ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf
|
|
")!
+,*$, ( -" .&*)
&). ( &) &). ,$ % , ,$0
3
/.*,"'" -" **' +**' /.*,"'" -" **' ''* &)&.
, .&*) #, , .&*) ''* &)&., .&*) #, , .&*) ''* &)&.
". -. #, .&*) .* ;@D@MHE I DPNAH
#, ' -". /(", .*,#, ' -". ")*(&) .*,
". )! #, .&*) .* ;@D@MHE I DPNAH
#, -". /(", .*,#, -". ")*(&) .*,
&-+' 2 .%" #, .&*)- :XBND DPNAEI
*$ &,-. #, .&*) &- 6
#, ' +,&).
*$ " *)! #, .&*) &-#, +,&).
#, ' ,"'" -"#, ,"'" -"
+**' !, &) ,"./,)
&,-. #, .&*) &- >EPB@\ DPNAY
" *)! #, .&*) &- :RNP@\ DPNAY
?EJUHH &).",# " H 4&(+'"("). .&*) NQR@KHQY R@JHLH FE J@J B OPNCP@LLE : OPNCP@LLE QNGD@[RQ\ NAWEJR@ RHO@ , .&*) 5#, ' H #, G@REL HL OPHQB@ HB@[RQ\ QNNRBERQRBEMMN GM@VEMH\ H <NCD@ LERND -". /(", .*, OPHLEM\ER Q\ J #, ' VRNAX G@D@RY GM@VEMHE DK\ ECN VHQKHREK\ )/(", .*, BXONKM\ERQ\ OPHQB@HB@MHE GM@VEMH\ OEPELEMMNI ZJGELOK\P@ )/(", .*, 9M@KNCHVMXL NA P@GNL JNCD@ DK\ #, OPHLEM\ERQ\ RNR FE LERND VRNAX G@D@RY GM@VEMHE DK\ ECN VHQKHREK\ BXONKM\ERQ\ OPHQB@HB@MHE GM@VEMH\ ECN NRDEKYMNI OEPELEM MNI ZJGELOK\P@ )/(", .*, =NBXI NAWEJR ONKSV@ER QBNI QNAQRBEMMXI NRDEKYMXI M@ANP OEPELEMMXT ZJGELOK\P@ OPH J@FDNL QNGD@MHH PHQ
|
!,-0 $/& |
& 5.06?6:<?@6 <@ </G38@. 8<@<><:A <@=>.09L3@?L ?<</F3;63 =><6?B<26@ ??H98. ;. ?<<@03@?@0AKF63 =3>3:3;;H3 J853:=9L>. & ?932AKF3: =>6:3>3 0H=<9;L3@?L ??H98. ;. " ! </G38@. 3?96 0;A@>6 :3@<2. ! " ! 6?=<9I5A3@?L 6:L " !
! ! " !
-@< =><6?B<26@ =<@<:A D@< =<9AD.@393: ?<</F3;6L L09L3@?L
".#&- |
|
|
#+#(#))/# |
|
|
1&$#(*'2+! |
|
|
%, ,;68.9I;H3 =3>3:3;;H3 J853:=9L>.
(H A062396 8.86: </>.5<: :3@<2H 6?=<9I5A3:H3 29L >./<@H ? 2></L:6 0H =<9;LK@ 2<?@A= =< 6:3;6 8 20A: =3>3:3;;H: J853:=9L>. " ! 6 ! (3@<2 J853:=9L>. 0?312. :<43@ 0H=<9;L@I ;3=<?>32?@03;;H7 2<?@A= 8 =3>3 :3;;H: J853:=9L>. *2;.8< J@< ;3 :<43@ 239.@I :3@<2 89.??. =<?8<9I8A <; =>6:3;L3@?L @<9I8< 8 ?.:<:A 89.??A . ;3 8 J853:=9L>.: J@<1< 89.??. )< D@< 239.@I 3?96 ;A4;< 0H=<9;L@I 2<?@A= 8 =3>3:3;;H: J853:=9L>. 65 8.8<1< 96/< 2>A1<1< :3?@. ;.=>6:3> 65;A@>6 =><C32A>H -@< ;39I5L ?239.@I ;.=>L :AK =<?8<9I8A =3>3:3;;H3 J853:=9L>. ?8>H@H -@< 3F3 <2;. 89KD30.L 8<; C3=C6L 8<@<>.L ;.5H0.3@?L ! -@< =< 50<9L3@ >.?E6>L@I 6 65:3;L@I <=>32393;6L 89.??. ;3 5./<@L?I < @<: D@< =<9I5<0.@396 2.;;<1< 89.??. /A2A@ >./<@.@I ? 0;A@>3;;6:6 23@.9L:6 89.??. ';8.=?A9LC6L 2.;;HB </3?=3D60.3@ ;3</B<26:H7 A><03;I 65<9LC66 :342A =><1>.::6?@<: 6 >.5>./<@D68<: 89.??.
&H :<43@3 0H=<9;L@I 2<?@A= 8 ?0<6 =3>3:3;;H: J853:=9L>. ;.=6?.0 ?=3 C6.9I;H3 :3@<2H 29L ?D6@H0.;6L 6B 5;.D3;67 ).=>6:3> :<4;< ?<52.@I 20. ;<0HB :3@<2. " ! 6 ! 29L 2<?@A=. 8 ?<<@03@?@0AKF6: =3>3:3; ;H: J853:=9L>. ! 8<@<>H7 L09L3@?L =<9AD.@393: ?<</F3;6L +35A9I@. @<: /A23@ 0<50>.F.3:<3 C39<3 5;.D3;63 )643 =>60<2L@?L </GL093;6L 29L 20AB ;<0HB :3@<2<0
! " !! !
'B <=>32393;6L
! " !
!" " !
|
|
"&+ &'%"& +')
) +,)& &'%"& +')
7D>E: D>JF=F; A G>H>D>EEML NB@>DGCPH: B BFJFHMD FEA ;MGFCEPOJ =FI JKG IF;G:=:OJ 9JF H:IGHFIJH:E>EE:P GH:BJAB: 6 GHF<H:DD> ;MGFCEP>JIP GHF;>HB: NJAL D>JF=F;
)' ) % +' ** "&*+ & - )" $ * '&+3 8HF<H:DD: =FIJKG: B G>H>D>EEMD NB@>DGCPH: GHF=FC?>EA>
"%(')+ ',& +"'& ',& +"'& ! 2 0"&+ ) * +"'&
0"&+ ) ) +"'& # +
"&+ &,% ) +') "&+ &'%"& +')
-'" ()"&+-'" * + ,% ) +') "&+ &
-'" * + &'%"& +') "&+"&+ &,% ) +')"&+ &'%"& +')
0 &
2 0"%($ % &+ +"'& * +"'&
0"%($ % &+ +"'& ) +"'&-'" ()"&+
' 1 " "1 &,% ) +') &'%"& +')
-'" * + ,% ) +') "&+ &
&,% ) +') &
-'" * + &'%"& +') "&+
&'%"& +')
"&+ &,% ) +')
|
|
+!-.+( (.'!+ -)+
%(- !()'%( -)+
+!-.+( !()'%( -)+
!(
4 *+)#+ ' ,! -%)(
%(- ' %( %(- +# $ + +#/
.-)+!&! ,! ))& *))& .-)+!&! ,! ))& &&) %(%-+ -%)( '2 + -%)( + -%)( &&) %(%-
!-"+ -%)( -)
'2 + -%)( ,!- .'!+ -)+'2 + -%)( ,!- !()'%( -)+
%,*& 2 -$! "+ -%)( .,%(# ).+ -0) (!0 '!-$) ,
)# $! / &.! )" '2 + -%)( %, % %'2 + -%)( (.'!+ -)+ '2 + -%)( !()'%( -)+
'2 + -%)( +!&! ,!*))& + %(
+!-.+(
3
$! / &.! )" '2 + -%)( %, 6E9M>E@> '2 + -%)(
8G>H9JFH )# ;O;F=@J H>?KCPJ9JO FJGH9;B@ =;KL IFF:N>E@A QB?>DGCSHK '2 + -%)( G>H;F<F 4=CS IM@JO;9E@S ?E9M>E@S ><F G>H>D>EEFA (.'!+ -)+ ;JFHF<F 4 =CS IM@JO;9E@S ?E9M>E@S !()'%( -)+
)# $! / &.! )" '2 + -%)( %, % %'2 + -%)( (.'!+ -)+ '2 + -%)( !()'%( -)+
7>JF=O BFJFHO> ?9=9RJ ?E9M>E@S G>H>D>EEOL QB?>DGCSH9 E9?O;9RJ ! 9 D>JF=O BFJFHO> @IGFCP?KRJIS =CS IM@JO;9E@S ?E9M> E@A G>H>D>EEOL QB?>DGCSH9 E9?O;9RJIS " 5CS BC9II9+ -%)( D>JF=O ,!- .'!+ -)+ @ ,!- !()'%( -)+ S;CSRJIS KIJ9EF;N@B9D@ (.'!+ -)+ @ !()'%( -)+ S;CSRJIS GFCKM9J>CSD@
|
|
=YRVXM Jc WVOUHRVTPZMYd Y [LVIUcT YXMLYZJVT RVZVXVM WVOJVSgMZ HJZVTHZP_MYRP YVOLHJHZd TMZVLc [YZHUVJaPRP P TMZVLc WVS[_HZMSP
Bc LVSNUc [RHOHZd _ZV TMZVL Y PTMUMT /)7 VIbMLPUgMZ LMQYZJPg TMZVLVJ '--0( P ,/,4 EVeZVT[ YSML[fa[f YZXVR[ TVNUV PYWVSdOVJHZd LSg JcLMSMUPg WH TgZP P PUP^PHSPOH^PP UVJVKV VIbMRZH 2'(4,0/
2'(4,0/ .9 2'(4,0/ $ 2'(4,0/ /)7%
CV VIc_UV WXPTMUgMZYg LJ[]`HKVJcQ YWVYVI JcLMSMUPg WHTgZP P PUP^PH
SPOH^PP WVYRVSdR[ J LMQYZJPZMSdUVYZP WXVPY]VLgZ LJH VZLMSdUc] YVIcZPg YUH
_HSH YVOLHMZYg UVJcQ VIbMRZ H OHZMT JcWVSUgMZYg MKV PUP^PHSPOH^Pg
@HRPM PO YSML[faP] PTMU UM gJSgfZYg LVW[YZPTcTP EV_MT[
/4 |
1-'9 )84!0/* |
& |
&('--0( |
G] |
'-1+' )4' 054,/) |
(-)'2!(2))/ |
: |
|
),/,4,'-,:) |
& |
|
EV HUHSVKPP Y HJZVTVIPSMT XHYYTVZXPZM VIbMRZ RVZVXcQ Jc PYWVSdO[MZM
RHNLcQ LMUd DWXMLMSPZM RSHYY LSg eZVKV VIbMRZH P UHWP`PZM WgZd LMQYZJPQ
LSg eZVKV VIbMRZH
>Sg YWPYRH PO [WXHNUMUPg PYWVSdO[QZM YSML[faPQ YPUZHRYPY _ZVIc WM XMWPYHZd JH` YWPYVR J [RHOHUUVT \VXTHZM
$eROMTWSgX TMZVL%
EXMLWVSVNPT _ZV [ JHY WVTPTV HJZVTVIPSg MYZd SVLRH P TVZV^PRS CH WP`PZM YWPYVR LMQYZJPQ RVZVXcM Jc TVNMZM JcWVSUgZd Y RHNLcT PO UP] ?YZd SP RHRVM ZV WMXMRXcZPM TMNL[ eZPTP LMQYZJPgTP
= YVVZJMZYZJPP Y JVWXVYVT WXMLWVSVNPT _ZV [ JHY MYZd RSHYY Y PTMUMT ")+,(-) FXMLYZJV WMXMLJPNMUPg P VIbMRZ Y PTMUMT .9")+,(-) RVZVXcT TVNMZ IcZd FHK <JZVTVIPSd 0402(9(-) BVZV^PRS PSP 0'4 AVLRH EXMLWVSV NPT Jc UHWPYHSP YSML[faMM
$.9")+,(-) 12)1% $.9")+,(-) *)4 '3% $.9")+,(-) 3)26,()%
=PLPZM SP Jc WXMPT[aMYZJH J WXPTMUMUPP LMQYZJPg R VIbMRZ[ RVZVXcQ VZ UVYPZYg R VLUVT[ PO UMYRVSdRP] RSHYYVJ
|
|
|
453:*)85231 C,?/* 7%/31 /%/ $ '? 453)81?'%*7* )*.67'-C - ,%7*1 4- |
|
<*7* /3) )0C 45-1*2*2-C A73(3 )*.67'-C / 5%,0-;2?1 3&>*/7%1 !60- ',C7@ |
|
45-1*5 %'7313&-0C 73 '? 13(0- &? 2%4-6%7@ 2% $ 453:*)858 1?7@C 65*) |
|
67'% 4*5*)'-+*2-C - ,%7*1 '2875A73. 453:*)85? 2%4-6%7@ /3) )0C 1?7@C |
|
%'7313&-0C 1?7@C 03)/- 1?7@C 1373:-/0% - 7 ) !60- 45-2C7@ A737 453 |
|
:*)852?. 43)93) - ,%7*1 )3&%'-7@ 23'?. 7-4 65*)67'% 4*5*)'-+*2-C 61 |
|
45*)?)8=** 845%+2*2-* &8)*7 0- 32 -1*7@ 45*-18=*67'% -0- 2*)367%7/- |
|
43 65%'2*2-B 6 3&>*/723 35-*27-53'%22?1 43)93)31 |
#45*)*0-7* /0%66 6 -1*2*1 )0C )*/%573'?9 /335)-2%7 9 8 ()* 9 - 8 :*0?* ,2%;*2-C #45*)*0-7* 1*73)? 43,'30CB=-* 43 37)*0@2367- ,%)%'%7@ /335)-2%7? 73;/- - 6;-7?'%7@ -9 ,2%;*2-C "%4-< -7* 453(5%118 2%;73&? 5*%0-,3'%7@ A737 23'?. /0%66
5 XNJE ?G<>A HV L<MMHJNLDH =<CJ>VA NDKV @<IIVQ D JMIJ>IVA KL<>DG< PJLHD LJ><IDZ <LDPHANDSAMFDQ >VL<BAIDE > # +"-
5V OBA >D@AGD F<F > # +"- DMKJGWCOANMZ J@DI DC JMIJ>IVQ NDKJ> @<IIVQ 3 "&+ 9ALAHAIIOY J=UZ>GAIIOY M NDKJH "&+ HJBIJ DMKJGWCJ><NW NJGWFJ @GZ QL< IAIDZ RAGVQ CI<SAIDE
5 ZCVFA KLJ?L<HHDLJ><IDZ # +"- DHAYNMZ NLD JMIJ>IVQ NDK< @<I IVQ $' + ', $ D ! ) 9ALAHAIIOY FJNJL<Z J=UZ>GAI< M NDKJH $' + HJBIJ DM KJGWCJ><NW @GZ QL<IAIDZ SDMAG M KG<><YTAE NJSFJE NJ AMNW CI<SAIDE DHAY TDQ @LJ=IOY S<MNW ;DK ', $ NJBA QL<IDN SDMG< M KG<><YTAE NJSFJE IJ M @>JEIJE NJSIJMNWY ;DK @<IIVQ ! ) HJBIJ DMKJGWCJ><NW @GZ QL<IAIDZ J@IJ?J MDH>JG< I<KLDHAL =OF>V 1<2 RDPLV 1 2 CI<F< 1 2 KJ@LJ=IAA J= XNJH MH IDBA
5 # +"- GY=JA SDMGJ MDH>JG DGD MNLJF< MDH>JGJ> I<CV><ANMZ8<KLDHAL SDMGJ Z>GZANMZ RAGVH CI<SAIDAH FJIMN<INJE :NLJ F< 0 )' ) %%"& "& # +"- "* ,& & 3XNJ KLDHAL J=UAFN< FJIMN<INV MJ MNLJ FJE MDH>JGJ> 5VL<BAIDA MJ@ALB<TAA NJGWFJ CI<SAIDZ FJIMN<INV I<CV><ANMZ
DGD :GA@OYTAA >VL<BAIDA Z>GZANMZ FJIMN<INIVH KJMFJGWFO F<B@VE DC SGAIJ> XNJ?J >VL<BAIDZ Z>GZANMZ FJIMN<INJE
8J AMGD " J=UZ>GAI< F<F KALAHAII<Z RAGJ?J NDK< NJ XNJ >VL<BAIDA OBA IA =O@AN FJIMN<INIVH
"
5 # +"- RAG<Z FJIMN<IN< MJMNJDN DC J@IJE DGD IAMFJGWFDQ RDPL 6I<F 1HD
IOM2 KALA@ RDPL<HD OF<CV><AN SNJ XNJ JNLDR<NAGWIJA CI<SAIDA D |
3 |
KLDHALV RAGVQ FJIMN<IN 7AB@O RDPL<HD IA @JKOMF<YNMZ KLJ=AGV D CI<SA |
|
IDZ HAB@O NLJEF<HD RDPL IAGWCZ L<C@AGZNW C<KZNVHD ;J AMNW SDMGJ |
|
@JGBIJ =VNW C<KDM<IJ F<F |
|
|
|
= "(.*)5-6* TXQQ^]j PNL ][QbTLWgYfa `Z\XL^L SL[T]T bQWfa VZY]^LY^ ] Z]YZNLYTQX Z^WTcYfX Z^ ?]WT [Q\NLj bT`\L bQWZOZ SYLcQYTj \LNYL h^Z SYLcQYTQ ]cT^LQ^]j !& # % [Z Z]YZNLYTi = h^ZX ]W_cLQ Z]^LWg YfQ bT`\f PZWRYf Mf^g PZ[_]^TXfXT NZ]gXQ\TcYfXT bT`\LXT Z^ PZ CL [\TXQ\ c^ZMf [\QP]^LNT^g N "(.*)5-6* NZ]gXQ\TcYZQ SYLcQYTQ hVNTNL W QY ^Y Z Q P Q]j^T cY Z X _ SY Lc QY T i T][ZWgS_Q^]j ` Z\X L SL[ T ]T =Z]gXQ\TcYLj VZY]^LY^L hVNTNLWQY^YL PQ]j^TcYZX_ SYLcQYTi a7 IQWZQ SYLcQYTQ XZRYZ NfNQ]^T YL hV\LY N NZ]gXQ\TcYZU SL[T]T NfS NLN !# 1, T _VLSLNf ]TXNZWf `Z\XL^L Z N ]^\ZVQ `Z\XL^T\ZNLYTj @YLcQYTQ NfNZPT^]j N NZ]gXQ\TcYZU SL[T]T MQS NQP_eQOZ Y_Wj FTXNZWf `Z\XL^L Z NfNZPj^ NQP_eTU Y_Wg [Q\QP NZ]gXQ\TcYfX SYLcQYTQX
?]WT [Q\QP bQWZU VZY]^LY^ZU ]^LNj^]j T M_VNL a [\Z[T]YLj TWT ]^\Zc YLj SYLcQYTQ ]cT^LQ^]j dQ]^YLPbL^Q\TcYfX [Z Z]YZNLYTi EZ]WQ M_VNf a ]WQP_i^ bT`\f dQ]^YLPbL^Q\TcYZOZ SYLcQYTj h^Z bT`\f T M_VNf ' + TWT ; <_VNf [\QP]^LNWji^ ]ZZ^NQ^]^NQYYZ PQ]j^TcYfQ cT]WL Z^ PZ C L [\TXQ\ c^ZMf [\T]NZT^g dQ]^YLPbL^Q\TcYZQ SYLcQYTQ bQWZU [Q\Q XQYYZU ] TXQYQX 3,( 1/13 XZRYZ T][ZWgSZNL^g Z[Q\L^Z\
3,( 1/13 "7 "
FTXNZWf `Z\XL^T\ZNLYTj a NfNZPj^ SYLcQYTQ N dQ]^YLPbL^Q\TcYZX `Z\ XL^Q MQS NQP_eTa ]TXNZWZN Da T ] T][ZWgSZNLYTQX ]^\ZcYfa M_VN ' + J^ZMf NfNQ]^T SYLcQYTQ ] NQP_eTXT ]TXNZWLXT Da Y_RYZ T][ZWgSZNL^g ]TXNZWf `Z\ XL^T\ZNLYTj a
!# 1, 1/13 -4 7&0 3,( 1/13
>Wj NfNZPL NQP_eQOZ ]TXNZWL a T dQ]^YLPbL^Q\TcYfa bT`\ [\Z[T]YfXT M_VNLXT N ]TXNZWLa `Z\XL^T\ZNLYTj ]^LNT^]j [\Z[T]YLj M_VNL % HTWT H
ALRPZQ SYLcQYTQ M_Pg ^Z ]TXNZW bQWZQ cT]WZ TWT cT]WZ ] [WLNLieQU ^Zc VZU TXQQ^ ]NjSLYYfU ] YTX PTL[LSZY SYLcQYTU K^Z^ PTL[LSZY ]NjSLY ] VZWT cQ]^NZX [LXj^T NfPQWjQXZU PWj a\LYQYTj Z[\QPQWQYYZOZ ^T[L PLYYfa DMfc YZ ZY SLNT]T^ Z^ VZX[gi^Q\L YL VZ^Z\ZX Nf[ZWYjQ^]j \LMZ^L T [Zh^ZX_ YLSfNLQ^]j " TWT $! % TWT
GLV bQWZQ SYLcQYTQ XZRQ^ SLYTXL^g YL NLdQX VZX[gi^Q\QTWT MT^L
CTVZOPL YQ [TdT^Q [\ZO\LXXf N VZ^Z\fa [\QP[ZWLOLQ^]j Z[\QPQWQYYfU \LSXQ\ ^T[ZN PLYYfa >Wj VLRPZOZ MLSZNZOZ ^T[L PLYYfa OL\LY^T\_i^]j Z[\Q PQWQYYfQ \LSXQ\f [LXj^T YL[\TXQ\ PWj bQWZOZ SYLcQYTj Z^NZPT^]j YQ XQYQQMT^ [LXj^T DPYLVZ YL YQVZ^Z\fa XLdTYLa h^Z YQ Nf[ZWYjQ^]j ]X ^LMWTb_ = @ N [\TWZRQYTT =
>Wj a\LYQYTj SYLcQYTU ]ZPQ\RLeTa SYLVT [Z]WQ SL[j^ZU ^ZcVT XZRYZ T] [ZWgSZNL^g [Q\QXQYYfQ ] ^T[ZX +/1'5 E\TSYLVZX VZY]^LY^f ] [WLNLieQU ^Zc VZU jNWjQ^]j [\T]_^]^NTQ PQ]j^TcYZU ^ZcVT BZRYZ YQ _VLSfNL^g bT`\f PZ
|
|
QR^l_UdZ[V _[dWU UXU \[^XR ZRR Z[ [dROUQZ[ ZRXiTl ZR `WMThOM_i [QZ[O]R YRZZ[ [NR ^[^_MOXlkfUR U lOXlk_^l \]UYR]MYU W[Z^_MZ_ ^ \XM OMkfRV _[dW[V ? 0) QXl OhO[QM TZMdRZUl ^ \XMOMkfRV _[dW[V U^\[XiT`k_ ^l ^UYO[Xh a[]YM_M (
B[Z^_MZ_h ^ \XMOMkfRV _[dW[V Y[SZ[ TM\U^hOM_i O OUQR _MW ZMThOMRY[P[
% !$ ' R ;j_[ TZMdRZUR ^ \XM OMkfRV _[dW[V QXl b AZMdRZUR Q[ N`WOh R ZMThOMR_^l YMZ_U^^[V .#/4+33# M TZMdRZUR \[^XR R ZMThOMR_^l \[]lQW[Y '710/'/4 E[]lQ[W W[_[]hV Y[SR_ Nh_i Q[\[XZU_RXiZ[ ^ZMNSRZ TZMW[Y 9\Xk^: UXU 9YUZ`^: \]RQ^_MOXlR_ ^_R\RZi dU^ XM QXl `YZ[SRZUl ZM YMZ_U^^` CM\]UYR] O W[Z^_MZ_R R TZMdRZUR ; j_[ YMZ_U^^M M ;\[]lQ[W K_M W[Z^_MZ_M \]RQ^_MOXlR_ TZMdRZUR b UXU >`WO` R W[_[]Ml [_QRXlR_ YMZ_U^^` [_ \[]lQWM Y[SZ[ TM\U^hOM_i U WMW \][\U^Z`k U WMW ^_][dZ`k N`WO`
J_[Nh OhOR^_U TZMdRZUR O jW^\[ZRZcUMXiZ[Y \]RQ^_MOXRZUU O ^_][WR a[] YM_M 0) Q[XSZh Nh_i TMQMZh ^UYO[Xh a[]YM_U][OMZUl R @^XU U^\[Xi T[OM_i ^UYO[Xh a[]YM_M ) _[ \][cRQ`]M 0) ^MYM [\]RQRXU_ WMW OhO[QU_i TZMdRZUR ^ \XMOMkfRV _[dW[V O [NhdZ[Y a[]YR TM\U^U ^ \XMOMkfRV _[dW[V UXU O jW^\[ZRZcUMXiZ[Y \]RQ^_MOXRZUU FReRZUR [^Z[OhOMR_^l ZM TZMdRZUU \[]lQWM R^XU [Z YRZieR UXU N[XieR _[ U^\[XiT`R_^l a[]YM_ R jW^\[ ZRZcUMXiZ[R \]RQ^_MOXRZUR R^XU ZR_ ;U^\[XiT`R_^l a[]YM_ (
! " ' " ^[QR]SU_ ORQ`fUR ^UY O[Xh Db UXU I \[^XR W[_[]hb ^XRQ`R_ [QZM UXU ZR^W[XiW[ eR^_ZMQcM_R]UdZhb cUa] TM_RY ] UXU F \[^XR dRP[ ^XRQ`R_ QO[UdZhV \[]lQ[W CM\]UYR] DbDA]L \]RQ^_MOXlR_ TZMdRZUR b
HU\ &05$-' MZMX[PUdRZ _U\` (-0#4 DZ U^\[XiT`R_^l R^XU QUM\MT[Z \]RQ[^_MOXlR YhV \R]RYRZZ[V _U\M (-0#4 ZR QMR_ Q[^_M_[dZ[V _[dZ[^_U ? \R]RYRZZhb W[_[ ]hR [NglOXRZh ^ _U\[Y &05$-' Y[SZ[ ^[b]MZl_i \]UYR]Z[ OQO[R N[XieR cUa] dRY ^ _U\[Y (-0#4 CM N[XieUZ^_OR W[Y\ik_R][O QXl TZMdRZUV _U\M &05$-' U^ \[XiT`k_^l NU_M
@^XU ZR `WMTMZ[ [^[N[ _[ W[Y\UXl_[] $,'%4+6' [N]MNM_hOMR_ O^R W[Z ^_MZ_h ^ \XMOMkfRV _[dW[V WMW TZMdRZUl _U\M &05$-' J_[Nh lOZ[ TMQM_i W[Z ^_MZ_` _U\M (-0#4 Z`SZ[ Q[NMOU_i ( UXU O W[ZcR dU^XM ZM\]UYR]
(
J_[Nh OhOR^_U TZMdRZUR _U\M &05$-' Y[SZ[ U^\[XiT[OM_i ^UYO[Xh a[]YM_M ( R UXU Q WMW U QXl TZMdRZUV _U\M (-0#4
ER]RYRZZ`k _U\M %*#2 Y[SZ[ U^\[XiT[OM_i QXl b]MZRZUl [QZ[P[ ^UYO[XM J_[
Nh TMQM_i ^UYO[X W[Z^_MZ_` Z`SZ[ TMWXkdU_i ^UYO[X O M\[^_][ah ZM\]UYR]
M U CR ^XRQ`R_ \`_M_i ^UYO[X W[Z^_MZ_` ^ ^UYO[XiZ[V ^_][W[V O ^_UXR
G W[_[]Ml ^[QR]SU_ XkN[R dU^X[ ^UYO[X[O TMWXkdRZZhb O WMOhdWU G_][WM
|
|
^UYO[X[O TMWXkdRZZMl O WMOhdWU \R]RQ W[_[][V \[^_MOXRZ ^UYO[X Bj_[ [NgRW_ ^_][WM _U\M ""9704.
K]UYRdMZUR F \]UX[SRZUU F [\U^hOMk_^l YR_[Qh ^[b]MZRZUl ^UYO[X[O UT ]M^eU]RZZhb ZMN[][O ^ \[Y[fik ^\RcUMXiZhb RE^M]R \[^XRQ[OM_RXiZ[^_RV `ZUWMXiZhb ^UYO[X[O U _MW ZMThOMRYhb @eU][WUbA ^UYO[X[O
LUYO[X W[Z^_MZ_M &\ ^UYO[X Z[O[V ^_][WU lOXlR_^l Q[\`^_UYhY ^UYO[ X[Y W[Z^_MZ_[V JN]M_ZhV ^Xje [N]M_ZMl ZMWX[ZZMl dR]_M Bj_[ ^\RcUMXi ZhV ^UYO[X O ^U^_RYR )1,*90;, W[_[]hV ZR `dU_hOMR_^l WMW [_QRXiZhV ^UY O[X I[Y\UXl_[] )1,*90;, UZ_R]\]R_U]`R_ C&\ WMW [QUZ ^UYO[X HYRk_^l U Q]`PUR ^\RcUMXiZhR ^UYO[Xh W[_[]hR UZUcUU]`k_^l ^ \[Y[fik [N]M_Z[P[ ^XjeM K[XZhV ^\U^[W \]UO[QU_^l O \]UX[SRZUU F GXl OhO[QM TZMdRZUl \R ]RYRZZ[V _U\M */(7 Y[SZ[ U^\[XiT[OM_i ^UYO[Xh a[]YM_M ^ \]U OhT[OR " 5.
F \][P]MYYR U^\[XiT`k_^l NMT[OhR _U\h QMZZhb )1,*90;,
036579 5:4+(9054 5:4+(9054 /
049 3(04 049 (7.* */(7 (7.;%'
>
" :957,2,(8,!552 6552 %% " :957,2,(8,!552 (225*' 0409'
049 049,.,7#(7 -25(9 -25(904.#(7
+5:)2, +5:)2,#(7 , */(7 */(7#(7 $
" 5. 049,.,7#(7 0 049,.,7#(7" 5. -25(904.#(7 - -25(904.#(7" 5. +5:)2,#(7 , +5:)2,#(7" 5. +5:)2,#(7 [[Q +5:)2,#(7" 5. */(7#(7 * */(7#(7
%6552 +7(04' 7,9:74
?
049,.,7#(7 -25(904.#(7 +5:)2,#(7 , +5:)2,#(7 , */(7#(7 $
F[ O_[][V ^_][WR OhO[QM TZMdRZUR \]U^O[RZZ[R \R]RYRZZ[V -25(904.#(7 OhO[QU_^l WMW K]UdUZ[V j_[V ZR_[dZ[^_U lOXlR_^l OZ`_]RZZRR \]RQ ^_MOXRZUR dU^RX O W[Y\ik_R]R L _MWUY SR _U\[Y ZR_[dZ[^_U Oh ^_MXWUOMR_R^i