Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

 

7:KLU 9ATD % '

% & # %!#

% ! %!#

)

"#!" #%( % & # %!# ! %!#'! $ % ! % !' # %# % ! # % !'! # &!& ! ' #% ! &'! "# %

6?I?JU M>:EBF F?LH> BA VLHC K?DPBB % # B >H;:<BF ?=H < GH<MW D:. L?=HJBW <F?KL? K LJ?FX >JM=BFB :JBNF?LBQ?KDBFB HI?J:PBXFB DHLHJT? GM@GH J?:EBAH<:LU 3B@? IHD:A:G: K?DPBX % # >EX GHGHC D:L?=HJBB % "$

"!#% + # % ! ,, * % # # % ! % "$

# % ! # % !# % ! & # % !# % ! $& # % !# % ! ' # % !

/>?KU IJ?>KL:<E?GH G?DHLHJH? HIJ?>?E?GB? K?DPBB % # GH G: K:FHF >?E? VLH J:KRBJ?GB? KMS?KL<MWS?C K?DPBB 2 T >HE@GT <DEWQBLU BKOH>GMW K?DPBW % # QLH;T MD:A:LU DHFIBEXLHJM G: DE:KK # % ! IJ:<>: <T FH@?. L? <DEW QBLU VLM GH<MW D:L?=HJBW G?IHKJ?>KL<?GGH < BKOH>GTC N:CE # % !

5HKE? KLJHDB "!#% FT <BEBF KE?>MWSMW KLJHDM * % # # % ! % "$

4G: MD:AT<:?L DHFIBEXLHJM QLH >EX DE:KK: # % ! HIJ?>?EX?LKX GH<:X D:L?. =HJBX K BF?G?F % "$ 0 FX D:L?=HJBB IHKE? BF?GB DE:KK: A:DEWQ?GH < DJM=. ET? KDH;DB 4LF?LBF QLH A>?KU G? MD:AT<:?LKX JH>BL?EUKDBC DE:KK >EX # % ! DHFIBEXLHJM M@? BA<?KLGH H G?F BA # % ! 1JHF? LH=H FT GBQ?=H G? KHH;S:. ?F ?FM H I?J?F?GGTO VDA?FIEXJ: OHLX >?E:EB VLH <H <K?O IJ?>T>MSBO K?DPBXO% # 3: K:FHF >?E? FT IHEMQBF HL DHFIBEXLHJ: KHH;S?GB? H KBGL:DKB. Q?KDHC HRB;D? ?KEB IHITL:?FKX <DEWQBLU JH>BL?EUKDBC DE:KK BEB I?J?F?G. GT? VDA?FIEXJ:

8L: K?DPBX % # MD:AT <:?L DHFIBEXLHJM QLH FT >H;:<EX?F < DE:KK # % ! J:KRBJ?GB? IH> D:L?=HJB?C K BF?G?F % "$ 1:L?=HJBX % "$ KH>?J@BL Q?. LTJ? F?LH>: VDA?FIEXJ: & $& B ' 1:@>TC F?LH> IHEMQ:?L < D:Q?KL<? :J=MF?GL: >JH;U # % ! B <HA<J:S:?L LH@? >JH;U

4IJ?>?E?GBX <K?O VLBO Q?LTJ?O F?LH>H< FH@GH IHF?KLBLU < H>GM K?DPBW" % % ! 2 T FH@?F HIJ?>?EBLU < H>GHC K?DPBB " % % ! <K? F?. LH>T BA K?DPBB % # N:CE: # % ! IEWK F?LH>T BA D:L?=HJBB % "$ 2 T L:D@ ? FH@?F HIJ?>?EBLU F?LH>T BA VLHC D:L?=HJBB < HL>?EUGHC K?DPBB" % % ! 6H=>: < K?DPBB " % % ! >EX VLBO F?LH>H< KE?>M?L L:D@?

.<131

 

956>C9E9G9A?31CK ;1C64?A9M ; ;?C?A?: @A9>15<671C LC9 =6C?5J 01;9 3B6; G99 "' % 9=N ;1C64?A99 @?B<6 9=6>9 ;<1BB1 >D7>? 81;<MH9CK 3 ;AD4<J6 B;?2;9

+!$ ! "' ' #" % ' #" ' $&

;?55<N =6C?5?3 LC?: ;1C64?A99

+ "

- @A?4A1==6 5<N >?3?: ;1C64?A99 ' $& B6;G99 "' % 9!$ ! "' ' #" ?2I659>6>J 3 ?5>?= E1:<6 3=6BC6 B C6BC?3?: @A?G65DA?:

01C64?A9N ' $& 9 C6BC?31N @A?4A1==1!$#%' % ' #"

+"' % % ' #" ' $&% ' #" % ' #"% ' #" !( % ' #"% ' #" &( % ' #"% ' #" ) % ' #" + "

+!$ ! "' ' #" % ' #" ' $&% ' #" % ' #"

*

/<N B<?76>9N 53DF 5A?26:

% ' #" % &(' % ' #" # "'"' % &(' (! % &(' "#!

% &(' (! "(! % '#% "#!" '#%"#!" '#% "(! % '#%

% &(' "#! "#!" '#% "#!" '#%

% &(' & ' # % &(' (! #) % % &(' "#!% &(' % (

% '(%" % &('

/<N 3JH9C1>9N 53DF 5A?26:

% ' #" % &(' % ' #" # "'"' % &(' (! % &(' "#!

 

=?BCE >@DA %-(&5,7(

 

3(46.5 6/ 06/(3$513 ) '(01/,0$513

 

'(01/,0$513 ) 06/(3$513

 

3(46.5 (01/ '(01/,0$513 ) '(01/,0$513

 

"3(46.5 4(5!1 3(46.5 6/ 17(3 3(46.5 (01/#

 

"3(46.5 3('6&(#

9

3(5630 3(46.5

 

3$&5,10 /6. 3$&5,10 )

8

3$&5,10 3(46.5 "" 3$&5,10 $..1 ,0,5#

"3(46.5 4(5!1 06/(3$513 ) 06/(3$513 17(3 '(01/,0$513 ) '(01/,0$513#

"3(46.5 3('6&(#

3(5630 3(46.5

3$&5,10 ',7 3$&5,10 )

3$&5,10 3(46.5 "" 3$&5,10 $..1 ,0,5#

"3(46.5 4(5!1 06/(3$513 ) '(01/,0$513 17(3 '(01/,0$513 06/(3$513#

"3(46.5 3('6&(#

3(5630 3(46.5

9

:(0'

,05 /$,0 ,05 $3*& &+$3 $3*7"#

8

6513(.($4( 11. 211. "" 6513(.($4( 11. $..1 ,0,5#

3$&5,10 $ "" 3$&5,10 $..1 ,0,5#3$&5,10 % "" 3$&5,10 $..1 ,0,5#3$&5,10 3(46.5

"$ 4(5!1 17(3 # "% 4(5!1 17(3 #

"$ 23,05# 1* < "% 23,05# 1* ; 3(46.5 "$ $'' %#

 

 

 

' (*") &'!$)

 

 

 

% $

 

 

 

' (*") ' " (

 

 

 

&'!$) %

/

&'!$) %

 

' (*") (*

 

 

' (*") &'!$)

 

 

 

% $

 

 

 

' (*") ' " (

 

 

 

&'!$) %

&'!$) % $.

 

' (*") #*"

 

 

' (*") &'!$)

 

 

 

% -

 

 

 

' (*") ' " (

 

 

 

&'!$) %

 

&'!$) %

 

' (*") !+ ' (*") &'!$) % $ ' (*") ' " ( ' " ( ' " (

&%%" ' !$ ' )*'$

,

09264 786381559

 

7:KLV 9AUD ' )

1 KGH<: G:IHFGBF QLH < ' ) <IHEG? >HIMKLBFU L:DB? HI?J:LHJU D:D

) $% "'

/ WLHC KLJHD? <UIHEGY?LKY G?IHKJ?>KL<?GGUC <U<H> J?AMEVL:L: >?E?GBY : G: 8 QLH IHA<HEY?L BA;?@:LV IJHF?@MLHQGH=H IJBK<:B<:GBY J?AMEVL:L: D:DHC EB;H I?J?F?GGHC D:D < IJH=J:FF? 3:F GM@GH WLH IJHF?@MLHQGH? IJB. K<:B<:GB? QLH;U IHEMQBLV J?AMEVLBJMXSMX >JH;V % ' #" B HK<H;H>BLV I:. FYLV DHLHJMX HG: A:GBF:?L / IJHLB<GHF KEMQ:? IJB D:@>HF <UIHEG?GBB :JBNF?LBQ?KDHC HI?J:PBB G:> >JH;VX ;M>?L IJHBKOH>BLV ML?QD: I:FYLB

/ IJH=J:FF? K?DPBB "' % B !$ ! "' ' #" >EY GH<HC D:L?=HJBB IH. F?S?GU < H>BG N:CE <F?KL? K L?KLH<HC IJH=J:FFHC 2:D M@? =H<HJBEHKV <UR? K?DPBY "' % >EY D:L?=HJBB FH@?L ;ULV <DEXQ?G: < BKOH>GUC % N:CE% ' #" QLH;U <K? F?LH>U ;UEB H;TY<E?GU < H>GHF F?KL? BEB < K<HC KH;. KL<?GGUC % NWCE

0KEB IHF?KLBLV D:L?=HJBX < F:KL?J N:CE HIJ?>?E?GBY DE:KK: <K? IHEVAH <:L?E B WLH=H DE:KK: ;M>ML BF?LV >HKLMI D F?LH>:F >:GGHC D:L?=HJBB 0KEB M <:K G?L <HAFH@GHKLB G?IHKJ?>KL<?GGH=H <G?K?GBY BAF?G?GBC < BKOH>GUC % NWCE KF >H;:<E?GB? D:L?=HJBB < KMS?KL<MXSBC DE:KK BA ;B;EBH=?DB < Q:KLB+ #(" ' #" % ! *#% , LH <U <UGM@>?GU OJ:GBLV D:L?=HJBX < HL>?EVGHF N:CE?

3?DHLHJU? A:F?Q:GBY IH D:L?=HJBYF

4LF?LBF G?KDHEVDH HKH;?GGHKL?C D:L?=HJBC /H I?J<UO OHLY D:L?=HJBY BF??L >HKLMI D I?J?F?GGUF WDA?FIEYJ: BKOH>GH=H DE:KK: < G?C G?EVAY >H;:<BLV ?? KH;KL<?GGU? I?J?F?GGU? WDA?FIEYJ: 5JB G?H;OH>BFHKLB GM@GH BKIHEVAH<:LV

2JHF? LH=H D: L?=HJBY FH@?L A:F?S:LV >JM=HC F?LH> K<H?=H DE:KK: 4;UQGH WLH KQBL:?LKY G?>HIMKLBFUF < IJ:DLBD? G:>?@GH=H IJH=J:FFBJH<:GBY 5HKE? A:F?S?GBY F?LH>: <U M@? G? BF??L? >HKLMI: D BKOH>GHFM F?LH>M IHWLHFM IJB A:F?G? <U >HE@GU :DDMJ:LGH >M;EBJH<:LV <K? NMGDPBHG:EVGU? <HAFH@GHKLB A:F?S:?FH=H F?LH>: 0KEB <:F >?CKL<BL?EVGH LJ?;M?LKY A:F?S?GB? D:DH=H EB;H F?LH>: BKIHEVAMCL? IH>DE:KKU 5JB A:F?S?GBB F?LH>: < IH>DE:KK? <U FH@?L? IH IJ?@G?FM H;J:S:LVKY D JH>BL?EVKDHFM F?LH>M I?J?>:<:Y KHH;S?GB? &($ % / WLHF KEMQ:? <:F G? GM@GH AG:LV <K? HKH;?GGHKLB F?LH>: DHLHJUC <U A:F?S:. ?L? FH@GH IJHKLH <UA<:LV JH>BL?EVKDBC F?LH> B >H;:<BLV <:RB NMGDPBHG:EV. GU? <HAFH@GHKLB < F?LH> IH>DE:KK:

6H;EX>:Y BAEH@?GGU? A>?KV IJ:<BE: FH@GH BF?LV KDHEVDH M=H>GH D:L?=H. JBC 0KEB F?LH> HIJ?>?E?G ;HE?? Q?F < H>GHC D:L?=HJBB YAUD G? MD:AU<:?L D:D:Y BA GBO ;M>?L BKIHEVAH<:LVKY

/ HLEBQB? HL H;UQGHC K?DPBB "' % <:F G? GM@GH J?:EBAH<:LV <K? F?LH.

4I>@> 6>PCALNFF F MNLPLHLIY

 

BY QH>E>KKYC @ H>PCALNFF =PL MLICEKL BI] MLV>AL@LG N>EN>?LPHF MNLAN>JJ MLOHLIZHQ @Y JLDCPC L?X]@FPZ @OC JCPLBY @ H>PCALNFF F MLOPCMCKKL FS NC>IF2 EL@Y@>PZ

;>OVFNCKFC HI>OO> MQPCJ BL?>@ICKF] KL@YS JCPLBL@ O MLJLWZ\ H>PCALNFF

@IF]CP KC PLIZHL K> [PLP HI>OO ML F K> @OC CAL MLBHI>OOY =PL JLDCP ?YPZ ML2LM>OKYJ 8>MNFJCN COIF @Y BL?>@I]CPC KL@YC JCPLBY @ HLNKC@LJ

L?XCHP ) H>DBYG MLIZEL@>PCIZ ?QBCP K>OICBL@>PZ [PF JCPLBY 8L@YC JCPLBY HLPLNYC @Y BL?>@I]CPC H OQWCOP@Q\WCJQ HI>OOQ O MLJLWZ\ H>PCAL2 NFF @LEJLDKL ?QBQP LP@CU>PZ @>VFJ K>JCNCKF]J KL JLAQP LH>E>PZO] KCOLA2 I>OL@>KKYJF O FOSLBKLG LNA>KFE>TFCG FIF TCI]JF HI>OO> 8>MNFJCN MNC@N>2 WCKFC H@>BN>P> &* ' @ LHNQDKLOPZ ' ! MQPCJ BL?>@ICKF] KL@LG H>PCALNFF F KCHLPLNYS JCPLBL@ FOH>D>CP LMNCBCICKFC HI>OO> F KC OLAI>OQCPO] O MN>HPF2 HLG K>BCDKLAL MNLAN>JJFNL@>KF]

6NLJC PLAL M>NY L?XCHP H>PCALNF] BLIDKY ?YPZ QKFH>IZKYJF <LIZHL LBK> H>PCALNF] )' # ' + ) JLDCP OQWCOP@L@>PZ @ E>B>KKLJ MNLOPN>KOP@C FJCK) + =PL JLDCP @YEY@>PZ E>PNQBKCKF] MLOHLIZHQ MNLOPN>KOP@L FJCK) + OL@JCOPKL FOMLIZEQCPO] HLBLJ MNLAN>JJY F @OCJF ?F?IFLPCH>JF OPNQHPQN>JF ' " ,$' RNCGJ@LNH>JF F BLMLIKFPCIZKYJF MNLAN>JJKYJF JLBQI]JF %!* # =PL LOL?CKKL @>DKL BI] MNLAN>JJFOPL@ ) + HLPL2 NYC MFVQP HLBY [HN>KKYS E>OP>@LH ( ' #( + ' M>KCICG MNCBMLUPCKFG F BNQ2 AFS BLMLIKFPCIZKYS JLBQICG MLOHLIZHQ FS HLB ?QBCP @OP>@I]PZO] @ HLB MNFIL2 DCKF] FIF RNCGJ@LNH HLPLNYJF LKF KC JLAQP QMN>@I]PZ

:NLPLHLI %'$)$ $! [PL OMFOLH JCPLBL@ HLPLNYC OL@JCOPKL FOMLIZEQ\PO] HI>OO>JF 7CPLBY @HI\UCKKYC @ MNLPLHLI KC FJC\P OLLP@CPOP@Q\WFS NC>2 IFE>TFG "%! " #) ) $# MNCBMLI>A>CPO] UPL LKF ?QBQP NC>IFEL@>KY HCJ PL BNQAFJ :NLPLHLI 0[PL OMLOL? LMNCBCICKF] K>?LN> JCPLBL@ HLPLNYC H>HFJ IF?L L?N>ELJ O@]E>KY O QH>E>KKYJ FJCKCJ =PF JCPLBY L?YUKL BLHQJCKPFNQ2 \PO] UPL MLE@LI]CP @>J NC>IFEL@>PZ FS @ @>VFS LMNCBCICKF]S HI>OOL@

5OIF @Y NC>IFEQCPC @OC KCL?SLBFJYC JCPLBY BI] LMNCBCICKKLAL MNLPLHLI> V KY $# $'" [PLJQ MNLPLHLIQ FIF MNFKFJ>CPC $%) CAL

:NLPLHLI LMNCBCI]CPO] MNLOPL QH>DFPC FJ] MNLPLHLI> MLOIC BFNCHPF@Y%'$)$ $! :LOIC [PLAL KQDKL L?X]@FPZ JCPLBY P>H DC H>H @ OCHTFF #) ' 3OC L?X]@ICKF] JCPLBL@ @MILPZ BL BFNCHPF@Y # OP>KL@]PO] U>OPZ\ B>KKLAL MNLPLHLI>

:NF N>?LPC O $*# ) $# ' " ,$' @Y Q@FBFPC UPL KCOHLIZHL MNLPLHLIL@ QDC LMNCBCICKY 9BFK FE KFS $%- # L?X]@I]CP JCPLB HLPLNYG @>J MLPNC2 ?QCPO] NC>IFEL@>PZ COIF @>V HI>OO BLIDCK MLBBCNDF@>PZ HLMFNL@>KFC L?XCH2 PL@ O MLJLWZ\ JCPLB> OLNQ FIF $%- ) $# :LBNL?KL PCJ> HLMFNL@>KF] L?XCHPL@ N>OOJ>PNF@>CPO] @ AI>@C

8FDC MLH>E>KL H>H LMNCBCI]CPO] MNLPLHLI $%- # @ OP>KB>NPKLJ R>GIC$*# ) $# )

/%'$)$ $! $%- #$%- ) $# $# .$# / #

 

<?PQ[ >FZI ! * ,

4PJG AZ NOGL^JG NOMQMIMJ &'. % A PAMDK IJ?PPD QM CMJELZ OD?JGFMA?Q[ KDQMC &'. * &% 3Z PMM@X?DQD IMKNGJ^QMOR VQM NOGLGK?DQD NOMQMIMJ F?I2 J]V?^ GK^ \QMBM NOMQMIMJ? A RBJMAZD PIM@IG A PQOMID / %* ( 6K^ NOMWIMJ? RI?FZA?DQP^ NMPJD GKDLG IJ?PP? G DBM OMCGQDJ[PIMBM IJ?PP? I?I A PJDCR]XDH PQOMID

/ %* ( ( )) &&" ! * &'. %

3 \QMH PQOMID PMM@X?DQP^ VQM ( )) &&" ^AJ^DQP^ M@YDIQMK P OMCGQDJ[P2 IGK IJ?PPMK ! * G NMCVGL^DQP^ NOMQMIMJR &'. % 9MPIMJ[IR PGPQDK? RED FL?DQ M KDQMC?T MNODCDJDLLZT O?LDD CJ^ \QMBM NOMQMIMJ? A C?LLMK PJRV?D 0 GF S?HJ? ! * \QG KDQMCZ LD LRELM M@Y^AJ^Q[ A PDIUGG %* ( 8CL?IM GT LRELM MNODCDJGQ[ A A?WDH PDIUGG $'# $ %* * &%

3 C?LLMK NOGKDOD A PDIUGG $'# $ %* * &% CJ^ ( )) &&" IMKNGJ^QMO NODC2 NMJ?B?DQ M@L?OREGQ[ MNODCDJDLGD KDQMC? &'. * &%

4PJG A?W IJ?PP NOGLGK?DQ @MJDD MCLMBM NOMQMIMJ? NOMPQM NDODVGPJGQD GT A RBJMAZT PIM@I?T O?FCDJ^^ F?N^QZKG

/ %* ( ( )) &&" ! * &'. % & %

5CDP[ IMKNGJ^QMOR PMM@X?DQP^ VQM IJ?PP ( )) &&" NOGLGK?DQ NOMQMIM2 JZ &'. % G & % 3 C?LLMK PJRV?D IMKNGJ^QMO NODCNMJ?B?DQ M@L?OREGQ[ MNODCDJDLGD APDT QOD@RDKZT KDQMCMA NDODVGPJDLLZT A \QGT NOMQMIMJ?T A PDI2 UGG $'# $ %* * &% CJ^ ( )) &&"

8NODCDJGA PAMH PM@PQADLLZH NOMQMIMJ AZ LD M@^F?LZ OD?JGFMA?Q[ DBM P?K G 3Z RADCMKJ^DQD CORBGT NOMBO?KKGPQMA VQM DPJG MLG TMQ^Q NOGL^Q[ \QMQ NOMQM2 IMJ QM CMJELZ OD?JGFMA?Q[ PMMQADQPQAR]XGD KDQMCZ =QG KDQMCZ KMBRQ L?2 PJDCMA?Q[P^ GF PRNDOIJ?PP? ;?I DPJG IJ?PP NMCVGL^DQP^ NOMQMIMJR &'. % \QM CDHPQAGQDJ[LM G CJ^ DBM NMCIJ?PPMA TMQ^ G LD MFL?V?DQ VQM \QG KDQMCZ NO?2 AGJ[LM OD?JGFMA?LZ CJ^ C?LLMBM NMCIJ?PP?

9OMQMIMJ NMFAMJ^DQ MNODCDJGQ[ KDQMCZ IMQMOZD @RCRQ OD?JGFMA?Q[ CORBGD J]CG GPNMJ[FR]XGD NMCIJ?PP A?WDBM IJ?PP? 7?NOGKDO AZ KMEDQD MNODCD2 JGQ[ NOMQMIMJ ( - % CJ^ PAMDBM IJ?PP? ( ' ! * LDK KMELM MNODCDJGQ[ KDQMCZ ' %* MIO?PI? ( ) PQGO?LGD G &+*# % IMLQRO

/'(&*& ( -%,& ' %*,& ( ) /&'* &% #,& &+*# % / %

:MFC?A IJ?PP ( ' ! * AZ LD M@^F?LZ OD?JGFMA?Q[ \QG KDQMCZ MCL?IM AZ CMJELZ RI?F?Q[ KDQMCZ IMQMOZD CMJEDL OD?JGFMA?Q[ VDJMADI PMFC?]XGH NMC2 IJ?PP IJ?PP? ( ' ! * VQM@Z PMMQADQPQAMA?Q[ PQ?LC?OQR CJ^ PMFC?A?DKZT M@YDIQMA OGPMA?LG^

9PEGE <EWJHSUMM M TUSWSOSP_

 

= bF_J QJWSI_ OSWSU_J XOELER_ TSVPJ IMUJOWMG_ 4+,0&+* (IMUJO7 WMG_ RJ cGPcbWVc SFcLEWJP`R_QM CWS [JPSGJO5 TUMRcG\MN TUSWSOSP . 2&*$ RJ SFcLER UJEPMLSGEW` QJWSI +10(&*" TSI[MRccV` aWSQX TUSWSOSPX 8_ QSKJWJ GJURXW`Vc O TJUJ[MVPJRMb SFcLEWJP`R_Y TUSWSOSPSG V TSQS]`b IMUJOWMG_."-1&."! G STUJIJPJRMM TUSWSOSPE

BEOMQ SFUELSQ JVPM G_ VSLIEJWJ TSPOPEVV " 0 *$("OPEVVE . ,%& '" 0M SF^cG7 PcJWJ WS JVW` ISOXQJRWMUXJWJ [WS GE\ OPEVV " 0 *$(" TSI[MRcJWVc TUSWSOSPX. 2&*$ TSP`LSGEWJPM IERRSHS OPEVVE FXIXW LREW` [WS SRM QSHXW TJUJIEGEW` aO7 LJQTPcUEQ aWSHS OPEVVE VSSF]JRMc , &*0 ". /" M GSLQSKRS +10(&*"

DWS WJSUMc <SQTMPcWSU TSLGSPcJW GEQ XOELEW` [WS G_ TSI[MRcJ7 WJV` TUSWSOSPX M G_IEJW TUJIXTUJKIEb]MJ VSSF]JRMc WSP`OS JVPM G_ RJ UJE7 PMLXJWJ aWM QJWSI_

?WQVWMQ [WS G TUSWSOSPJ RJW VV_POM RM RE OEOMJ OPEVV_ aWS FJVOPEVVS7

GSJ5 VUJIVWGS @USWSOSPX . 2&*$ QSKJW TSI[MRcW`Vc PbFSN OPEVV RJ WSP`OS

TSIOPEVV_ . ,%& '" 0

CWSF_ TUSGJUMW` TSI[MRcJWVc PM SF^JOW OEOSQX PMFS TUSWSOSPX QSKRS

MVTSP`LSGEW` QJWSI +*#+.)/ + .+0+ +( >ETUMQJU G_ YSWMWJ STUJIJPMW` TSI[M7

RcJWVc PM SF^JOW V MQJRJQ 1.."*0 '" 0 TUSWSOSPX . 2&*$ [WSF_ TJUJIEGEW` aWS7

QX SF^JOWX VSSF]JRMc IPc UMVSGERMc :Pc aWSHS QSKRS RETMVEW` VPJIXb]JJ

&! 1.."*0 '" 0

1.."*0 '" 0 +*#+.)/ + .+0+ +( ,.+0+ +( . 2&*$

3

@JUJIE[E VSSF]JRMN 1.."*0 '" 0 , &*0 ". /" M MPM +10(&*"

ATJZMEP`REc IMUJOWMGE 4,.+0+ +( OSWSUEc MVTSP`LXJWVc LIJV` TUMRMQEJW MQc TUSWSOSPE M VSLIEJW SF^JOW WMTE .+0+ +( OSWSU_N MVTSP`LXJWVc OEO EUHXQJRW QJWSISQ +*#+.)/ + .+0+ +(

8_ QSKJWJ GSVTSP`LSGEW`Vc TSQS]`b OSQTMPcWSUE [WSF_ TUSGJUMW` VS7 HPEVSGERMJ V GE\MQM TJUJQJRR_QM LEOPb[MG MQc TUSWSOSPE G XHPSG_J VOSF7 OM TSVPJ MQJRM WMTE

&! . 2&*$ 1.."*0 '" 0

DWS XOEL_GEJW OSQTMPcWSUX [WS 1.."*0 '" 0 FXIJW VSIJUKEW` SF^JOW_ TSI7 [MRcb]MJVc TUSWSOSPX . 2&*$ ;VPM TUMVGSMW` 1.."*0 '" 0 SF^JOW VWEWM[JVOS7 HS WMTE OSWSU_N RJ VSHPEVXJWVc V TUSWSOSPSQ . 2&*$ RETUMQJU X GEV JVW` RJ VSHPEVXb\MNVc OPEVV -1 ." WS OSQTMPcWSU G_IEVW TUJIXTUJKIEb]JJ VSSF]JRMJ

2 .*&*$ ( // -1 ." !+"/ *+0 &),(")"*0 0%" . 2&*$ ,.+0+ +(

TUJIXTUJKIJRMJ OPEVV -1 ." RJ UJEPMLXJW TUSWSOSP . 2&*$

 

CEVWa DL`O !)$"3(5$

=IJVa TUSGJUOX G`TSPRdJW OSQTMPdWSU TSbWSQX TUMVGEMGERMJ "411$-3 !)$"3 TJUJQJRRSN WMTE (# RJ TUMGJIJW O G`GSIX bWSHS VSSF^JRMd <IPd SF_JOWE ZUE: Rd^JHSVd G TJUJQJRRSN WMTE (# OSQTMPdWSU RJ VQSKJW STUJIJPMWa TSI\MRdJW: Vd PM SR TUSWSOSPX 1 6(-&

; VTMVOJ QSKRS XOELEWa FSPJJ SIRSHS TUSWSOSPE JVPM TJUJQJRREd FXIJW VSIJUKEWa SF_JOW TSI\MRdc^MNVd RJVOSPaOMQ TUSWSOSPEQ

(# ./7(-& .#(-& ,7 ."4,$-3

ATUJIJPJRMJ TUSWSOSPE QSKRS UEV]MUMWa ; VPJIXc^JQ SF_dGPJRMM TUS: WSOSPE XOEL`GEJWVd \WS TUSWSOSP 1 6(-& TUMRMQEJW WEOKJ TUSWSOSP 1 6(-&

/1.3.".+ 1 6(-& 1 6(-&

BEOMQ SFUELSQ OPEVV OSWSU`N TUMRMQEJW TUSWSOSP 1 6(-& ISPKJR UJE: PMLSGEWa QJWSI` TJUJ\MVPJRR`J IPd bWSHS TUSWSOSPE E WEOKJ QJWSI` ML TUS: WSOSPE 1 6(-&

> REOSRJ[ OEWJHSUMd WSKJ QSKJW TUMRMQEWa TUSWSOSP RETUMQJU 8(-3$1% "$ 1 "3(.- 34%% ./7(-& .#(-&

=IJVa 1 "3(.- VSIJUKMW OEWJHSUMc 34%% OSWSUEd TUMRMQEJW TUSWSOSP`./7(-& M .#(-&

?EO M MQJRE OPEVVSG MQJRE TUSWSOSPSG ISPKR` F`Wa XRMOEPaR`QM

@JYSUQEPaR`J TUSWSOSP`

; PMWJUEWXUJ GVWUJ\EJWVd TSRdWMJ RJYSUQEPaRSHS VGSFSIRSHS (-%.1, + TUSWS: OSPE @E VEQSQ IJPJ bWS OEWJHSUMd VSIJUKE^Ed VTMVSO HUXTT` QJWSISG RS RJ UJEPMLXc^Ed MZ ;VJ MPM TS\WM GVJ REVPJIXJWVd ML SIRSHS OSURJGSHS SF_JOWE TSbWSQX RJYSUQEPaR`J OEWJHSUMM \EVWS STUJIJPdcWVd IPd OSURJGSHS OPEVVE >RSHIE RJYSUQEPaR`J TUSWSOSP` REL`GEcW WEOKJ EFVWUEOWR`QM !231 "3 TUSWSOSPEQM

; '$ #$1 YENPJ "1(/3 '.2$ $232 ' QSHXW GVWUJWMWaVd SF_dGPJRMd QJWSISG OSWSU`J G`HPdIdW VPJIXc^MQ SFUELSQ

(-3$1% "$ !)$"3 .,/ 1(2.- $3'.#2

(2 04 + . (# .!)$"3(2 $22 ' - 1 04 + . (# .!)$"3(2 $22 ' - (# .!)$"3(2 1$ 3$1 ' - 1 04 + . (# .!)$"3(2 1$ 3$1 ' - (# .!)$"3(2 .3 04 + . (# .!)$"3#.$2 .-3 (- (# .!)$"3(2 (*$ 31(-& .!)$"3

(2 2$+-2$-2(3(5$ (*$ 31(-& .!)$"3 8$-#

=IJVa STUJIJPdJWVd OEWJHSUMd V MQJRJQ .,/ 1(2.- $3'.#2IPd OPEVVE !)$"3 ; bWSQ RJYSUQEPaRSQ TUSWSOSPJ VSIJUKMWVd VTMVSO HUXTT` QJWSISG G IER:

6K@B@ 9@RECNPHH H OPNRNJNK[

 

MNL QKSW@E 2DEB_R\ JNRNP[E LNCSR A[R\ PE@KHGNB@M[ J@J W@QR\ ]RNCN OPNRN4 JNK@ ;ETNPL@K\M[I OPNRNJNK 2 ]RN T@JRHWEQJH OPNQRN CPSOO@ LERNDNB OND NOPEDEKEMM[L HLEMEL ?RN ONKEGMN Q RNWJH GPEMH_ DNJSLEMRHPNB@MH_ H LN4 DSK\MNI NPC@MHG@VHH LERNDNB

9K@QQ CDE NAZ_BK_ERQ_ METNPL@K\M[I OPNRNJNK ME PE@KHGSER LERND[ B Q@4 LNL ]RNL JK@QQE 5 ONDJK@QQE B[AP@MMNL DK_ PE@KHG@VHH ]RHU LERNDNB RPEAS4

ERQ_ OEPENAZ_BHR\ HU B QEJVHH !&, * @ R@JFE PE@KHGNB@R\ NDHM HKH MEQJNK\4 JN HG ]RHU LERNDNB 5 NRKHWHE NR TNPL@K\M[U OPNRNJNKNB JNLOHK_RNP ME NJ@G[B@ER MHJ@JNI ONLNYH Q METNPL@K\M[LH OPNRNJNK@LH GDEQ\ MER MHJ@4 JNI JNMVEOVHH ONDWHMEMH_ HKH OPNBEPJH JNLOHK_RNPNL

7QKH NAZEJR OPHMHL@ER J@JNI KHAN TNPL@K\M[I OPNRNJNK ]RNR NAZEJRDNK4 FEM ONDWHM_R\Q_ BQEL RPEASEL[L QNNAYEMH_L B ]RNL OPNRNJNKE ?RN LNFMN QDEK@R\ J@J M@ ]R@OE B[ONKMEMH_ *-&,!% R@J H BN BPEL_ JNLOHK_VHH 7QKH NAZEJR OPHMHL@ER METNPL@K\M[I OPNRNJNK RN NM ME NA_G@M OPHM_R\ BQE LERN4 D[ D@MMNCN OPNRNJNK@ B G@BHQHLNQRH NR Q@LNCN OPNRNJNK@ =NDWHMEMHE ME4 TNPL@K\MNLS OPNRNJNKS LNFMN QDEK@R\ NA_G@REK\M[L M@ ]R@OE B[ONKMEMH_ Q ONLNY\^ * +('& + ' $ ,'* MN ME BN BPEL_ JNLOHK_VHH

=PHLEW@MHE <OHQ@MMS^ B[XE DHPEJRHBS 1'(,!'& $ NM@ A[K@ DNA@BKEM@ B" ,!. LNFMN HQONK\GNB@R\ BLEQRN METNPL@K\M[U OPNRNJNKNB <M@ HQONK\GSERQ_ B MEQJNK\JHU JK@QQ@U !, !, 2 QNQR@BM@_ W@QR\ QRPSJRSP >NQN@ '- * % /'*#

5[ SFE GM@ERE MEQJNK\JN QONQNANB ONGBNK_^YHU P@QXHPHR\ NOPEDEKEMHE JK@Q4 Q@ Q ONLNY\^ R@JHU QPEDQRB J@J ONDJK@QQ[ H J@RECNPHH 7YE NDHM QONQNA 2 ]RN NOPEDEKEMHE JK@QQ@ JNRNP[I QNDEPFHR NDHM HKH MEQJNK\JN NAZEJRNB HG DPSCHU JK@QQNB <AZEJR HG ]RNCN JK@QQ@ M@G[B@ERQ_ QNQR@BM[L '%('+!, NAZEJ4 RNL ONQJNK\JS NM QNQR@BKEM HG DPSCHU NAZEJRNB

5 J@WEQRBE OPHLEP@ P@QQLNRPHL JK@QQ )- * JB@DP@R JNRNP[I L[ NOPEDE4

KHKH B CK@BE <M A[K NOPEDEKEM J@J ONDJK@QQ JK@QQ@ , & $ OP_LNSCNK\4 MHJ ONQJNK\JS JB@DP@R ]RN OP_LNSCNK\MHJ Q P@BM[LH QRNPNM@LH =NDJK@QQ

JNRNP[I L[ NOPEDEK_EL M@QKEDSER BQE OEPELEMM[E ]JGELOK_P@ H LERND[ PNDH4 REK\QJNCN JK@QQ@ 5 MEJNRNP[U QKSW@_U ]RN MEFEK@REK\MN :ERND + , ! , & ! ,G@D@MHE XHPHM[ H B[QNR[ JK@QQ@ , & $ M@QKEDSERQ_ JK@QQNL )- * MN PE4 @K\MN ME NRMNQHRQ_ J JB@DP@RS UNR_ DEIQRBSER OP@BHK\MN 9PNLE RNCN QNGD@4 B@_ ONDJK@QQ L[ DNKFM[ NAEQOEWHR\ OP@BHK\MNQR\ P@ANR[ M@QKEDSEL[U LERN4 DNB ONQJNK\JS ONK\GNB@REKH ]RNCN ONDJK@QQ@ ASDSR HLER\ J MHL DNQRSO

5LEQRN ONDJK@QQ@ LNFMN NOPEDEKHR\ MNB[I JK@QQ JNRNP[I QNDEPFHR B J@4 WEQRBE NDMNI HG QBNHU OEPELEMM[U ]JGELOK_P@ NAZEJR HG JK@QQ@ JNRNP[I B[ UNRHRE P@QXHPHR\ 8@REL MSFMN NOPEDEKHR\ B MNBNL JK@QQE RNK\JN RE LERND[ JNRNP[E DK_ MECN ONDUND_R 5 OPHLEPE Q JK@QQNL )- * LNFMN NOPEDEKHR\ )- * QKEDS^YHL NAP@GNL

1!&, * )- * " ,

0