41.Інтермедії Дернівського збірника

Дернівський збірник, в якому вміщені дев’ять інтермедій, що друкуються в книзі, написаний скорописом кінця XVII — початку XVIII ст., 8°, на 144 стор., без оправи. Знаходився він у церкві с. Дернове, Кам’янсько-Бузького району, Львівської області. В 1930 р. надійшов до Національного музею у Львові (нині Державний музей українського мистецтва), де зберігається в бібліотеці під № 26876/369Q // 480519.

Збірник складається з двох частин. У першій (стор. 1 — 71) вміщені слово Василя Великого «о постничест※, цитати із Златоуста, чернечі правила, «о образЂ служебничом», уривок «душеполезного» (Скитського) патерика, «о церкви и о церковных всЂх речах» (переписано книгу вид. 1668 р., К.); на стор. 72 — проби пера; на стор. 72 — 73 рукопис, очевидно, колись був неправильно перегорнутий, і ці сторінки являли собою початок і кінець збірника; з стор. 73 і до кінця іде друга частина збірника; на стор. 73 — 81 — уривок різдвяної вірші (розпочинається мовою 12-го отрока); на стор. 81 — 98 — «Дияліог вократцЂ собранній на персон седм» (великодні вірші); на стор. 87, на полях діалога є напис «сіи вЂршЂ Стефана несторовича. Писал их року божія 1714», який потім був кимось злегка закреслений; на стор. 98 — 144 вміщені тексти інтермедій:

1) Інътермедія на д†персонЂ: тато з сином (стор; 98 — 102),

2) Инътермедия на д†перъсонЂ: син c татом (стор. 102 — 106),

3) Инътермедия на д†персонЂ: нЂмец и хлуп (стор. 106 — 109),

4) Інтеръмедия на три перъсонЂ: хлоп, поляк и нЂмец (стор. 110 — 116),

5) Інтермедія на перъсон три: хлоп, жид и студент (стор. 116 — 122),

6) Інтермедія на перъсон штири: жид, циган, баба, диявол (стор. 122 — 126),

7) Інътермедія на три перъсонЂ: нищий, Юдка, Мошъко (стор. 126 — 131),

8) Інтеръмедия на трда перъсонЂ: жид и хлоп; и другій потом виходит хлоп до жида (стор. 131 — 143),

9) Інътермедия: нищих два (стор. 144, без кінця).

Частина тексту інтермедій (назви, імена дійових осіб, ремарки) була написана червоним чорнилом, яке дуже вицвіло і читається з великим трудом; переписувач часто ставив над літерами u та і дві крапки.

Вперше інтермедії з Дернівського збірника опублікував Я. Гординський у роботі «З української драматичної літератури XVII — XVIII ст.», Львів, 1930, стор. 19 — 52 (Пам’ятки української мови і літератури, т. VIII); там же на стор. 1 — 4 подано детальний опис збірника.

В даному виданні інтермедії друкуються за Дернівським збірником.

42.Загальна характеристика полемічної літератури

У 15 столітті в Україні відбувся значний сплеск літературного процесу - виник жанр полемічної літератури, як реакція на експансію католицької церкви. На розвиток полемічної літератури вплинули такі події як реформа календаря з наказу папи Григорія у 1581 році та офіційне оповіщення унії на Берестейському Соборі 1596 року. Особливого розвитку полемічна література набула в 16-17 століттях. Під полемічною літературою розуміють сукупність художньо-публіцистичних творів, які були написані у формі церковно-історичних Трактатів, відкритих листів, послань, промов, ессе. Така форма літератури закликала до дискусії, суперечки протилежних сторін, тобто до полеміки.