Практичне заняття №9

Тема: Займенники. Числівники

Мета: Навчити студентів визначати розряд займенників, їх рід, число й відмінкову форму. Виробити в них навички відмінювати та узгоджува­ти займенники з іменниками, визначати походження сучасних займен­ників та артиклів у європейських мовах від латинських займенникових форм. Навчити студентів визначати розряд числівників, рід, число й відмінкову форму, римські числа та дати, відмінювати та узгоджувати числівники з іменниками.

Питання до обговорення

1. Розряди займенників.

2. Парадигми відмінювання займенників.

3. Займенникові форми латинських юридичних джерел.

4. Розряди числівників.

5. Парадигми відмінювання.

6. Числівники та дати в латиномовних юридичних пам'ятках.

Практичні завдання.

Герундив. Описова дієвідміна пасивного стану. Герундій

1. Перекладіть:

1. De gustibus non est disputandum. 2. A communi observantia non est recedendum. 3. A verbis legis non est recedendum. 4. Animus dominandi; animus iniurandi animus signandi. 5. Argumenta non numeraada, sed ponderanda sunt. 6. Carcer ad homines custodiendos, non ad puniendos dari debet. 7. Perspicua vera non sunt probanda. 8. Docendo discimus.9. Pacta sunt servanda. 10. Sciendum est. 11. Quod erat demonstrandum. 12. Non in legendo, sed in intelligendo leges consistunt. 13. Ad defendendum. 14. onus probandi. 15. Ad audiendum considerationem curiae.

Summarium historiae iuris romani

lura populi Romani sunt omnium artium praeclaroram antiquitatis, ius Romanum origo ex lege duodecim tabularam capit. Leges duodecim tabularum (LXIIT) saeculo quinto ante nostram aeram a decemviris editae sunt. Decemviri bene mores maiorum atque leges Solonis sciverunt. Nota est regula "mos legem regit". Verbum "ius" de "iustitia" oritur (Paul), iustitia velut aequitas est (Ulp.). Celsus docet "ius est ars boni et aequi", iura populi Romani divisa sunt in ius publicum et ius privatum, ius naturale est commune omnium hominum et animalium, ius gentium commune omnium iure gentium fit. Cives, Latini et peregrini liberi sunt. Libertini, qui ex servitute manumissi sunt. Ius civile ex legibus, plebiscitis, senatusconsultis, decretis principum, responsis iurispradentium oritur. Praecepta iuris haec sunt: honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere (Ulp.). Pater bistoriae iuris Romani est Gaius, clarissimus iurisprudens. Institutionum iuris civilis commentarii quattoor anno MCCMXVI aperti sunt. In "Institutionibus" Gaii legimus de fontibus iuris Romani sententiis veteram de personis, de rebus et de actionibus. Italia est patria iurispradentiae, iurispradentia Romae teraporibus imperatoribus florebat. Qui consuluntur, dictores aut iurispradentes nominabantur. Praxis iudicum interpres legum erat. iurisprudentia ex usu, responsis prudentium et iuribus respondendi constabat. Cognoscemus nomina et opera multoram auctorum (Gaius, Celsus, lulianus, Pomponius, Paulus Papinianus, Ulpianus etc). Ulpianus libro quadragesimo quinto de testamentis scribit. Romae duae scholae (Sabiniani et Proculiani)notaesunt. Summa summarum historiae iuris Romam est Corpus iuris civilis" (CIC). Codificatio iuris Romani ex quarta parte consistit: Institutiones. Digesta (aut Pandectae), Codex lustinianus, Novellae (aut Leges), ius Romanum Europa percipitur. Invia est in ius Romanum via sine lingua Latina.

Література:

Основна

1. Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. — М., 1976. – 1096 с.

2. Жулай С. Т., Куварова Е. К. Латинский язык для студентов- юристов. — К.: МАУП, 2000 – 262 с.

3. Никифоров Б. С. Латинская фразеология. – М.: Юрид. лит., 1979. – 264с.

4. Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинська мова для студентів- юристів. — К.: Атіка, 1995. – 255 с.

Додаткова

1. Ахтерова Н. Ф. Латинский язык для юристов. – М., 1991.

2. Гончарова Н. А. Практическое пособие по латинскому языку: В 2 ч. – М., 1982. — 166с.

3. Козаржевский А. Ч. Учебник латинского языка для филологических гуманитарных факультетов университетов. – М., 1981. – 318 с.

4. Литвинов В. Латинсько-український словник. — К., 1998.

5. Ниссенбаум М. Е. Via Latina ad jus. — M.: Юрист, 1996.

6. Розенталь И. С, Соколов В. С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. — М, 1956. — 172 с.