ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

8AMNJ><Z KLJ?L<HH< >V?GZ@DN @JMN<NJRIJ KLJMNJ 2V@AGZANMZ K<HZNW D DID1 QD<GDCDLOYNMZ @>< J=UAFN< FG<MM< ( *!&% ( *!&% D ( *!&% 4H KLDM><D><YNMZ CI<RAIDZ D MJJN>ANMN>AIIJ C<NAH @LJ=W ( *!&% KLD=<>GZANMZ F @LJ=D( *!&% D LACOGWN<N< MGJBAIDZ >V>J@DNMZ 5ANJ@ KLD=<>GZAN <L?OHAIN F J=UAFNO MJJ=TAIDZ DCHAIZZ XNJN J=UAFN :NJ KLJ>ALZANMZ FJ?@< KLJDMPJ@DN >V>J@ CI<RAIDZ ( *!&% > FJIQA KLJQA@OLV $ !% 5JBIJ =VGJ =V >V>AMND CI<1 RAIDA ( *!&% @J >VCJ>< HANJ@< RNJ=V O>D@ANW CI<RAIDA @J NJ?J F<F JIJ =VGJ DCHAIAIJ M KJHJTWY HANJ@< 6DBA > XNJE ?G<>A HV KALAJKLA@AGDH HANJ@RNJ=V JI IA >GDZG I< CI<RAIDA M>JA?J <L?OHAIN<

2V >ALJZNIJ C<HANDGD RNJ LACOGWN<N MGJBAIDZ D >V>A@AI F<F < IA6<S< KLJQA@OL< MGJBAIDZ >VKJGIZAN NJGWFJ C<@<IIVA @AEMN>DZ > IAE IA KLA@OMHJNLAIJ MJFL<TAIDA @LJ=D 3J=<>DH IJ>VE HANJ@ M KJHJTWY FJNJLJ1 ?J >VKJGIZANMZ MJFL<TAIDA @LJ=AE

7JFL<TAIDA @LJ=D JCI<R<AN RNJ IOBIJ I<END I<D=JGWSAA RDMGJ I< FJNJ1 LJA @AGZNMZ =AC JMN<NF< RDMGDNAGW D CI<HAI<NAGW XNJE @LJ=D D >VKJGIDNW @A1 GAIDA I< XNJ RDMGJ :NJ @AEMN>DA I<CV><ANMZ KJDMFJH I<D=JGWSA?J J=TA?J @A1 GDNAGZ ( * )* &$$&% !,!)&( RDMGDNAGZ D CI<HAI<NAGZ 2V OBA CI<ANA F<F XNJ @AG<NW DC KLJ?L<HHV 4MKJGWCOZ XNJN <G?JLDNH I<KDSAH HANJ@ MJFL<TAIDZ @LJ=D ( +

,&! ( +

.

!%* + %+$ ( *&( !%* , %&$!% *&( !%* * $'

- !# , . * $' + , + , , * $'

/

%+$ ( *&( +%&$!% *&( +

/

2 XNJH HANJ@A J=UZ>GZYNMZ NLD QAGVA KALAHAIIVA + , D * $' FJNJLVA Z>GZ1 YNMZ GJF<GWIVHD :NJ JCI<R<AN RNJ JID MOTAMN>OYN NJGWFJ >J >LAHZ >VKJGIA1 IDZ HANJ@< ( + D @JMNOK F IDH HJBAN >VKJGIZNWMZ NJGWFJ >IONLD HANJ@< > FJNJLJH JID JKLA@AGAIV 2 XNJH MHVMGA JID <I<GJ?DRIV KALAHAIIVH J=UZ>1 GAIIVH > KLJQA@OLA $ !% XND KALAHAIIVA NJBA =VGD GJF<GWIVHD KJ JNIJSA1

A<P > < 8BEFGC > A<@ @B7 6MCB?AQFNEQ FB?N>B 6AGFD< CDBI98GDM /< B8<A <; A4C<E4AAMH 64@< @9FB8B6 A9 @B7 <@9FN A9CBED98EF69AAB7B 8BEFGC4 > OF<@ C9D9@9AAM@ BCD989?9AAM@ 6

.B>4?NAM9 C9D9@9AAM9 A9 <@9PF A4J4?NAB7B ;A4J9A<Q CB G@B?J4A<P CB' OFB@G 6M 8B?:AM CD<E6B<FN <@ A9>BFBDB9 ;A4J9A<9 CD9:89 J9@ <ECB?N;B64FN <H 2D9@ ?B>4?NAM@ C9D9@9AAM@ 6 @9FB89 CD<E64<64PFEQ ;A4J9A<Q 8B FB7B >4> BA< <ECB?N;GPFEQ CBOFB@G ;89EN A9 6B;A<>49F A<>4>B= CDB5?9@M ) BF?<J<9 BF C9D9@9AAMH O>;9@C?QD4 >BFBDM9 EBHD4AQPF E6B< ;A4J9A<Q CD< 6M;B64H @9FB8B6 OF< ?B>4?NAM9 C9D9@9AAM9 A9 <@9PF C4@QF< < CBE?9 6B;' 6D4F4 <; @9FB84 ;A4J9A<Q OF<H C9D9@9AAMH <EJ9;4PF -4:8M= D4; >B784 CDB' <EHB8<F 6M;B6 @9FB84 6MCB?AQ9FEQ <A<I<4?<;4I<Q >4:8B= ?B>4?NAB= C9D9' @9AAB= BCD989?9AAB= 6 OFB@ @9FB89 9= CD<E64<649FEQ ;A4J9A<9 G>4;4AAB9 CD< B5LQ6?9A<< C9D9@9AAB=

,@9A4 >BFBDM9 6M <ECB?N;G9F9 8?Q B5B;A4J9A<Q 4D7G@9AFB6 @9FB84 FB:9 Q6' ?QPFEQ ?B>4?NAM@< C9D9@9AAM@< 1D< 6MCB?A9A<< @9FB84 ?P5M9 4D7G@9A' FM C9D984649@M9 @9FB8G >BC<DGPFEQ 6 OF< C9D9@9AAM9 1BE>B?N>G @9FB8 D4' 5BF49F E >BC<9= 4D7G@9AFB6 BA A9 @B:9F <;@9A<FN <EHB8AM9 ;A4J9A<Q C9D984AAM9 @9FB8G 1D98CB?B:<@ G A4E 9EFN @9FB8 E <@9A9@ BCD989' ?9AAM= E?98GPK<@ B5D4;B@

! H

#

H

$

1D98CB?B:<@ F4>:9 JFB 8?Q 97B 6M;B64 <ECB?N;B64AB 6MD4:9A<9"

1D< 6M;B69 @9FB84 ;A4J9A<9 EB89D:4K99EQ 6 C9D9@9AAB= >B' C<DG9FEQ 6 ?B>4?NAGP C9D9@9AAGP H 1BOFB@G <;@9A9A<9 H 6AGFD< A9 B>4;M649F A<>4>B7B 6?<QA<Q A4 ;A4J9A<9 C9D9@9AAB= % FB?N>B >BC<Q 99 ;A4J9A<Q EBHD4AQ9FEQ 6AGFD< H

+?Q 4D7G@9AFB6 >BFBDM9 Q6?QPFEQ B5L9>F4@< 6M @B:9F9 <;@9AQFN C9D9' @9AAM9 O>;9@C?QD4 HD4AQK<9EQ 6 OFB@ B5L9>F9 05 OFB@ D4EE>4;M649FEQ 6 E?9' 8GPK9= 7?469

3FB5M ?B>4?NA4Q C9D9@9AA4Q EBHD4AQ?4 E6B9 ;A4J9A<9 CD< A9E>B?N><H 6M;B' 64H @9FB84 CB@9EF<F9 >?PJ96B9 E?B6B C9D98 B5LQ6?9A<9@ C9D9@9AAB= ) E?98GPK9= EFDB>9 I9?4Q C9D9@9AA4Q B5LQ6?Q9FEQ >4> EF4F<J9E>4Q C9D9' @9AA4Q

1 JNGDSDA JN @LO?DQ GJF<GXIWQ KALAHAIIWQ MN<NDSAMF<[ KALAHAII<[ DHAAN I<S<GXIJA CI<SAIDA KJYNJHO KLD>A@AII<[ >WTA DIDRD<GDC<RD[ [>G[ANM[ DCGDTIAE 5LJHA NJ?J MN<NDSAMFDA KALAHAIIWA DIDRD<GDCDLOZNM[ NJGXFJ J@DI L<C > I<S<GA >WKJGIAID[ KLJ?L<HHW D MJQL<I[ZN M>JD CI<SAID[ KLD IAMFJGXFDQ >WCJ><Q HANJ@<

9LD>A@AII<[ IDBA KJMGA@J><NAGXIJMNX MNLJF HJBAN MJ@ALB<NXM[ >IONLD HANJ@< ' $+ FJNJLWE @JGBAI MGA@DNX C< SDMGJH M>JDQ >WCJ>J> > @<IIJH MGOS<A .SDMGJ >W>A@AIIWQ MNL<IDR

*$ ' $+

,

'( ( #( % $)#(

% $)#(

6JF<GXIJE MN<NDSAMFJE KALAHAIIJE KLDM><D><ANM[ CI<SAIDA NJGXFJ J@DI L<C KLD C<KOMFA KLJ?L<HHW < C<NAH YNJ CI<SAIDA MJQL<I[ANM[ KLD >MAQ KJMGA0 @OZUDQ >WCJ><Q HANJ@< ' $+

3MGD % $)#( C<@<I< F<F GJF<GXI<[ MN<NDSAMF<[ KALAHAII<[ NJ > IAE KJ@0 MSDNW><ANM[ SDMGJ MNL<IDR >W>A@AIIWQ >MAHD J=VAFN<HD FJNJLWA >WC><GD HANJ@ ' $+

3MGD % $)#( C<@<I< F<F KALAHAII<[ YFCAHKG[L< NJ > IAE KJ@MSDNW><ANM[ SDMGJ MNL<IDR >W>A@AIIWQ F<B@WH J=VAFNJH KJMFJGXFO F<B@WE J=VAFN =O0 @AN MJ@ALB<NX M>JZ MJ=MN>AIIOZ FJKDZ % $)#(

2JMNOK F MN<NDSAMFDH DGD GJF<GXIWH KALAHAIIWH HJBAN >WKJGI[NXM[ NJGX0 FJ DC HANJ@< ?@A JID JKLA@AGAIW KJYNJHO @<BA MN<NDSAMF<[ KALAHAII<[ % $)#( @JMNOKI< NJGXFJ >IONLD ' $+ :NJ=W M@AG<NX YNO KALAHAIIOZ @JM0 NOKIJE @LO?DH HANJ@<H IOBIJ J=V[>DNX AA >IA J=V[>GAID[ GZ=J?J HANJ@<J=WSIJ YNJ @AG<ZN > I<S<GA P<EG< I<KLDHAL

"%$&( & #( & '( ( #( % $)#(

-"%! " #( ( $# & #( &

#

9JMGA YNJ?J GZ=JE HANJ@ YFCAHKG[L< DGD FG<MM< MHJBAN >WKJGI[NX @JMNOK F KALAHAIIJE % $)#( 8=G<MND @AEMN>D[ KALAHAIIWQ KJ@LJ=IJ L<MMH<NLD><0 ZNM[ > ?G

4N<F HW HJBAH >MN<>DNX FJ@ HANJ@< & ) > P<EG MAFRDD& ( $# " 7A C<=O@XNA J=V[>DNX HANJ@ & ) > P<EGA MAFRDD & ( $# 9JMGA YNJ?J >W HJBANA KLJ>ALDNX HANJ@ > KLJ?L<HHA

;MK@M=II= OBNOK?VF Q=FH . "0(,+ $/0 *

(*-,.0 5 . "0(,+ '6

(+0 * (+ (+0 .&" "' . .&2

3

10,.$)$ /$ ,,) -,,) 10,.$)$ /$ ,,) ))," (+(0

. "0(,+ -.(+0,&! . "0(,+ -.(+0,&

. "0(,+ ## ! . "0(,+

NKGM=UBJEB AMK>E LKNHB NHKCBJEX E ?V?KA MBDPHWO=O=

. "0(,+ .$#1"$

. "0(,+ -.(+0

. "0(,+ .$)$ /$! . "0(,+ .$)$ /$

-,,) #. (+

.$01.+

4

9V?KA LMK@M=IIV

<OKO MBDPHWO=O JBNKIJBJJK HPSTB

- DEC8E5AA: AP E:M=@= FC?E5N5GQ 9EC6Q 7B: A:GC95 0 P AC8@= 6P 9:@5GQ RGC = 7BHGE= A:GC95 1C ?5? AP FAC;:A H?5<5GQ A:GC9H $ ' 9EC6Q 9@T ?CGCEC> BH;BC 7PDC@B=GQ FC?E5N:B=: 0P <B5:A ?5? B:DCFE:9FG7:BBC =9:BG=I=K=EC75GQ DC =A:B= D:E:A:BBP: R?<:AD@TE5 7BHGE= A:GC95 BC B: <B5, :A ?5? B:DCFE:9FG7:BBC =9:BG=I=K=EC75GQ DC@HL5G:@T FCC6N:B=T

-P AC;:G: =FDC@Q<C75GQ ?@SL:7C: F@C7C % 9@T FFP@?= B5 C6O:?G ?CGCEP> T7@T:GFT DC@HL5G:@:A G:?HN:8C A:GC95 /F@= 7BHGE= A:GC95 9C657=GQ

% $ '

GC A:GC9 $ ' 6H9:G DE=A:B:B ? C6O:?GH $ & #" ?CGCEP> 6P@ DC@HL5G:@:A A:, GC95 5 RGC B5A ?5? E5< = BH;BC .5@:: 7P H7=9=G: B5F?C@Q?C DC@:<BPA AC;:G C?5<5GQFT ?@SL:7C: F@C7C % - A:GC9: CBC DE=A:BT:GFT F@:9HS, N=A C6E5<CA

(# $ & #"

)

.@T F@C;:B=T 97HJ 9EC6:>

"'! $ $ "'! $ $ "#!" $"#!" $ "'! $ $

"#!" $ "#!" $ "#!" $

% $ '

*

2CF@: F@C;:B=T 6H9:G 7PDC@B:BC FC?E5N:B=: 9EC6=

0P H;: 8C7CE=@= LGC A:GC9 =<A:BT:G <B5L:B=: C6O:?G5 ?CGCEP> DC@HL5:G FCC6N:B=: 0P FC<959=A BC7HS 7:EF=S A:GC95 ?CGCEP> 6H9:G 7A:FGC RGC, 8C FC<9575GQ BC7P> C6O:?G G=D5 $ & #" 9@T FCJE5B:B=T E:<H@QG5G5 F@C;:B=T - RGCA F@HL5: AP 9C@;BP 7C<7E5N5GQ BC7P> C6O:?G G=D5 $ & #" CGDE57=G:@S FCC6N:B=T 1=;: DE=7C9=GFT CDE:9:@:B=: RGC8C BC7C8C A:GC95

$ & #" $ & #"

)

.@T F@C;:B=T 97HJ 9EC6:>

- $ %' & 6H9:G FCJE5BTGQFT E:<H@QG5G F@C;:B=T$ & #" $ %' & $ & #" # " &

5E8 KB8?S:8=J OJF D=JF< 9K<=J :F?:H8Q8JT F9R=BJ BC8II8 & ( $# @ GH@0 E@D8JT J8BFA F9R=BJ : B8O=IJ:= 8H;KD=EJ8 7JFJ 8H;KD=EJ 9K<=J IBC8<S:8JTIW I GFCKO8J=C=D IFF9Q=E@W BFJFHSD JF>= W:CW=JIW F9R=BJ BC8II8 & ( $#

4=JF< :S<=CW=J G8DWJT @ @E@N@8C@?@HK=J EF:SA F9R=BJ J@G8 & ( $# I @D=E=D & ')!( @ ?8J=D FGH=<=CW=J <:= CFB8CTES= G=H=D=EES= I @D=E8D@ & ')!( )" @ & ')!( #$" 5E@ 9K<KJ @IGFCT?F:8JTIW <CW IFMH8E=E@W O@IC@J=C=A @ ?E8D=E80 J=C=A GFCKO8=DSM : H=?KCTJ8J= ICF>=E@W

6FIC= :SGFCE=E@W ICF>=E@W B8B @ H8ETP= @ GH@I:8@:8E@W ?E8O=E@A O@I0 C@J=C=A @ ?E8D=E8J=C=A CFB8CTESD G=H=D=EESD DF>EF ?8<8JT ?E8O=E@= & ')!( I GFDFQTV IC=<KVQ=;F :SH8>=E@W

& ')!( ' ( $ & ')!( )" $* & & ')!( #$"

6FIC= IFBH8Q=E@W & ')!( E8 E8@9FCTP@A F9Q@A <=C@J=CT =;F ?E8O=E@= :F?0 :H8Q8=JIW FJGH8:@J=CV IFF9Q=E@W I GFDFQTV FG=H8JFH8 & ()

5JD=J@D OJF ?8E@D8=D8W F9R=BJFD & ')!( G8DWJT BFJFH8W :S<=C=E8 :EKJH@ D=JF<8 :F?:H8Q8=JIW UJ@D D=JF<FD @ E= FI:F9F><8=JIW 2S E= DF>=J= FI0 :F9F<@JT == @? D=JF<8 GFIBFCTBK FE8 JH=9K=JIW FJGH8:@J=CV IFF9Q=E@W 6FUJFDK GFCT?F:8J=CT UJF;F D=JF<8 F9W?8E ?E8JT OJF :F?:H8Q8=DSA F9R=BJ W:CW=JIW EF:SD UB?=DGCWHFD @ <FC>=E 9SJT : <8CTE=AP=D FI:F9F><=E 7JF DF>EF KB8?8JT : IFFJ:=JIJ:KVQ=A <FBKD=EJ8N@@ BFJFH8W GH=<FIJ8:CW=JIW GFCT?F:8J=CWD <8EEF;F BC8II8

2 GHF;H8DD= :SGFCEW=JIW GHF:=HB8 EF:F;F D=JF<8

6HF;H8DD8 J=IJF:SA L8AC " # "

"%$&( - & ( $# .

#( " # #( & & & *

+

)($& ! ' $$! %$$! )($& ! ' $$! !!$ # (

& ( $# & ( $# & ( $# !!$ # (& ( $# & ( $# & ( $# !!$ # (

+ !-%)( *+%(-)$+ !-%)( *+%(-)$

+#,.'- + !-%)( + !-%)( "" + !-%)(+#,.'- + !-%)( *+%(-

5@JILK@?LM=@HHTD =T=I? K@BNFUM;M; LG HCA@=TBI=@M NM@QEN J;GXMC

+ !-%)( "" + !-%)( *+%(-+ !-%)( +#'# ,#+ !-%)( +#'# ,#

+#,.'- + !-%)( +#'# ,#

*))' "+ %( +#-.+(

0

8H;Q;F; IJK@?@FXWMLX ?=; I<S@EM; MCJ; + !-%)( + !-%)( C + !-%)( EIMIKTG JKCL=;C=;WMLX BH;Q@HCX C LIIM=@MLM=@HHI 4?@LU M;EA@ IJK@?@FX@MLX I<S@EM + !-%)( L CG@H@G +#,.'- + !-%)( ?FX EIMIKI>I H@ HNAHI =TJIFHXMU =T?@F@2 HC@ J;GXMC C CHCPC;FCB;PCW 3 VMID J@K@G@HHID <N?@M LIOK;HXMULX K@BNFU2 M;M JILF@?NWRCO IJ@K;PCD LFIA@HCX

3 LF@?NWRCO LMKIE;O EI?; LH;Q;F; =TJIFHX@MLX IMJK;=E; LII<R@HCX "" JIFNQ;M@FW + !-%)( L J@K@?;Q@D + !-%)( = E;Q@LM=@ ;K>NG@HM; G@MI?;

+#,.'- + !-%)( + !-%)( "" + !-%)(+#,.'- + !-%)( *+%(-

7@BNFUMCKNWRCD I<S@EM MCJ; + !-%)( =IB=K;R;@GTD G@MI?IG LIOK;HX@MLX = +#,.'- + !-%)( C B;M@G =T=I?CMLX JNM@G J@K@?;QC LII<R@HCX *+%(- 6MG@MCG QMI

D[ FPMHO[ BLLURBTOP IBDGRXJT\ ]TU QRPERBNNU PSDPCPFJD ,!'! -! ,!-/'. , .%*) VPT_ D[ OG D[FGM_MJ FM_ OGG QBN_T\ ''* .! D ( %) 9PF D[QPMOJM NGTPF OP PSDPCPFJT\ QBN_T\ FPMHO[ D[ SBNJ ?MGFU^YGG SPPCYGOJG LBHGTS_ PWGO\ UFPCO[N OP OB SBNPN FGMG IFGS\ DPIOJLBGT QRPCMGNB

, .%*) , .%*) +,%).

=PSLPM\LU IFGS\ CGRGTS_ PCZGLT TJQB , .%*) DPIDRBYBGN[K NGTPFPN J GNU QGRGFBGTS_ SPPCYGOJG +,%). U DBS OGT OJLBLPEP SQPSPCB PSDPCPFJT\ ]TPT :[ DJFJN IFGS\ QRJNGR UTGWLJ QBN_TJ (!(*,2 '! & #! =RJ NOPEPLRBTOPN QP5 DTPRGOJJ DMPHGOOPK QGRGFBWJ SPPCYGOJ_ TBLPEP RPFB U DBS CUFGT QPOGNOPEU OBLBQMJDBT\S_ QBN_T\ LPTPRU^ D[ OG SNPHGTG OGQPSRGFSTDGOO[N PCRBIPN PS5 DPCPFJT\

@TPC[ RGXJT\ ]TU QRPCMGNU NPHOP SFGMBT\ TBL WTPC[ NGTPF +,%). DPIDRBYBM SDPGEP QPMUWBTGM_ J D[ NPEMJ C[ GEP PSDPCPFJT\ ;P ]TP PCVPFOPK SQPSPC =RPYG RBICJT\ ]TJ DMPHGOO[G SPPCYGOJ_ OB FDB PTFGM\O[V SPPCYGOJ_ LBL SFGMBOP D[XG

:[ NPEMJ C[ JICGHBT\ JSQPM\IPDBOJ_ DRGNGOO[V QGRGNGOO[V ,!-/'. /( J ,!-/'. !)*( D NGTPFG S QPNPY\^ SMGFU^YGEP SPPCYGOJ_

,!-/'. -!. * )/(!, .*, " !)*(%) .*, !)*(%) .*, " )/(!, .*, *0!, !)*(%) .*, " !)*(%) .*,

:[ OG QRGFMBEBGN QJSBT\ TBLPK SPLRBYGOO[K LPF OP D[ NPHGTG DSTRGTJT\ GEP U FRUEJV QRPERBNNJSTPD QP]TPNU OUHOP UNGT\ WJTBT\ J QPOJNBT\ QPFPC5 O[G SMPHO[G D[RBHGOJ_

>BSSNPTRJN GYG PFJO QPSMGFOJK D ]TPK EMBDG QRJNGR SD_IBOO[K S FRPC_5 NJ ATP SUNNJRPDBOJG QPSMGFPDBTGM\OPSTJ

% '

<OP PIOBWBGT WTP OUHOP SMPHJT\ IOBWGOJ_ % EFG % JINGO_GTS_ PT FP Q TP GST\ SMPHJT\ 8SMJ SFGMBT\ IOBWGOJG QFPSTBTPWOP CPM\XJN SUNNB CUFGT QRJCMJHBT\S_ L :[ PQRPCUGN OGSLPM\LP IOBWGOJK Q WTPC[ QP5 SNPTRGT\ OBSLPM\LP N[ QRJCMJIJNS_ L

=RPERBNNB IBQRBXJDBGT DDPF IOBWGOJ_ Q J D[QPMO_GT ULBIBOO[G D[5 WJSMGOJ_

=RPERBNNB , .%*) !-. (

%(+*,. , .%*) $ %). ( %) %). ,# $ , ,#0

3

/.*,!'! -! **' +**' /.*,!'! -! **' ''* %)%.

, .%*) , .%*) , .%*) ''* %)%., .%*) -/( , .%*) ''* %)%. -/( %). % ) +*1

&8:3 8,9%5 5;,7 ' Z[S\MKSMKXSP RXKaPXSh ZP[MYT O[YLS

"$!5. 49,7 =5:7 ;(2:, -57 4 8*(49 0 4

65< -57 0 0 4 0 >

&( 7(*9054 8,9%5 5;,7 65< ' 8:3 &8:3 (++ ( 7(*9054'

&8:3 7,2,(8,' Y\MYLYQOPXSP ZKWh]S Z[POdO^cPT \^WWd 8:3 8:3 65<

?

"$!5. -9,7 0 09,7(90548 9/, 8:3 08 . 4 &8:3 *54;,79%5":3' &( 7(*9054 7,2,(8,' &8:3 7,2,(8,'

&6552 +7(04' 7,9:74

?

CdMYO Z[YN[KWWd

49,7 =5:7 ;(2:, -57 4 CMPOS]P RXKaPXSP 4

-9,7 09,7(90548 9/, 8:3 08 FY S]P[K`ShW \^WWK [KMXK

CdMYO Z[YN[KWWd FYM]Y[XdT RKZ^\U

49,7 =5:7 ;(2:, -57 4

-9,7 09,7(90548 9/, 8:3 08

CdMYO Z[YN[KWWd FYM]Y[XdT RKZ^\U

49,7 =5:7 ;(2:, -57 4

-9,7 09,7(90548 9/, 8:3 08

FP[PWPXXYT 8:3]SZK 7(*9054 Z[S\MKSMKP]\h RXKaPXSP aS\VS]PVe 4:3,7(957 [KMXdT S RXKWPXK]PVe +,45304(957 [KMXdT B a]Y Z[YSRYTOP] P\VS RKOK]e aS\VS]PVe S RXKWPXK]PVe [KMXdP DK]PW Z[YN[KWWK RKZ[KbSMKP] ^ ZYVeRYMKA ]PVh MMYO RXKaPXSh ZS \aS]dMKP] PNY \ ZYWYceg 8*(4- DK]PW XKaSXKP]\h `SUV -57 OVh MdaS\VPXSh \^WWd ZY\VPOYMK]PVeXY\]S FP[PO `SUVYW ZP[PWPXXYT 65< Z[S\MKSMKP]\h RXKaPXSP I]K ZP[PWPXXKh S\ZYVeR^P]\h OVh \Y_[KXPXSh RXKaPA XSh 0 EK UKQOYW bKNP `SUVK f]Y RXKaPXSP ^WXYQKP]\h XK

GSUV -57 XKaSXKP]\h \ S Z[YOYVQKP]\h OY RXKaPXSh Z EK UKQOYW bKNP `SUA VK ( 7(*9054 Z[S\MKSMKP]\h RXKaPXSP 65< ]Y P\]e 0 I]Y RXKaPXSP RK]PW OY

8PEGE 7SPJJ TSIUSFRS S OPEVVEZ

FEGPdJWVd O VXQQJ +-& V TSQS^ac STUJIJPJRRSHS UERJJ QJWSIE ;RE\JRMJ * +-%, GSLGUE^EJQSJ ML TUMVGEMGEJWVd +-& E RJ +-& \WSF` MLFJKEWa TUS5 FPJQ XWJ\OM TEQdWM 6 \WS TUSMLSNIJW JVPM TUMVGSMWa * +-%, RJTSVUJIVWGJRRS +-& CWEUSJ LRE\JRMJ +-& LEWJQ SVGSFSKIEJWVd M IPd VPJIXc^JHS ]EHE [MOPE +-& TUMVGEMGEJWVd RSGSJ LRE\JRMJ VXQQ` 3 +-& <LX\MWJ OEOMQ SFUELSQ LIJVa TUSMVZSIMW SVGSFSKIJRMJ TEQdWM IPd IUSFJN 9Pd [MOPE !(* OSWSU`N G`TSP5 RdJWVd VSWRM MPM W`Vd\M UEL TUM RJGJURSQ SVGSFSKIJRMM TEQdWM IPd IUSFJN X GEV F`VWUS REOSTMWVd FSPa]SN SF_JQ RJMVTSPaLXJQSN TEQdWM

AS SOSR\ERMM [MOPE !(* OSRJ\R`N UJLXPaWEW G`GSIMWVd G GMIJ IJVdWM\RSHS LRE\JRMd V TSQS^ac QJWSIE ('. *, ( -& @VWEJWVd WSPaOS SVGSFSIMWa IGE SF_JO5 WE * ,#(' M OSRJ\R`N SF_JOW WMTE * ,#(' VSZUERJRR`N G +-& ASVPJ bWSHS LEGJU]EJWVd G`TSPRJRMJ TUSHUEQQ`

BJLXPaWEW` G`GSIE TSOEL`GEcW \WS TUSMVZSIMW TUM LETXVOJ TUSHUEQQ` AUM LRE\JRMM VXQQE TSVPJISGEWJPaRSVWM UEGRE AUM UJLXPaWEW S\JRa FPMLSO O

= REVWSd^JQX QSQJRWX Q` UELUEFSWEPM RJFSPa]Xc FMFPMSWJOX QJWSISG IPd UEFSW` V IUSFdQM ?MKJ TUMGSIMWVd YENP VJO[MM #', *! G OSWSUSQ TUMQJ5 RdJWVd GVJ \WS Q` XQJJQ IJPEWa V MVTSPaLSGERMJQ bWSHS OPEVVE

#&)(*, (-' ,#(' (-' ,#(' "

@TUJIJPJRMJ OPEVVE * ,#('

2#', *! * ,#(' $ ,

0

#', '-& * ,(*

#', '(' ,(*

1

2)*() *,/ #', '-& * ,(* '(' ,(*

>` TSVWJTJRRS XWS\RdPM M UEV]MUdPM OPEVV TXWJQ ISFEGPJRMd RSG`Z QJ5 WSISG DWSW YENP VJO[MM #', *! QSKRS TJUJIEWa IUXHSQX \JPSGJOX \WSF` SR QSH TMVEWa TUSHUEQQ` G OSWSU`Z STJUE[MM V IUSFdQM :VPM JQX TSWUJFXJWVd