали?в страдательном залоге.

ч	л	1спр-е	2спр-е	3ᵃспр-е	3ᵇспр-е	4спр-е
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg.	1	ornābām	habēbām	dicēbām	capĭēbām	audīēbām
	2	ornābās	habēbās	dicēbās	capĭēbās	audīēbās
	3	ornābāt	habēbāt	dicēbāt	capĭēbāt	audīēbāt
Pl.	1	ornābāmŭs	habēbāmŭs	dicēbāmŭs	capĭēbāmŭs	audīēbāmŭs
	2	ornābātĭs	habēbātĭs	dicēbātĭs	capĭēbātĭs	audīēbātĭs
	3	ornābānt	habēbānt	dicēbānt	capiēbānt	audīēbānt
		Passīvum
Sg.	1	ornābār	habēbār	dicēbār	capiēbār	audīēbār
	2	ornābārĭs	habēbārĭs	dicēbārĭs	capiēbārĭs	audīēbārĭs
	3	ornābātur	habēbātur	dicēbātur	capĭēbātur	audīēbātur
Pl.	1	ornābāmur	habēbāmur	dicēbāmur	capĭēbāmur	audīēbāmur
	2	ornābāmĭni	habēbāmĭni	dicēbāmĭni	capĭēbāmĭni	audīēbāmĭni
	3	ornābāntur	habēbāntur	dicēbāntur	capiēbāntur	audīēbāntur

Спряжение глагола в futurum Ι (primum) actīvi et passīvi. Будущее Первое действительного и страдательного залогов образуется от основы инфекта с помощью суффикса–b-для глаголов 1 и 2 спряжения, суффикса–a-для 1 лица ед.ч. и суффикса–e-для остальных лиц глаголов 3 и 4 спряжения. После суффикса прибавляются личные окончания действительного или страдательного залогов. При этом у глаголов 1 и 2 спряжения между суффиксом и личным окончанием появляется тематический гласный–i-, -e-, -u-.У глаголов 3 спряжения суффикс–e-прибавляется к основе, лишенной тематического гласного–e-. Будущее Первое соответствует русскому будущему времени как несовершенного, так и совершенного вида, отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч.Что я буду делать? Что я сделаю?в действительном залоге иЧто со мной будут делать?в страдательном залоге.

ч	л	1спр-ие	2спр-ие	3ᵃспр-ие	3ᵇспр-ие	4спр-ие
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg.	1	ornābo	habēbo	dicam	capiam	audīam
	2	ornābĭs	habēbĭs	dicēs	capĭēs	audīēs
	3	ornābĭt	habēbĭt	dicēt	capĭēt	audīēt
Pl	1	ornābĭmŭs	habēbĭmŭs	dicēmŭs	capĭēmŭs	audīēmŭs
	2	ornābĭtĭs	habēbĭtĭs	dicētĭs	capĭētĭs	audīētĭs
	3	ornābŭnt	habēbŭnt	dicēnt	capiēnt	audīēnt
		Passīvum
Sg.	1	ornābor	habēbor	dicār	capiār	audīār
	2	ornābĕrĭs	habēbĕrĭs	dicērĭs	capiērĭs	audīērĭs
	3	ornābĭtur	habēbĭtur	dicētur	capĭētur	audīētur
Pl	1	ornābĭmur	habēbĭmur	dicēmur	capĭēmur	audīēmur
	2	ornābĭmĭni	habēbĭmĭni	dicēmĭni	capĭēmĭni	audīēmĭni
	3	ornābŭntur	habēbŭntur	dicēntur	capiēntur	audīēntur

Образование времен в системе перфекта.

В систему перфекта входят формы, образованные как от самой основы перфекта (2 форма глагола), так и от основы супина (3 форма глагола). Времена перфектного времени в активном залогеобразуют свои формысинтетически– от основы перфекта путем прибавления к ней различных суффиксов и личных окончаний,в пассивном – аналитически, при помощи пассивного причастия прошедшего времени, образованного от основы супина и глагола-связкиesseбыть.

Спряжение глагола в perfectum indicatīvi actīvi. Прошедшее законченное время (совершенного вида) изъявительного наклонения действительного залога образуется от основы перфекта с помощью особых личных окончаний перфекта.

Глаголы всех четырех спряжений образуют формы perfectum indicatīvi actīviодинаково. Латинский перфект имеет два значения: а) выражает действие, закончившееся в прошлом, безотносительно к его действительности; б) выражает состояние, продолжающееся в настоящем в результате действия, совершившегося в прошлом. Глагол отвечает на вопрос в 1 лице ед.ч.Что я сделал?

ч	л	1спр.	2спр.	3ᵃспр.	3ᵇспр.	4спр.
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg	1	ornavi	habui	dixi	cēpi	audīvi
	2	ornāvisti	habuisti	dixisti	cēpĭsti	audīvisti
	3	ornāvit	habuit	dixit	cēpĭt	audīvit
Pl.	1	ornāvimŭs	habuimŭs	dixĭmŭs	cēpĭmŭs	audīvimŭs
	2	ornāvistĭs	habuistĭs	dixĭstĭs	cēpĭstĭs	audīvistĭs
	3	ornāvērunt	habuērunt	dixērunt	cēpērunt	audīvērunt

Спряжение глагола в plusquamperfectum indicatīvi actīvi. Преждепрошедшее время изъявительного наклонения действительного залога образуется от основы перфекта с помощью суффикса– ĕrā –и личных окончаний действительного залога. Плюсквамперфектум означает действие законченное, совершившееся раньше другого действия, относящегося к прошлому. Переводится в контексте в 1 лице ед.ч.Что я сделал (раньше)? Я сделал (это, а потом…).

число	л	1спр.	2спр.	3ᵃспр.	3ᵇспр.	4спр.
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg	1	ornavĕram	habuĕrām	dixĕrām	cēpĕrām	audīvĕrām
	2	ornāvĕrās	habuĕrās	dixĕrās	cēpĕrās	audīvĕrās
	3	ornāvĕrāt	habuĕrāt	dixĕrāt	cēpĕrāt	audīvĕrāt
Pl.	1	ornāvĕrāmŭs	habuĕrāmŭs	dixĕrāmŭs	cēpĕrāmŭs	audīvĕrāmŭs
	2	ornāvĕrātĭs	habuĕrātĭs	dixĕrātĭs	cēpĕrātĭs	audīvĕrātĭs
	3	ornāvĕrānt	habuĕrānt	dixĕrānt	cēpĕrānt	audīvĕrānt

Спряжение глагола в futurum II (exactum) actīvi. Будущее 2, законченное время (совершенного вида) действительного залога образуется путем присоединения к основе перфекта суффикса–ĕrдля 1 лица ед. ч. и суффикса–ĕrĭ –для остальных лиц и личных окончаний действительного залога. Будущее Второе означает действие, которое произойдет в будущем раньше другого действия, передаваемого будущим первым. На русский язык переводится будущим временем совершенного вида, глагол в 1 лице ед.ч. отвечает на вопросЧто я сделаю? Что я сделаю раньше другого действия, обозначаемого Будущим Первым?

число	лицо	1спр.	2спр.	3ᵃспр.	3ᵇспр.	4спр.
		ornāre	habēre	dicĕre	capĕre	audīre
		Actīvum
Sg.	1	ornavĕro	habuĕro	dixĕro	cēpĕro	audīvĕro
	2	ornāvĕrĭs	habuĕrĭs	dixĕrĭs	cēpĕrĭs	audīvĕrĭs
	3	ornāvĕrĭt	habuĕrĭt	dixĕrĭt	cēpĕrĭt	audīvĕrĭt
Pl.	1	ornāvĕrĭmŭs	habuĕrĭmŭs	dixĕrĭmŭs	cēpĕrĭmŭs	audīvĕrĭmŭs
	2	ornāvĕrĭtĭs	habuĕrĭtĭs	dixĕrĭtĭs	cēpĕrĭtĭs	audīvĕrĭtĭs
	3	ornāvĕrĭnt	habuĕrĭnt	dixĕrĭnt	cēpĕrĭnt	audīvĕrĭnt

Спряжение глагола в perfectum indicatīvi passīvi. Прошедшее законченное время (совершенного вида) изъявительного наклонения страдательного залога образуется при помощипричастия прошедшего времени страдательного залога(participiumperfectipassivi) и вспомогательного глаголабыть(esse) в настоящем времени.

лицо	Singularis	Pluralis
1	ornātus, -a, -umsumя был украшен, меня украсили	ornāti, -ae, -asumusмы были украшены, нас украсили
2	ornātus, -a, -um es	ornāti, -ae, -a estis
3	ornātus, -a, -um est	ornāti, -ae, -a sunt

Спряжение глагола в plusquamperfectum indicatīvi passīvi. Преждепрошедшее время изъявительного наклонения страдательного залога образуется с помощьюпричастия прошедшего времени страдательного залога(participiumperfectipassivi) и вспомогательного глаголабыть(esse) в имперфекте.

лицо	Singularis	Pluralis
1	ornātus, -a, -umeramменя украсили (а потом…)	ornāti, -ae, -aerāmusнас украсили (а потом…)
2	ornātus, -a, -umeras	ornāti, -ae, -aerātis
3	ornātus,-a, -um erat	ornāti, -ae, -a erant

Спряжение глагола в futurum II (exactum) passīvi. Будущее 2, законченное время (совершенного вида) страдательного залога образуется с помощью причастия прошедшего времени страдательного залога(participiumperfectipassivi) и вспомогательного глаголабыть(esse) в будущем 1(futurum I ).

лицо	Singularis	Pluralis
1	ornātus, -a, -umero меня украсят (а потом…)	ornāti, -ae, -aerĭmus нас украсят (а потом…)
2	ornātus, -a, -um eris	ornāti, -ae, -a erĭtis
3	ornātus, -a, -um erit	ornāti, -ae, -a ĕrunt

Повелительное наклонение (Imperativus).

Повелительное наклонение в латинском языке выражает команду или приказание и существует в основном во 2-м лице ед.ч. и множ.ч. и употребляется в настоящем и будущем временах.

Imperativuspraesentisactīvi. Повелительное наклонение настоящего времени действительного залога выступает в форме 2 лица ед.ч. и представляет собой чистую основу инфекта, чтобы ее получить, нужно отinfinitivuspraesentisactiviотбросить окончание –re. В глаголах 3 спряжения к основе на согласный или на –ioприсоединяется–ĕнапример:dividĕre3 –dividĕ. Форма 2 лица мн.ч. образуется путем прибавления к основе настоящего времени (1 или 4 форма глагола) окончания –te(в 3 спряжении –ĭte):

Спряж.	Inf.Praes.Act.	2 лицо ед.ч.	перевод	2 лицо мн.ч.	перевод
1	ornāre	ornā	украшай!	ornā-te	украшайте!
2	habēre	habē	имей!	habē-te	имейте!
3ᵃ	dividĕre	dividĕ	разделяй!	divid-ĭ-te	разделяйте!
3ᵇ	capĕre	capĕ	бери!	capĭ-te	берите!
4	audīre	audī	слушай!	audī-te	слушайте!

Примечание:

Imperstivussing. от глаголовducĕre3 –вести,dicĕre3 –говорить,facĕre3 –делать, иferre(неправильный глагол) –нестиоканчиваются на чистую согласную основу, лишенную тематического гласного:duc! –веди,dic! –говори,fac! –делай,fer! –неси.Imperat.Plur.ferre–ferte–несите!

Формы запрещениявыражаются в латинском языке описательно: с помощью императива неправильного глаголаnolo, nolui, - , nolle«не хотель, не желать» ; во 2 лице ед.ч. формаnoli, во 2 лице множ.ч.nolīteиинфинитива смылового глагола:noliornāre–не украшай!nolīteornāre–не украшайте!