Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
іноземна практика.docx
Скачиваний:
13
Добавлен:
25.02.2016
Размер:
46.05 Кб
Скачать

International Business Styles

The characteristics of management often vary according to national culture, which can determine how managers are trained, how they lead people and how they approach their jobs.

The amount of responsibility of any individual in a company depends on the position that he or she occupies in its hierarchy. Managers , for example, are responsible for leading the people directly under them, who are called subordinates. To dothis successfully, they must use their authority,which is the right to take decisions and give orders. Managers ofter delegate authority. This means that employees at lower levels in the company hierarchy can use their initiative, that is make decisions without asking their manager.

Communication practice business appointment

Exercise 1.

Get the meanings of the names of the different positions in a company.

Director is a person who manages the affairs of a business company. - директор

Board is a group of people controlling a company or some other organization.– правління

Chairman is a permanent president of a committee, board of directors of a company.– голова

President is the head of a business firm or a bank.- президент

Accountant is a person whose profession is to keep or inspect financial accounts.– бухгалтер

Manager is a person controlling a business.– менеджер

Secretary is an employee in an office, usually working for another person, dealing with letters, typing, filing and making appointments and arrangements.– секретар Auditor is a person who audits accounts.– аудитор

Mr. Maliarchuk - The Commercial Director of Ukrforestry

Mr. Stephen Woodman - The Sales Manager of London Forestry Equipment ( LFE)

Mr. Rogers - The Chairman of LFE

Mr. Grandland - The Head of Export Department of LFE

Mr. Grouss - The Head of Purchasing Department of LFE

Mr. Madison - The Head of Research& Development Departure of LFE

Mr. Clairic - The Head of Personnel Department of LFE

Mr. Slopton The Head of Communications Department of LFE

Exercise 2.

Render into Ukrainian properly.

  1. The Managing Director is accountable to the board and is responsible for running the company. ─ Керуючий директор підзвітний раді і несе відповідальність за управління компанією.

  2. The subsidiaries report to the Export Sales Department which is accountable to the Boart. – Дочірні підприємства повідомляють Експортний Відділ Збуту, який відповідальний перед Правлінням.

  3. The Managing Director is assisted by four executive departments. ─Керуючому директору допомагає чотири виконавчих департаменти.

  4. Human Resources Departament is responsible for personnel, training and management development. ─ Відділ кардів відповідає за персонал, навчання та розвиток менеджменту.

  5. Finance Department takes care of corporate finance and accounting. ─ Відділ Фінансів піклується про корпоративні фінанси і бухгалтерський облік.

  6. Purchasing Manager buys all the things that the company needs. ─ Менеджер зі закупівель купує все, що потребує компанія.

  7. Sales Director is in charge of the people who sell the products of the company. ─ Комерційний Директор відповідальний за людей, які продають продукцію компанії.

  8. Sales Manager is responsible for supplying goods to customers. ─ Менеджер з продажу відповідає за поставку товарів клієнтам

  9. The head of the Accounts Department is responsible for all the money in the company, handles payments from customers and wages for staff. ─ Глава Рахункового відділу несе відповідальність за всі гроші в компанії, обробляє платежі від клієнтів і відповідає за видачузаробітної плати для співробітників.

  10. The person who greets a visitor and tells him or her to get the right office is the receptionist. ─ Особа, яка вітає відвідувача і говорить йому або її, щоб отримати правильний офіс, - секретар в приймальні

  11. Accountants are the employees who check a company`s financial affairs. ─ Бухгалтери - працівники, які перевіряють фінансові справи компанії.

  12. Clerks are the employees responsible for carrying our general office duties, filling in forms and keeping statistics. ─ Клерки - працівники, відповідальні за перенесення наших загальних офісних обов'язків, які заповнюють, формують і тримають статистику.