Глава 6.

Две минуты спустя у столика, где сидели Джоан и Джерри, появился помощник официанта. Он наполнил их стаканы минеральной водой. “Извините, где находится женская комната?” - спросила его Джоан.

Помощник официанта указал широким жестом через весь зал. “Вон там, около лестницы, мадам”. Он улыбнулся и отошел от столика.

Джоан встала со своего места. “Я сейчас вернусь. Закажи мне еще один бокал Шардоне, дорогой”. Джоан остановилась у станции хостесс, чтобы узнать, где находится та лестница, на которую указывал помощник официанта. “Вон там, около телефонных автоматов”, - почти шепотом ответила хостесс, показывая жестом дорогу к женской комнате, прежде чем поднять микрофон и громогласно объявить по громкоговорителю: “Джоунс   Шесть человек!”. Неожиданно раздавшийся ниоткуда громкий звук заставил Джерри оторваться от изучения меню и отложить его в сторону, а собаку, мирно грызущую кость на другой стороне улицы, бросить ее и насторожиться. Прошло две минуты.

 

Глава 7.

“Привет! Я Шэрон. Вы сегодня один?” - веселый голос официантки немного удивил Джерри.

“М-м-м нет, нет. Моя жена ушла в женскую комнату.”

“Могу я для начала принести Вам что-нибудь из бара?” - спросила Шэрон. Он заказал два бокала Шардоне.

“Домашнее или высшей категории? - спросила официантка. - Наши вина высшей категории представлены вот здесь”. И она указала жестом на табличку на столе, стоящую рядом с солонкой.

Джерри посмотрел на табличку, затем снова на официантку и сказал: “Просто домашнее. То, что надо.”

Официантка что-то быстро записала в своем блокноте. “Прекрасно. Я сейчас принесу вино.” Она отошла от столика и подплыла к другому. “Вы готовы сделать заказ, джентльмены?” - спросила она четырех мужчин в деловых костюмах.

Джоан вернулась и взяла в руки свое меню. “Как ты думаешь, дорогой, что здесь можно заказать?” Она взяла салфетку и стерла засохшее пятно от соуса со своего меню.

“Я не знаю, - ответил Джерри. - Может быть, рыбу-меч. Жареная курица, похоже, тоже неплохая. А ты что хотела бы?”

Джоан улыбнулась. “Не знаю. Все вроде бы хорошо. Паста “Альфредо”   или филе. Я давно не ела стейк.”

Официантка вернулась с двумя бокалами вина. “Вы уже готовы заказывать или Вам нужно еще несколько минут, чтобы подумать?”

“Мне, пожалуйста, маленькое мясное филе, средней степени прожарки”, - сказала Джоан.

“Я попробую рыбу-меч”, - в свою очередь ответил Джерри.

“Рыба-меч и маленькое филе,” - повторила заказ официантка. “А Вы не хотели бы начать с какой-нибудь закуски?” - спросила официантка тихим голосом. Джоан и Джерри переглянулись между собой, а затем начали снова изучать меню. Шэрон терпеливо ждала.

“Нет   наверное, нет”, - сказал Джерри.

Шэрон повернулась к Джоан. “А Вы, мадам?”

“М-м-м   пожалуй, нет”, - ответила Джоан. Она быстро пробежала глазами по странице меню с закусками, закрыла и передала его Шэрон.

“Хорошо. Спасибо!” - сказала Шэрон, после чего она ушла пробивать заказ на кухню.

“Я думал, что со стейком тебе нравятся жареные грибы”, - с удивлением произнес Джерри.

“Я не видела их в меню. Они там были?” - спросила Джоан.

“Да, прямо под закусками”, - ответил Джерри.