Would like to

Не хочешь поесть чего-нибудь?

Would you like to eat something?

Не хочешь пойти в кино?

Would you like to go to the cinema?

Мы не хотели бы путешествовать автобусом. 

We wouldn't like to travel by bus

Я бы хотел посмотреть кино по телевизору.

I’d like to watch the film on TV

Не хотите ли сесть на мое место?

Would you like to take my place?

Я хотел бы уточнить это заявление

I would like to clarify this statement

Что бы ты хотел сделать завтра?

What would you like to do tomorrow? 

Когда ты бы хотел поехать в Италию?

When would you like to go to Italy?

Желаете ли поиграть на скрипке или на пианино?

Would you like to play the violin or the piano?

 Я бы хотела иметь шикарную машину.

I would like to have a posh car

Я хотел бы быть приглашенным

I would like to be invited

Чем бы вы хотели заняться в следующие выходные?

What would you like to do next weekend?

Я бы хотел съездить в Италию еще раз

I'd like to visit Italy again

Что ты хотел бы на завтрак? 

What would you like to have for breakfast?

Ты хотел бы присоединиться ко мне? 

Would you like to join me?

Я бы выпил немного молока

I would like to drink some milk

Желаете посмотреть номер? 

Would you like to have a look at the room?

Он бы хотел организовать это

He would like to arrange it

Он бы хотел полетать на воздушном шаре. 

He'd like to fly in a hot-air balloon

Я бы хотел забронировать номер.

I would like (‘d like) to book a room.

Я бы хотел найти прекрасное место, чтобы пропасть там

I would like to find a beautiful place to get lost

Хотели бы вы позавтракать?

Would you like to have breakfast?

Не желаете ли пойти в театр?

Would you like to go to the theatre?

Хотел бы ты прогулять школу?

Would you like to play truant from school?

Я бы хотел продолжить учиться

I’d like to continue studying

Она хотела бы остаться с ним

She’d like to stay with him

Я бы хотел помочь вам

I’d like to help you

Он хотел бы потанцевать с еще одной девушкой

He’d like to dance with another girl

Ты хотел бы оставить ее в покое?

Would you like to leave her alone?

Я бы хотел поцеловать ее много раз

I’d like to kiss her many times

Мы бы хотели сказать вам спасибо

We’d like to tell you thank you

Я бы хотел вести машину всю ночь напролет

I’d like to drive a car all night long

Помочь вам?

Shall I help you?

Начнем обедать?

Shall we begin dinner?

Нам переехать в жилую комнату?

Shall we move into the living room?

Пойдем на пляж?

Shall we go to the beach?

Закрыть дверь?

Shall I shut the door? 

Когда нам вас ждать?

When shall we wait for you?

Увидимся завтра?

Shall I see you tomorrow?

Потанцуем?

Shall we dance?

Перевести?

Shall I translate?

Что же мне делать?

What shall I do? 

Куда же нам пойти?

Where shall we go?

Давай (может быть) поговорим о твоем будущем?

Shall we talk about your future?

Можно мне принести эту книгу завтра?

Shall I bring this book tomorrow? 

Можно я открою окно?

Shall I open the window?

Я заберу твою сестру из колледжа?

Shall I pick your sister up from college?

Возьмем такси?

Shall we take a taxi?

Пойдем туда завтра?

Shall we go there tomorrow?

Поцелуемся?

Shall I kiss you?

Сделать Вам кофе? 

Shall I make you some coffee?

Погуляем по парку?

Shall we go about the park?

Мне остаться дома?

Shall I stay at home?

Что бы нам сегодня поесть?

What shall we eat today?

Как насчет начать встречаться?

Shall we date?

А не поиграть ли нам в игру?

Shall we play a game?

Что же нам делать теперь?

What shall we do now?

Стоит ли мне перестать тратить деньги?

Shall I stop wasting money?

Когда мы пойдем в лес?

When shall we go to the woods?

Куда мне это положить?

Where shall I put it?

Когда нам остановиться?

When shall we stop?

А не попробовать ли нам сделать это?

Shall we try to do it?

Купить эту машину?

Shall I buy this car?

А не провести ли нам выходные в Москве?

Shall we spend our holidays in Moscow?

Стоит ли позволить ей жить со мной?

Shall I allow her to live with me?

Мне прогулять школу?

Shall I play truant from school?

Мне дать ему шанс?

Shall I give him a chance?