Люди в спорте

Athlete – спортсмен

Coach – тренер (trainer)

Player – игрок

Opponent – противник

Referee – судья

Fan = supporter = backer – болельщик

Winner – победитель

Champion – чемпион

Record-holder – рекордсмен

-er: footballer, skier, skater…

To win / to lose

To tie, to draw – сыграть в ничью

To defeat – нанести поражение

Место в спорте

Gymnasium (gym)

Playground

Stadium

Swimming pool

Track-and-field athletics

Running – бег (a distance)

To run a relay – бежать эстафету

To hang over a baton – передать эстафету

To jump – прыгать

Long jumps – прыжки в длину

High jumps – прыжки в высоту

Hop-step and jump – тройной прыжок

Pole-vault – прыжки с шестом

Walking race – спортивная ходьба

Marathon

To throw a shot – метание ядра

To throw a hammer – метание молота

To throw a javelin – метание копья

A heat – забег

Hurdle – барьер

Swimming

4 styles: butterfly, free-style (кроль, crawl), breast-stroke (брасс), back-stroke (на спине)

Combined swimming – комплексное плавание

Lane – дорожка в бассейне

Synchronic swimming (art swimming) – худож. плавание

Gymnastics

Apparatus – снаряд

Horizontal bar – перекладина

Parallel bars – брусья (равновысокие)

Uneven bars – разновысокие брусья (в женской гимнастике)

Beam – бревно

Free-style – вольные упражнения

Rings – кольца

Vaulting horse – конь для прыжков

Vault – упражнения на коне

Mats, carpet – маты

To climb rope – упражнения на канате

Weightlifting

Bar – штанга

To fix the weight – взять вес

To jerk – толкать

To snatch – сделать рывок

Biathlon, triathlon – двоеборье, троеборье

Multi-discipline sports – многоборье

Games

Chess:

board, chessmen (фигурки)

King, queen

rook = castle – ладья

knight – конь, bishop – слон, pawn – пешка

Check – шах, mate – мат

To lead – ходить

Draughts:

board, chechers (шашки), queen – дамка

To play at give away – играть в поддавки

Cards:

Pack – колода; suits – масти

Spades – пики, Clubs – трефы, Diamonds – бубны, Hearts – чирвы

Trump – козырь

The ace – туз

King, queen, knave (валет, он же Jack)

The ten of… (clubs) – десятка (бубен)

Dominoes:

Dice – кости в домино

Entertainments (развлечения)

Cinema

Film, movie, picture

multicoloured – разноцветный

technicoloured – цветной

black-and-white film

sound / silent

Dubbed-in – дублированный

Subtitles

Short or full-length – коротко или полнометражный

wide-screen – широкоэкранный

3 dimension – стереофильм (в очках)

documentary – документальный

feature film – худож. фильм

cinema hall, movie theatrem poster, bill

trailer notice – аннотация фильма

booking-office, box-office – касса в кинотеатре

lobby – фойе

a seat in a row – место в ряду

aisle – проход

usher – билетер

screen – экран

refreshment room - буфет

Genres

feature film – худож. фильм

screen-version – экранизация

thriller – триллер (adventure film)

mystery – детектив

horror film – фильм ужасов

comedy

action film

soap-opera – мыльная опера (melodrama)

serial – сериал из связанных по содержанию серий

series – сериал из несвязанных друг с другом серий

animated cartoon – м/ф

documentary film – документ. фильм

scintific – научный

science-fiction – научно-фантастический фильм

+ Amusing (развлекательный), exciting (волнующий), splendid (великолепный), hilarious (оч. смешной)

- Boring, dull (скушный), artsy (заумный), superficial (неглубокий)

What's this film like? – Каков фильм?

Cast – состав актеров

Actor, actress

A star – звезда

To star – играть главную роль

Director – режиссер

Scriptwriter – сценарист (scrip – сценарий)

Cameraman – оператор

Role = part

A leading role – главная роль

A title role – заглавная роль

TV

TV set – телевизор

on TV – на ТВ

TV set: screen, size of the screen, tube (кинескоп), aerial = antenna, remote control – ДУ, button knob – переключатель каналов, channel - канал

Program – программа, передача

To operate – работать

To tune – настраивать

zap – клацать каналы

To sit glued to the televison screen – не отрываться от экрана ТВ

To look in – смотреть ТВ

Mode – режим

Anchorman – ведущий телепрограммы

Direct show, ether – прямой эфир

News update – выпуск новостей

To break the news – подавать сообщения первым

Quiz – викторина

Weather forecast – прогноз погоды

КВН = Club of Merry and Quick-witted

Evident-Unbelieve – очевидное-невероятное