ИТРП (Ситникова) / ПР2 / Файлы для ПР2 / 1 Пунктуация English / Знаки препинания_ Апостроф

Знаки препинания. Апостроф Знаки препинания. Апостроф

Punctuation Marks. Apostrophe

Апостроф в современном английском языке употребляется в нескольких случаях:

1) при образовании притяжательного падежа имен существительных;

Example

the sender's address

адрес отправителя

Mr. Jones's office

офис м-ра Джоунза

Lloyd's

Ллойд (морское страховое общество Ллойда)

2) в разговорных сокращениях утвердительной, отрицательной, вопросительно-отрицательной и вопросительной форм глагольных времен;

Example

You won't receive this letter tomorrow.

Вы не получите это письмо завтра.

Don't you know Mr. Jones's address?

Разве вы не знаете адреса м-ра Джоунза?

D'ye enjoy receiving friendly letters?

Нравится ли вам получать дружеские послания?

3) В сокращенных словах: 'flu = influenza (грипп); 'phone = telephone (телефон);

4) когда опускаются первые две цифры года;

Example

It was in '91 (= 1991).

Это было в 1991 году.

On 19 November '85 (1985).

19 ноября 1985 года.

5) после слов, которые обычно не имеют формы множественного числа, но в отдельных случаях употребляются во множественном числе.

Example

We first finish a word and then cross the t's and dot the j's and i's.

Мы сначала пишем до конца все слово, а затем перечеркиваем все буквы t и ставим точки над всеми (буквами) j и i.