2_kurs_english

grow

grew

grown

расти, выращивать /

рости, вирощувати

hang

hung

hung

вешать / вішати, чіпляти

have

had

had

иметь / мати

hear

heard

heard

слышать / чути

hide

hid

hidden

прятать / ховати

hit

hit

hit

бить, ударить / бити,

вдарити

hold

held

held

держать / тримати

hurt

hurt

hurt

поранить / поранити

keep

kept

kept

хранить / зберігати,

тримати

kneel

knelt

knelt

становиться на колени /

становити навколишки

know

knew

known

знать / знати

lay

laid

laid

класть / класти

lead

led

led

вести / призводити,

керувати

leave

left

left

покидать / залишати

lend

lent

lent

давать взаймы / позичати

let

let

let

позволять / дозволяти

lie

lay

lain

лежать / лежати

light

lit

lit

освещать / освітлювати

lose

lost

lost

терять / губити,

втрачати

make

made

made

делать / робити,

виготовляти

mean

meant

meant

иметь ввиду, обозначать /

значити, мати на увазі

meet

met

met

встречать(ся) /

зустрічати(ся)

pay

paid

paid

платить / сплачувати

put

put

put

класть / класти

read [ri:d]

read [red]

read [red]

читать / читати

ride

rid

ridden

ездить верхом / їздити

верхи

ring

rang

rung

звонить / дзвонити

rise

rose

risen

вставать, возрастать /

вставати, зростати

run

ran

run

бежать / бігти

say

said

said

сказать / сказати

see

saw

seen

видеть / бачити

seek

sought [sot]

sought

искать / шукати

sell

sold

sold

продавать / продавати

send

sent

sent

посылать / відправляти

shake

shook

shaken

трясти, встряхивать /

трясти

shine

shone

shone

сверкать / блискати

show

showed

shown

показывать / показувати

shut

shut

shut

закрывать / закривати

sing

sang

sung

петь / співати

sit

sat

sat

сидеть / сидіти

sleep

slept

slept

спать / спати

speak

spoke

spoken

говорить / говорити,

розмовляти

spend

spent

spent

тратить, проводить /

витрачати, проводити

split

split

split

разделять / розділяти

spread

spread

spread

распространять /

розповсюджувати

stand

stood

stood

стоять / стояти

steal

stole

stolen

красть / красти

stick

stuck

stuck

приклеивать /

приклеювати

sting

stung

stung

жалить / вжалити

strike

struck

struck

ударить, поразить /

вдарити, вразити

swear

swore

sworn

клясться / клястися

swim

swam

swum

плавать / плавати

take

took

taken

брать, взять / братии,

взяти

teach

taught

taught

обучать, преподавать /

навчати, викладати

tear

torn

torn

разрывать / розривати

tell

told

told

рассказывать /

розповідати

think

thought

thought

думать / думати

throw

threw

thrown

бросать / бросати

understand

understood

understood

понимать / розуміти

wake

woke

woken

вставать, просыпаться /

вставати, прокидатися

wear

wore

worn

носить / носити

weep

wept

wept

плакать / плакати

win

won

won

побеждать / перемагати

write

wrote

written

писать / писати

aunt тетя // тітка

husband муж // чоловік

number число //

baby ребенок // дитина

ice-cream

число

begin начинать //

мороженое // морожене

peaceful мирный //

починати

ill больной // хворий

мірний

big большой // великий

large большой // великий

purse кошелек //

box коробка // коробка

little (small) маленький //

гаманець

describe описывать //

маленький

quiet спокойный //

описувати

live жить // жити

спокійний

calm спокойный //

loud громкий // гучний

shirt рубашка //

спокійний

mouse мышь // миша

сорочка

dirty грязный // брудний

old старый // старий

short короткий //

daughter дочь // дочка

map карта // карта

короткий

dry сухой // сухий

mother-in-law теща //

son сын // син

expensive дорогой //

теща

strong сильный // мужній

дорогий

nephew племянник //

surname фамилия //

family семья // сім’я

племінник

прізвище

fat очень полный // дуже

new новый // новий

thin худой // худий

повний

next to рядом с // поруч з

trousers брюки // брюки

father-in-law тесть, зять //

niece племянница //

uncle дядя // дядько

тесть, зять

племінниця

young молодой // молодий

food пища // їжа

(make) a noise

weak слабый // слабкий

granddaughter внучка //

шуметь // гомоніти,

wet сырой // сирий

онука

шуміти

wife жена // жона

grandson внук // онук

noisy шумливый //

windy ветреный // вітряний

hot жаркий // жаркий,

шумливий, гомінкий

гарячий

листя

(in the) sky на небе // на

длиннее // рости довшим

living-room гостинная //

небесах

phone/call звонить //

гостинна кімната

sometimes иногда // іноді

дзвонити

magazine журнал //

spring весна // весна

pick up брать // брати

журнал

summer лето // літо

it snows идет снег // йде

mantelpiece каминная

vase

ваза // ваза

сніг

полка // камінна полиця

wall

стена // стіна

take a message принять

matchbox спичечная

winter зима // зима

сообщение // прийняти

коробка // коробка для

it rains идет дождь // йде

повідомлення

сірників

дощ

brain мозг // мозок

godfather крестный отец

ходити

baptize крестить //

// хрещений батько

traffic уличное движение

хрестити

grandfather дедушка //

// вуличний рух

because потому что //

дідусь

twins близнецы //

тому що

granddaughter внучка //

близнюки

birthday день рождения //

онука

widow вдова // вдова

день народження

grandmother бабушка //

widower вдовец //

born рожденный //

бабуся

вдовець

народжений

granny бабушка //

bring up, raise

bride невеста // наречена

бабуся

воспитывать //

bridegroom жених //

grandson внук // онук

виховувати

наречений

heart сердце // серце

expect a baby ожидать

cousin двоюродный брат

infant младенец //

ребенка // чекати дитину

(сестра) // двоюрідний

немовля

die умереть // вмерти

dad папа // батько

joke шутка // жарт

get получать // получати

daughter-in-law

late поздний // пізній

get up вставать //

невестка // невістка

pregnant беременная //

вставати

divorced разведенный //

вагітна

give birth to родить //

розлучений

be proud of гордиться //

народити

driving licence

пишатися

go to school ходить в

водительские права //

railway station ЖД

школу // ходити до школи

права водія

станция // залізнична

marry, get married

early ранний // ранній

станція

жениться // одружуватись

be engaged быть

relatives родственники //

move переезжать //

помолвленным // бути

родичі

переїжджати

зарученим

spouse супруг (а) //

have a cold простудиться

father-in-law тесть //

дружина

// застудитися

тесть

stepfather отчим // відчим

have a headache

fiancé жених // наречений

teenager подросток //

иметь головную боль //

fiancée невеста //

підліток

мати головну біль

наречена

toddler ребенок

forefather праотец //

начинающий ходить //

прабатько

дитина яка починає

always всегда // завжди

vegetables овощи // овочі

have a snack легкая

ambulance скорая

arrive (at) прибывать //

закуска, перекусить на

помощь // швидка

прибувати

ходу // легка закуска

допомога

cost стоить // стоїти

have dinner обедать //

bees пчелы // бджоли

do my homework делать

обідати

boring скучный // нудний

домашнее задание //

have an early night рано

cook повар, готовить //

робити домашнє

ложиться спать // рано

155

готувати страву

завдання

лягати спати

cornflakes кукурузные

do the housework делать

leave выходить,

хлопья // кукурузні

домашнюю работу //

оставлять // виходити,

пластівці

робити домашню роботу

залишати

dull скучный // нудний

do the washing / wash

lie лежать // лежати

(the) earth земля // земля

стирать // прасувати

listen to слушать //

in the east на востоке //

wash up мыть посуду //

слухати

на сході

мити посуд

need нуждаться,

eggs яйца // яйця

fall asleep/get to sleep

потребность //

hardly ever почти не //

засыпать // засинати

необхідність, потреба

майже не

get dressed одеваться //

put on надевать //

healthy здоровый //

одягатися

одягати

здоровий

get to добираться //

rest отдых // відпочинок

honey мед, любимый,

добиратися

sleep спать // спати

дорогой // мед, любий

go shopping ходить за

stay оставаться //

horse

лошадь // кінь

покупками // ходити за

оставатися

instead

вместо //

покупками

wake up просыпаться //

замість

go to bed ложиться спать

прокидатися

luxury

дорогой // дорогий

// лягати спати

wash мыть(ся) // митися

occasionally иногда //

a bath ванна // ванна

wear носить // носити

іноді

have breakfast

shower

душ // душ

завтракать // снідати

accountant бухгалтер //

painter художник //

get better становиться

бухгалтер

художник

лучше // стати краще

airplane самолет // літак

patient пациент //

hate ненавидеть //

baker пекарь // пекар

пацієнт

ненавидіти

bakery

булочная //

passenger пассажир //

hire нанимать //

булочна

пасажир

нанімати

barber парикмахер //

photographer фотограф //

improve улучшать //

цирульник

фотограф

покращувати

builder

строитель //

pipe

труба // труба

lie (lying) лежать //

будівник

plumber сантехник //

лежати

butcher мясник // м’ясник

сантехник

carpenter плотник //

receptionist

look (after)

тесляр

администратор //

присматривать //

cashier

кассир // касир

адміністратор

доглядати (за)

chambermaid горничная

reporter репортер //

lose weight терять вес //

// покоївка

репортер

утрачати вагу

chef шеф-повар // шеф-

salesman продавец //

operate (on) оперировать

повар

продавець

// оперувати

cleaner

уборщик //

secretary секретарь //

depend зависеть //

прибиральник

секретар

залежати

countryside сельская

scientist ученый //

own владеть // володіти

местность // сільська

вчений

prefer предпочитать //

місцевість

selling продажа // продаж

віддавати перевагу

customers заказчики //

sick

больной // хворий

explain объяснять //

заказники

surgeon хирург // хірург

пояснювати

electrician электрик //

term

четверть // чверть

freeze замерзать //

електрик

until

пока // доки

замерзати

engineer инженер //

vet ветеринар //

prepare готовить //

156

інженер

ветеринар

готовити

eyesight зрение // зір

waiter официант //

prosecute преследовать //

fireman пожарный //

офіціант

переслідувати

пожежник

welder

сварщик //

realize осознавать //

fishmonger торговец

зварювальник

усвідомлювати

рыбой // торгівець рибою

arrange организовывать //

repair ремонтировать //

flight attendant

організовувати

ремонтувати,

бортпроводник //

belong (to) принадлежать

відремонтувати

бортпровідник

// належати

seem казаться //

garbage мусор // сміття

boil кипятить //

здаватися

goods товары // товари

кип’ятити

sell продавать //

hairdresser парикмахер //

build строить // будувати

продавати

цирульник

buy покупать // покупати

shave брить // голити

judge судья // суддя

clear (away) убирать //

smell нюхать // нюхати

lawyer юрист // юрист

прибирати

smoke курить // палити

law court суд // суд

consist состоять (из) //

taste пробовать //

luggage багаж // багаж

складатися

куштувати

medicine лекарство // ліки

contain

содержать //

tidy прибирать //

nurse

няня // няня

містити ( в собі)

прибирати

optician оптик // оптик

defend

защищать //

turn (off)

снимать //

bake

печь // пекти

захищати

знімати

wait (for)

ожидать //

чекати

belt

ремень //

jacket піджак //

socks носки //

well-dressed хорошо

ремінь

піджак

шкарпетки

одетый // гарно

best/ walking-out

leather jacket

smart изысканный

вбраний

clothes выходная

кожаный піджак //

// вишуканий

do up/fasten

одежда, нарядная //

шкіряний піджак

stockings чулки //

застегнуть //

нарядне убрання

jumper/ pullover

панчохи

застебнути

blouse блузка //

джемпер //

suit/costume

undo /unfasten

блузка

джемпер, светер

костюм // костюм

расстегнуть //

розстебнути

boots ботинки //

loose свободный //

sweater свитер //

to dress одевать //

черевики, ботинки

вільний

светр

одягати

button

пуговица //

pocket карман //

tie галстук //

get dressed

ґудзик

кишеня

краватка

одеваться //

cardigan кардиган //

pyjamas пижама //

tights колготки //

одягатися

кардиган

піжама

колготки

take off снимать //

casual clothes

sandals сандали //

tracksuit

знімати

повседневная

сандалі

спортивный

flip flops вьетнамки

одежда //

shoes туфли //

костюм //

// в’єтнамки

повсякденне

туфлі, черевики

спортивний

fit подходить (по

убрання

sheepskin coat

костюм

размеру) //

clothes одежда //

дубленка //

tidy опрятный //

підходити (за

одяг

дублянка

охайний

розміром)

coat пальто //

size розмер //

untidy

suit подходить //

пальто

розмір

неопрятный //

пасувати, личити

fabric

ткань //

skirt юбка //

неохайний

try on примерять //

тканина

спідниця

t-shirt футболка //

приміряти

fashion мода //мода

sleeves рукава //

футболка

wear носить

fashionable/trendy

рукава

baggy jeans

(одевать) // носити

157

модный // модний

short sleeved с

мешковатые

(одягати)

flat shoes туфли на

короткими

джинсы //

underwear нижнее

низкой подошве //

рукавами // з

tight jeans джинсы

белье // білизна

туфлі на низькій

короткими

впритык // джинси

підошві

рукавами

в притулок

аlcohol алкоголь //

fat жир // жир

pie пирог // пирог

алкоголь

fish рыба // риба

pineapple ананас //

apples яблоко //

fishmonger торговец

ананас

яблуко

рыбой // торговець

pork свинина // свинина

baker’s булочная //

рибою

potato картофель //

булочна

fruit фрукты // фрукти

картопля

banana банан // банан

garlic чеснок // часник

radishe редиска // редис

bean бобовая фасоль //

gooseberry крыжовник //

raspberry малина //

квасоля

крижовник

малина

beef говядина //

grape виноград //

rice рис // рис

яловичина

виноград

roll булочка // булочка

beverage напиток // напій

greengrocer зеленьщик

sausage сарделька,

bread хлеб // хліб

(продавец овощами и

сосиска, колбаса //

broccoli брокколи //

фруктами) // продавець

сарделька, ковбаса

броколі

овочами та фруктами

sell продавать //

butcher м’ясник // м’ясник

grocery бакалея // бакалія

продавати

buy покупать // купувати

lamb баранина //

shrimp (мелкая) креветка

cabbage капуста //

баранина

// (дрібна) креветка

капуста

lemon лимон // лимон

strawberry клубника //

carrot моркво // морква

lettuce салат латук //

клубника

cauliflower цветная

салат латук

tomato помидор //

капуста // квітуча

mushroom гриб // гриб

помідор

капуста

meat мясо // м'ясо

vegetables овощи // овочі

cherry вишня // вишня

orange апельсин //

waiter официант //

coconut кокосовый орех

апельсин

офіціант

// кокосовий горіх

pasta макаронные

waitress официантка //

crayfish речной рак //

изделия // макаронні

офіціантка

річний рак

вироби

water melon арбуз //

cucumber огурец // огірок

peach персик // персик

кавун

dessert десерт // десерт

pepper перец // перець

melon дыня // диня

ache / pains боль // біль

GP / general practitioner

treatment лечение //

allergic (to)

доктор // лікар

лікування

аллергический //

hurt причинять боль //

unconscious

алергічний

біль

бессознательный //

ambulance скорая

indigestion несварение //

непритомний, несвідомий

помощь // швидка

не зварення

damage one's

допомога

injections уколы // уколи

health вредить //

appointment

(health) insurance

шкодить

свидание // побачення

страховка // страховка

die of умирать от //

bandage повязка //

muscles мышцы // м’язи

помирати від

пов’язка

over-the counter

examine осматривать //

blood test тест крови //

без рецепта // без

оглядати

тест крові

рецепту

have high (runny)

capsules капсулы //

painful болезненный //

temperature иметь

капсули

болісний

температуру //

158

chemist’s (shop) /

painless безболезненный

температурити

drug store (am.) // аптека

// безболісний

hurt причинять боль //

a cold простуда //

pharmacy аптека //

спричиняти біль

застуда

аптека

inject сделать инъекцию //

cough кашель // кашель

pharmacist фармацевт //

зробити ін’єкцію

diagnosis діагноз //

фармацевт

injure повредить //

діагноз

pills пилюли // пілюля

зашкодить

digest переварить //

poison яд // отрута

prescribe прописать //

перетравить

(food) poisoning

прописати

dizzy испытывающий

отравление // отруєння

ruin губить // згубити

головокружение //

prescription рецепт //

have total bed rest

испітуючий

рецепт

постельный режим //

запаморочення

runny nose насморк //

постільний режим

drugs таблетки // ліки

нежить

sneeze чихать // чхати

druggist аптекарь //

rаsh сыпь // сип

suffer (from) страдать от

аптекар

sore eyes воспаленные

// страждати від

examination / check-up

глаза // запаленні очі

take medication

осмотр // огляд

a sore throat больное

принимать лекарства //

feel shivery чувствовать

горло // хворе горло

приймати ліки

озноб // відчувати озноб

stitches швы // шви

take one’s blood pressure

filling пломба // пломба

(tea) spoonful

замерять давление крови

flu (influenza) грипп //

чайная ложка // чайна

// замірювати тиск крові

грип

ложка

treat лечить // лікувати

gown халат // халат

spots прыщи // прищі

accept принимать //

law закон, право // закон,

take out вынимать,

приймати

право

доставать // виймати

approach приближаться //

living costs прожиточный

take out (a loan)

наближатися

минимум // прожитковий

брать ссуду // брати

baggy мешковатый //

мінімум

позику

мішкуватий

loan заем, ссуда; давать в

tertiary еducation (post

borrow занимать (что-н у

заем // позика

school)

кого-н) // позичати

loose свободный, слабый

высшее образование //

catering общественное

// вільний, слабкий

вища освіта

питание // громадське

major главный // головний

training обучение //

харчування

minor незначительный,

навчання

charge плата, заряд //

мелкий // незначний,

tuition fees плата за

плата; заряд

дрібний

обучение //

conceal укрывать,

outgoing общительный,

плата за навчання

скрывать // укривати

уходящий // товариський

undergraduate

debt долг, задолженность

postgraduate аспирант

студент(ка) //

// борг, заборгованість

(ка) // аспірант (ка)

студент (ка)

degree степень // ступінь

prize приз, премия;

undergraduate courses

diverse разнообразный //

высоко ценить // приз,

университетские курсы //

різноманітний

премія; високо цінувати

університетські курси

encourage поощрять //

puddle лужа // калюжа

wander бродить,

заохочувати

purely чисто // чисто

блуждать // бродити,

Immature незрелый,

sweep подметать,

блукати

недоразвитый //

смывать // підмітати,

незрілий, недоразвитий

змивати

159