- •Міністерство культури і туризму україни
- •Кафедра іноземної філології і психолінгвістики
- •Тематичний план
- •Зміст дисципліни
- •Самостійна робота студентів
- •Завдання для самостійної роботи
- •Практичні заняття практичне заняття №1
- •1. Письмово провідміняйте словосполучення:
- •2. Прочитайте й перекладіть:
- •De italia
- •Практичне заняття №2
- •1. Письмово провідміняйте дієслова:
- •2. Прочитайте й перекладіть:
- •Практичне заняття №3
- •1. Письмово провідміняйте й перекладіть словосполучення:
- •2. Прочитайте й перекладіть:
- •Практичне заняття №4
- •1. Письмово провідміняйте дієслова в Praesens indicativipassivi:
- •2. Замініть активну конструкцію пасивною:
- •3. Прочитайте й перекладіть:
- •Практичне заняття №5
- •Imperfectum indicativi activi et passivi. Futurum I indicativi activi et passivi. Іменники і прикметники ш відміни
- •1. Письмово провідміняйте словосполучення:
- •2. Перекладіть. Утворіть особові форми всіх часів активного й пасивного стану системи інфекта від дієслів з такого тексту:
- •Практичне заняття №6
- •1. Провідміняйте й перекладіть:
- •2. Перекладіть. Знайдіть прикметники, утворіть від них ступені порівняння. Знайдіть дієслова, поставте їх в особових формах Perfectum indicativi activi etpassivi.
- •Практичне заняття №7
- •1. Утворіть дієприкметники та форми часів пасивного стану системи перфекта від дієслів:
- •2. Перекладіть. Знайдіть у тексті дієслова. Утворіть від них пасивні форми часів системи перфекта:
- •Практичне заняття №8
- •Практичне заняття №9
- •1. Перекладіть:
- •Summarium historiae iuris romani
- •Практичне заняття №10
- •1. Перекладіть. Знайдіть дієслова. Утворіть від них усі особові форми умовного способу:
- •De legibus
- •Практичне заняття №11
- •1. Перекладіть:
- •Mancipatio
- •Список виразів для перекладу та вивчення
- •Контрольні питання до іспиту з курсу «латинська мова»
- •Література
1. Письмово провідміняйте словосполучення:
persona grata – особа бажана
culpa lata – тяжка провина
terra incognita – невідома земля
tabula rasa – чиста дошка
sebtentia absolutoria – виправдувальний вирок
concordia publica – громадський порядок
curia magna – високий суд
2. Прочитайте й перекладіть:
1. Roma et Genua sunt in Italia. 2. Diana Latonae filia est. 3. Diana dea silvarum, praeterea dea Lunae est. 4. Diana et Minerva magnae et clarae deae sunt. 5. In terra et in aqua est vita. 6. In Luna non est vita. 7. Aurora Musis arnica est. 8. Pecunia aut ancilla, aut domina est. 9. Incolae Italiae sunt nautae et agricolae. 10. Tua sententia neque iusta, neque digna est. 11. Ibi victoria, ubi concordia. 12. O, Fortuna, velut Luna. 13. Viatritaestviatuta.
De italia
Italia est terra Europae et patria linguae Latinae. Lingua Latina est lingua antiqua. Roma est in Italia. Lingua Latina est lingua poetaram Romae antiqnae. Multis pugnis et multis victoriis Roma clara est.
Література:
Основна
Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. — М., 1976. – 1096 с.
Жулай С. Т., Куварова Е. К. Латинский язык для студентов- юристов. — К.: МАУП, 2000 – 262 с.
Никифоров Б. С. Латинская фразеология. – М.: Юрид. лит., 1979. – 264с.
Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинська мова для студентів- юристів. — К.: Атіка, 1995. – 255 с.
Додаткова
Ахтерова Н. Ф. Латинский язык для юристов. – М., 1991.
Гончарова Н. А. Практическое пособие по латинскому языку: В 2 ч. – М., 1982. — 166с.
Козаржевский А. Ч. Учебник латинского языка для филологических гуманитарных факультетов университетов. – М., 1981. – 318 с.
Литвинов В. Латинсько-український словник. — К., 1998.
Ниссенбаум М. Е. Via Latina ad jus. — M.: Юрист, 1996.
Розенталь И. С, Соколов В. С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. — М, 1956. — 172 с.
Практичне заняття №2
Тема: Граматичні категорії іменника. Іменники І відміни. Граматичні категорії дієслова. Наказовий спосіб. Інфінітиви чотирьох дієвідмін. Теперішній час дійсного способу активного стану. Іменники II відміни
Мета: Ознайомити студентів з морфологічними особливостями латинського іменника. Навчити їх розрізняти парадигму І відміни, давати визначення та знати винятки за родом. Навчити студентів визначати дієвідміну; основу дієслова, утворюючи форми наказового способу; особові закінчення активного стану. Уміти утворювати особові форми теперішнього часу для всіх дієвідмін.
Питання для обговорення
Граматичні ознаки латинського іменника, словниковий запис.
Поділ на відміни.
І відміна. Визначення, винятки, парадигми.
Граматичні категорії дієслова, словниковий запис.
Поділ на дієвідміни.
Утворення форм наказового способу, винятки.
Теперішній час дійсного способу активного стану, парадигми дієвідмін.
Визначення іменників II відміни, винятки за родом.
Відмінкові закінчення іменників II відміни.
Особливості при відмінюванні іменників із закінченнями -us, -er, -um і слова vir.
Золоте правило середнього роду.
Практичні завдання.
Граматичні категорії дієслова. Praesens indicativi activi