ИТРП (Ситникова) / ПР2 / Файлы для ПР2 / 1 Пунктуация English / Знаки препинания_ Дефис
.htmЗнаки препинания. Дефис Знаки препинания. Дефис
Punctuation Marks. Hyphen
Дефис употребляется:
1) для соединения частей сложных прилагательных, образованных при помощи окончания -ed или из причастия прошедшего времени: high-minded (благородный, возвышенный); home-made (домашнего (кустарного) производства);
2) между отдельными элементами группы слов, стоящих перед существительным и выполняющих при нем функцию определения: a bread-and-butter letter (письмо с выражением благодарности за гостеприимство); a fifty-rouble note (пятидесятирублевая банкнота, пятидесятирублевка); a ten-pound note (десятифунтовый банковский билет); a five-dollar bill (казначейский билет в пять долларов); an out-of-work lorry driver (безработный водитель грузовика); an out-of-date model (устаревшая модель); a good-for-nothing (никчемный человек, бездельник); a good-for-nothing engine (никуда не годный (непригодный) двигатель);
3) для соединения элементов сложных существительных: a letter-box (почтовый ящик); a post-office (почтовое отделение); a letter-writer (тот, кто ведет большую переписку; письмовник); a book-keeper (бухгалтер).