ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf
|
|
5402'-'#3' 00100- !! 5402'-'#3' 00- #--0%" +/+4"
+/4 35.
35.0) *' 35. 0( #/& +3 + ( 35. !100- &2#+/"
2'452/
*' 35. 0( #/& +3 DZSSG O WGITG
CLWIbP UVLWGYUW VWUJWGSSb ITZYWO .#+/ VUXRL #5402'-'#3' 100UVWLKLRfLY VLWLSLTTZe 35. YOVG +/4')'2 >b KURMTb UVWLKLROYc IXL VLWLSLTTbL VWU[ GS Sb VLWLK OXVURcNUIGTOLS BVWLKLRLTOL VLWLSLTTUP ZQGNbIGLY QUSVORfYUWZ$,'%4+6' QGQ VLWLSLTTGf KURMTG OXVURcNUIGYcXf VWUJWGSSUP FYG OT[UW SG]Of YWLHZLYXf QUSVORfYUWZ ^YUHb UT X[UWSOWUIGR XUUYILYXYIZe`OL OTXY WZQ]OO KRf XU\WGTLTOf O X^OYbIGTOf NTG^LTOP I dYUP VLWLSLTTUP CLWLSLT TZe QUYUWGf UVWLKLRLTG X YOVUS +/4 SUMTU OXVURcNUIGYc KRf \WGTLTOf YURcQU ]LRb\ NTG^LTOP YU LXYc NTG^LTOP HLN ]O[W VUXRL KLXfYO^TUP YU^QO CWOSLWb ]LRb\ NTG^LTOP O EOXRG X ]O[WGSO VUXRL KLXfYO^TUP YU^QO TGVWO SLW O TGNbIGeYXf ^OXRGSO ORO IL`LXYILTTbSO ^OXRGSO
> ]LRUP VLWLSLTTUP 35. XU\WGTfLYXf WLNZRcYGY XRUMLTOf KIZ\ ]LRb\ ^OXLRO @b VWLKTGSLWLTTU UXYGIORO VZXYZe XYWUQZ VUXRL UVWLKLRLTOf dYUP VLWLSLTTUP ^YUHb IONZGRcTU UYKLROYc UHafIRLTOL VLWLSLTTUP UY UVLWGYUWUI VWU[GSSb ?TUJKG KUHGIRLTOL UKTUP VZXYUP XYWUQO I VWUJWGSSL SUMLY XKL RGYc VWU[GSSZ HURLL ZKUHTUP KRf ^YLTOf
DUUYILYXYIZe`OP UVLWGYUW VWUJWGSSb IbJRfKOY YGQ ML QGQ I HURc_OT XYIL fNbQUI VWU[GSSOWUIGTOf
35.
EOXRU KUHGIRfLYXf ^YU ZQGNGTU NTGQUS 9VReX: Q ^OXRZ O WLNZRcYGY XU\WGTfLYXf ^YU ZQGNGTU UVLWGYUWUS VWOXIGOIGTOf YU LXYc NTGQUS 9WGITU: I VLWLSLTTUP 35.
>bNUI VWU]LKZWb 0) I VWU[GSSL YLVLWc XUKLWMOY KIG GWJZSLTYG NGQ Re^LTTb\ I QWZJRbL XQUHQO FYO GWJZSLTYb WGNKLRLTb NGVfYUP CLWIbP GWJZ SLTY VWO UHWG`LTOO Q VWU]LKZWL 0) ;dYU IXLJKG XOSIURcTGf X[UQG QUYUWGf KURMTG HbYc IbILKLTG TG dQWGT AU ISLXYL X XOSIURcTUP X[UQUP ^GXYU [LHZLY Xf IbIUKOYc NTG^LTOf UVWLKLRLTTb\ VLWLSLTTb\ > KGTTUS XRZ^GL TZMTU IbIL XYO NTG^LTOL VLWLSLTTUP 35. VUXRL IbIUKG XRLKZe`LP D[UQO XOSIURUI
*' 35. 0( #/& +3
|
|
ALPFRO STRZIQVD FQWVTL SITFRGR DTGWPIQVD :_VR USIZLDO^Q]M ULPFRO TDU SRKQDFDIP]M XWQNZLIM /) ALPFRO NRVRT]M UOIHWIV QISRUTIHUVFIQQR KD ULPFRORP STRZIQVD WNDK]FDIV VLS RVRETDJDIPRGR KQD[IQLa = STLFIHIQQRM STRGTDPPI STRZIHWTD /) LQVITSTIVLTWIV EWNFW + NDN WNDKDQLI QD F]FRH ZI ORGR KQD[IQLa
>UOL STRZIHWTD /) REQDTWJLFDIV ULPFRO] + FQWVTL UVTRNL ULPFRORF RQD DFVRPDVL[IUNL F]FRHLV KQD[IQLI UOIHW`\IGR SITIHDQQRGR IM DTGWPIQVD @RUNRO^NW UOIHW`\LP DTGWPIQVRP HOa /) aFOaIVUa SITIPIQQDa 24II KQD [IQLI DFVRPDVL[IUNL F]FRHLVUa SRUOI VINUVD 8!*' 24- /( $.& +29
BISIT^ SRS]VDMVIU^ STIHUNDKDV^ [VR F]FIHIV STRGTDPPD
+-0/13 /4.&$3+/. /4.&$3+/. *
+.3 -$+. +.3 $1)% %/.23 %*$1 $1)5"#
43/1','$2' //, 0//, "" 43/1','$2' //, $,,/%# +.+3# +.3 5$,4' 5$,4' 24-
5$,4',
5$,4' 24- 5$,4', 5$,4'
/) !*' 24- /( + $.& + +2 + 5$,4', 5$,4' 24-
"0//, &1$+.# 1'341.
!*' 24- /( $.& +2
=VRTRM RSITDVRT STRGTDPP] FQWVTL -$+. RSTIHIOaIV VTL SITIPIQQ]I U LPI QDPL 5$,4', 5$,4' L 24- L FUI RQL LPI`V VLS +.3 CVRV RSITDVRT _NFLFDOIQVIQ VTIP RSITDVRTDP
+.3 5$,4', +.3 5$,4' +.3 24-
@RUOI RSTIHIOIQLa _VLY SITIPIQQ]Y STRGTDPPD STLUFDLFDIV KQD[IQLI SITIPIQQRM 5$,4', L KQD[IQLI SITIPIQQRM 5$,4' ?DVIP F][LUOaIVUa UWPPD _VLY SITIPIQQ]Y L TIKWO^VDV STLUFDLFDIVUa SITIPIQQRM 24-
#" # #" ! ! |
|
AaNUI VWU]LKZWa ! 2+ YLVLWb XUKLWMOY ^LYaWL GWJZSLTYG BKLXb YUML VLW
IaP GWJZSLTY QUYUWaP UHa^TU TGNaIGdY ZQG
NaIGLY XOXYLSL QGQ IaIUKOYb UXYGRbTaL GWJZSLTYa BTG^LTOL 8%/7)/ KURMTU HaYb
IaILKLTU TLVUXWLKXYILTTU VUXRL [WGNa >",) 570 2*? @TGRUJO^TaS UHWGNUS
NTG^LTOe 8%/7) O 570 KURMTa HaYb IaILKLTa I SLXYG\ ZQGNGTTa\ XRLKZd`OSO
KIZSe cQNLSVReWGSO XOSIURUI - I XYWUQL [UWSGYG
|
AILKOYL O IaVURTOYL VeYb VWUJWGSS UVOXGTTa\ I cYUP JRGIL FWGITOYL |
|
Ia\UKTaL WLNZRbYGYa QGMKUP VWU[GSSa X IaIUKUS VUQGNGTTaS VUXRL QGM |
|
KUP VWU[GSSa |
|
DGVO_OYL VWUJWGSSZ QUYUWGe IaIUKOY XRLKZd`OP YLQXY |
|
1 &.)'6-8) /29)4'%5) /)66)45 %4) 5-+1-*-'%16 |
|
0%-1 -5 9,)4) 342+4%0 ):)'76-21 &)+-15 |
|
3)1 %1( '/25)( &4%')5 )1'/25) 342+4%0 56%6)0)165 -1 % 4276-1) |
|
// 342+4%0 56%6)0)165 0756 &) 6)40-1%6)( &; % 5)0-'2/21 |
|
&.)'6-8) XYWU^TaL HZQIa UYRO^GdYXe UY VWUVOXTa\ |
|
AaVURTLTOL VWUJWGSSa VWUOX\UKOY I 0%-1 |
|
EVLWGYUWa VWUJWGSSa TG\UKeYXe SLMKZ UYQWaIGd`LP O NGQWaIGd`LP [ O |
|
JZWTaSO XQUHQGSO |
|
AXL UVLWGYUWa VWU[GSSa KURMTa NGQGT^OIGYbXe XOSIURUS >YU^QG X NGVe |
|
YUP? |
|
CGQOL WLNZRbYGYa IaILKLY XRLKZd`Ge VWUJWGSSG |
|
-03246 271(%6-21 271(%6-21 , |
|
-16 0%-1 -16 %4+' '2156 ',%4 %4+8#$ |
|
|
|
! 7624)/)%5) 22/ 322/ ## ! 7624)/)%5) 22/ %//2'$ -1-6 |
|
-16 - |
|
|
|
! 2+ = ")56-1+ |
|
! 2+ - - |
|
! 2+ < - - |
|
! 2+ - - |
|
!# " |
EGUO[OXL UVTJVGRRY PTXTVG` I]ZOXGLX NSGZLSOL ON O I]ITKOX VLNYQ^XGX IRLWXL W WTTH\LSOLR
FPGMOXL WOSXGPWOZLWPOL T[OHPO I UVTJVGRRL NGXLR IILKOXL O I]UTQSOXL OWUVGIQLSSY_ UVTJVGRRY ZXTH] YHLKOX^W` ZXT I]`IQLS] IWL T[OHPO
68;:<> :?920>6:9 :?920>6:9 5
69> 8069 69> 0<41 1:9=> 150< 0<4@-/
%) ?>:<3730=3'::7 ;::7 --%) ?>:<3730=3'::7 077:1/ 696>/
"%* =?8&$'+* ( )+#*
=?8")'# , ( )+#*)
%)#:4 C*53 09=A3< 6= 6C =?8
-;::7 2<069/ <3>?<9
DGPOL VLNYQ^XGX] I]ILKLX WQLKY_\G` UVTJVGRRG
68;:<> :?920>6:9 :?920>6:9 5
69> 8069 69> 0<41 1:9=> 150< 0<4@-/
%) ?>:<3730=3'::7 ;::7 --%) ?>:<3730=3'::7 077:1/ 696>/
69> 09=A3< <3=?7>
09=A3< <3=?7> 09=A3<
%)#:4 *53 <3=?7> 6= 6.9 <3=?7>
/ VKGB <D9;> ;T L@F9>K> G CDWP>;TN CGFO>HOAXN ; G:S>CKFG GIA>FKAIG;9FFGE HIG<I9EEAIG;9FAA F9PF>K> I9:GK9KU J CD9JJ9EA ; $ & A HG@F9CGEA K>JU J GJFG;FGB K>IEAFGDG<A>B 1T GHAQ>E KGDUCG :9@G;T> K>IEAFG; PKG:T F> H>I><IL?9KU ;9J A@DAQF>B AFMGIE9OA>B 3G=IG:FG> A KGPFG> GHI>=>D>FA> K>IEAFG; JE ; )5DG;9I>* HIADG?>FA> .
+VKG GHI>=>D>FF9X );>RU* / G:S>CKFG GIA>FKAIG;9FFGE HIG <I9EEAIG;9FAA G:S>CK +VKG A ;>RU A =>BJK;AX CGKGIT> J F>B EG?FG =>D9KU 7KAE G:S>CKFG GIA>FKAIG;9FFT> X@TCA HIG<I9EEAIG;9FAX GKDAP9WKJX F9 HIAE>I GK X@TC9 5 CGKGITB X;DX>KJX HIGO>=LIFTE X@TCGE / 5 JF9P9D9 =L E9WK G KGE PKG NGKXK J=>D9KU A KGDUCG @9K>E @9:GKXKJX G: G:S>CK9N PKG HGPKA HIGKA;GHGDG?FG G:S>CKFG GIA>FKAIG;9FFGEL HG=NG=L
49JJEGKIAE HIAE>I A@ HG;J>=F>;FGB ?A@FA 3I>=HGDG?AE L ;9J >JKU 9;KG EG:ADU 7KG G:S>CK CGKGITE ;T ;D9=>>K> 7KG F> C9CGB DA:G HIGA@;GDUFTB 9;KGEG:ADU VKG GHI>=>D>FFTB 9;KGEG:ADU CGKGITB JG:I9F F9 @9;G=> ; 0>K IGBK> ADA ; 8HGFAA ADA <=> KG >R> 6 F><G >JKU A=>FKAMAC9OAGFFTB FGE>I& $ $ ! % # CGKGITB LFAC9DUFG A=>FKAMAOAIL>K VKGK 9;KGEG:ADU
/ G:S>CKFG GIA>FKAIG;9FFGB K>IEAFGDG<AA ;9Q 9;KGEG:ADU X;DX>KJX9;KGEG:ADX 49@;A;9X VKL K>IEAFGDG<AW 9;KGEG:ADU J9< + AEX CD9JJ9 A@ CGKGIG<G VKGK VC@>EHDXI :TD JG@=9F 3IA ;THLJC> C9?=G<G FG ;G<G 9;KGEG:ADX JG@=9>KJX FG;TB VC@>EHDXI =9FFG<G CD9JJ9 9;KGEG:AD>B A C9?=TB VC@>EHDXI 9;KGEG:ADX F9@T;9>KJX G:S>CKGE
/9Q 9;KGEG:ADU EG?>K AE>KU J>I>:IAJKLW GCI9JCL EG?>K :TKU J GKCA=FTE ADA ?>JKCAE ;>INGE A K = /T ;THGDFX>K> GHI>=>D>FFT> =>BJK;AX JG J;GAE 9;KGEG:AD>E + ;G=AK> ><G @9HI9;DX>K> :>F@AFGE EG>K> ;THGDFX>K> K>NFA P>JCG> G:JDL?A;9FA> A K =
0>BJK;AX HIA;>=>FFT> ; K9:DAO> EG?FG ;THGDFXKU J ;9QAE 9;KGEG :AD>E A J DW:TEA =IL<AEA 9;KGEG:ADXEA 29HIAE>I ;9Q9 J>JKI9 ;G=AK J;GB 9;KGEG:ADU EG>K ><G @9HI9;DX>K ><G :>F@AFGE A K =
|
5=Q@ |
);?GH8>U C6: D7P;@H6B> |
|
/7P;@H |
3HD :;A6;H; G |
(6N 68HDBD7>AR |
(D:>H; |
|
+6EF68AU;H; 7;C=>CDB |
-D;H;
(QEDACU;H; H;KC>M;G@D; D7GAI<>86C>;
2C>@6ARC6U F;6A>=6L>U @A6GG6 %SHD S@=;BEAUF );?GH8>U @DHDFQ; 8QEDACU THGU C6: S@=;BEAUFDB C6=Q86THGU ( C;@DHDFQK GAIM6UK B;HD: BD<;H EF>B;CUHRGU @ S@=;BEAUFI @A6GG6 >A> @ G6BDBI @A6GGI .6EF> B;F BQHR; 68HDBD7>AU EF>B;CU;HGU @ S@=;BEAUFI 8G; B;HD:Q E;F;M>GA;C CQ; 8 H67A>L; U8AUTHGU B;HD:6B> :AU S@=;BEAUF6 /EF;:;A;C>; @DA>M; GH86 H>ED8 68HDBD7>A;? 8QEIG@6;BQK >=9DHD8>H;A;B EF>B;CU;HGU @ @A6GGI HD ;GHR SHD B;HD: :AU @A6GG6
0F;:EDAD<>B MHD I C6G >B;THGU :86 68HDBD7>AU @DHDFQ; GDNA> GD G7D FDMCD9D @DC8;?;F6 > @6=6ADGR 7Q >:;CH>MCQ DC> >B;TH D:>C6@D8Q? G6ADC D:>C6@D8IT D@F6G@I > H : /C> BD9IH D:>C6@D8D =6EIG@6HRGU CD EDG@DAR@I @6< :Q? 68HDBD7>AR >GEDAR=I;HGU ;9D GD7GH8;CCQB 8A6:;ARL;B DC EF>D7F;H6;H G8D> IC>@6ARCQ; K6F6@H;F>GH>@> %C6 D:CDB 68HDBD7>A; EDU8>HGU L6F6E>C6 6 :FI 9D? EFD;:;H 7DARN; @>ADB;HFD8 ,6<:Q? S@=;BEAUF >A> D7P;@H GD:;F<>H C; HDAR@D >CJDFB6L>T D G8D>K GD7GH8;CCQK K6F6@H;F>GH>@6K EDAIM;CCQK C6 =6 8D:; CD > G8D> H;@IO>; K6F6@H;F>GH>@> 4H> K6F6@H;F>GH>@> BD9IH >=B;CUHR GU :>C6B>M;G@> ,D9:6 8Q 8;:;H; 68HDBD7>AR 7;C=>C6 8 76@; GH6CD8>HGU B;CR N; 68HDBD7>AR =69FU=CU;HGU N>CQ >=C6N>86THGU
0F>B;C;C>; B;HD:6 @ D7P;@HI BD<;H 8A>UHR C6 SHD9D D7P;@ H6 *GA> B;HD: DEF;:;AU;HGU @6@ #=6EF68>HR BD? 68HDBD7>AR 7;C=>CDB$ HD EDGA; 8QEDAC;C>U SHD9D B;HD:6 7I:;H =6EDAC;C 7;C=D76@ 86N;9D 68HDBD7>AU 16@>B D7F6=DB B;HD: ED8A>U;H C6 GDGHDUC>; 76@6 68HDBD7>AU
/7P;@HQ U8AUTHGU IC>@6ARCQB> EF;:GH68>H;AUB> @A6GG6 > @6<:Q? D7P;@H GD:;F<>H C;@DHDFIT >CJDFB6L>T :6CCQ; @DHDFQ; D7QMCD U8AUTHGU M6GHCQ B> :AU SHD9D D7P;@H6 -;HD:Q %SHD GF;:GH86 :DGHIE6 > >=B;C;C>U SH>K :6CCQK 5=Q@ EFD9F6BB>FD86C>U >B;;H GA;:ITO>? G>CH6@G>G :AU EF>
B;C;C>U B;HD:D8 @ @A6GG6B > S@=;BEAUF6B
,A6GG >A> 4@=;BEAUF B;HD:
( SHDB G>CH6@G>G; EDGA; A;8D? EFUBDI9DARCD? G@D7@> GA;:I;H >BU @A6GG6 >A> S@=;BEAUF6 SHD9D @A6GG6 6 =6H;B EDGA; D:CD9D >A> C;G@DAR@>K EFD7;AD8 %B; HD: @DHDFQ? CI<CD 8QEDAC>HR ( @DCL; GH68>HGU EF686U EFUBDI9DARC6U G@D7 @6 > =68;FN6TO6U HDM@6 G =6EUHD? *GA> 8Q D7F6O6;H;GR @ @A6GGI >A> S@=;BE AUFI :AU 8QEDAC;C>U C;@DHDFD9D :;?GH8>U BD<CD G@6=6HR MHD 8Q DHEF68AU;H;
|
|
=DK ! UJF IFF9Q=E@= GH@E@D8=J " & * & 4F UJFDK GFB8?8EESA :SP= LFHD8J DF>EF FG@I8JT IC=<KVQ@D F9H8?FD
GFCKO8J=CT IFF9Q=E@=
0=HE=DIW B IG@IBK J89C@NS @ G=H=G@P=D == I GFDFQTV UJF;F I@EJ8BI@I8 2F GH=><= O=D I<=C8JT UJF GFJH=9K=JIW GFCKO@JT :8P EF:SA # + 8:JFDF9@CT-$)& & 1CW UJF;F EK>EF F9H8J@JTIW E8 ?8:F< E8GH@D=H : J8BFA LFHD=
-$)& & & # + " (
0S FJGH8:CW=J= IFF9Q=E@= BC8IIK 68; GFCKO8J=CV IFF9Q=E@W ?8GH8P@ :8W K E=;F GFCKO=E@= EF:F;F 8:JFDF9@CW 5=?KCTJ@HKVQ@A F9R=BJ GH=<IJ8:CW VQ@A :8P KE@B8CTESA 8:JFDF9@CT IFMH8EW=JIW : G=H=D=EEFA -$)& & 6 UJF;F DFD=EJ8 -$)& & DF>EF @IGFCT?F:8JT <CW IISCB@ E8 :8P UB?=DGCWH 8:JFDF9@CW 4FIBFCTBK :S F9H8Q8=J=IT E8 ?8:F< <CW GFCKO=E@W 8:JFDF9@CW D=JF< # + E8?S:8=JIW D=JF<FD @C@ D=JF<FD 3IJ8CTES= <=AIJ:@W <CW :8P= ;F EF:F;F 8:JFDF9@CW 9K<KJ D=JF<8D@ UB?=DGCWH8 GFIBFCTBK FE@ GH@D=EWVJ IW @D=EEF B :8P=DK 8:JFDF9@CV 2@>= GH@:F<WJIW GH@D=HS :SH8>=E@A I IF
F9Q=E@WD@ BFJFHS= DF>EF E8G@I8JT <CW :8P=;F 8:JFDF9@CW
-$)& & %& % ( & (-$)& & & * # (-$)& & + ' % & # (
-$)& & ( ' # ( ' (-$)& & ' &* # (
-$)& & ($% $+# % !
-$)& & ($%!!%)&& #( ! ') ' & )&& #( $" ( &
0 GFIC=<E=D GH@D=H= @IGFCT?K=JIW D=JF< UB?=DGCWH8 BFJFHSA :F?:H8Q8=J FGH=<=C=EEKV @ELFHD8N@V J=BKQ@A B@CFD=JH8> : D@CWM GFB8?8EESA F<F D=JHFD 7J8 @ELFHD8N@W IFMH8EW=JIW : G=H=D=EEFA )&& #( !
08P8 I=IJH8 6TV ) DF>=J @IGFCT?F:8JT J= >= D=JF<S <CW I:F=;F UB?=DG CWH8 8:JFDF9@CW
') ' & & *') ' & + '') ' & ( '
4H@D=E=E@= F<E@M @ J=M >= D=JF<F: B H8?ESD F9R=BJ8D W:CW=JIW F<EFA @? BCVO=:SM BFEN=GN@A F9R=BJEF FH@=EJ@HF:8EEF;F GHF;H8DD@HF:8E@W
589FJ8 I 8:JFDF9@CWD@ :HW< C@ GFJH=9K=JIW : :8P@M GHF;H8DD8M 08P@D@ F9R=BJ8D@ 9K<KJ BFDGTVJ=HEF FH@=EJ@HF:8EES= UC=D=EJS J8B@= B8B FBE8 GHW DFK;FCTE@B@ LH8;D=EJS J=BIJ8 B8CTBKCWJFH @C@ IG@IFB :FIGHF@?:=<=E@W 08P@ D=JF<S 9K<KJ :S;CW<=JT J8B >= B8B D=JF<S @IGFCT?K=DS= <CW 8:JFDF9@C=A
"- # $+ & ' |
" |
"- ( ( & |
"$( & |
|
|
|
!64'3 |
'95 42'.. *'%-" |
|
!&'4- #.%6.#513 %.'#3 053:" |
|
|
!(#713+5' .#:.+45 4*18 10)4" |
|
|
!2*10' 6/$'3 &+#." |
|
|
DKUKVa R` RTLKR TUVKJKQNXa PFPTO QNGT PTSPVKXS`O PQFWW H $,'%5+7' N SFY\NXaWd VFGTXFXa W bPMKRUQdVFRN bXTIT PQFWWF
AFP HWKIJF SF\SKR W NMY\KSNd UVT[KJYV` CVKJUTQTLNR \XT HFR SYLST SFUNWFXa UVTIVFRRY JQd VFGTX` W JVTGdRN >FR RTIYX UTXVKGTHFXaWd TUKVF[NN WQTLKSNd H`\NXFSNd YRSTLKSNd N X J @WQN H` SK VFGTXFQN W PQFWWFRN XT RTLKXK SF\FXa W UVTWXTO UVTIVFRR` PTXTVFd UVNHTJNXWd SNLK
+/2.' 231)3#/ 51 813- 8+5* (3#%5+104 CVTWXFd UVTIVFRRF JQd VFGTX` W JVTGdRN+/2135 160+10 160+10 *
+05 /#+0 +05 #3)% %*#3 #3)7!"
6513'.'#4' 11. 211. !! 6513'.'#4' 11. #..1%" +0+5" +05 06/'3#513 +05 &'01/+0#513
1) *' (3#%5+10 +4 + + 06/'3#513 &'01/+0#513
!211. &3#+0" 3'5630
*' (3#%5+10 +4 ?VTGa VFHSF
> UVTIVFRRK JVTGa UVKJWXFHQKSF WHTNRN \NWQNXKQKR 06/'3#513 N MSF RKSFXKQKR &'01/+0#513 CTWQK WTMJFSNd FHXTRFXN\KWPN H`WHTGTLJFKRTIT UYQF#6513'.'#4' 211. H JHYZ WXVTPFZ UVT[KJYV` /#+0 TG_dHQdcXWd JHK UKVKRKSS`K [KQTIT XNUF ;06/'3#513 N &'01/+0#513 PTXTV`R UVNWHFNHFcXWd [KQ`K MSF\KSNd ; WTTXHKXWXHKSST N EXT bPHNHFQKSXST WQKJYc^NR WXVTPFR
+05 06/'3#513 &'01/+0#513
06/'3#513 &'01/+0#513
B` UVKJWXFHNQN JVTGa WTZVFSNH MSF\KSNK H UKVKRKSSTO 06/'3#513 N MSF\KSNK ;H UKVKRKSSTO &'01/+0#513 @WQN SYLST WTZVFSNXa RSTIT JVTGKO XT UVN XFPTR UTJZTJK bXT UTXVKGYKX GTQa]NZ YWNQNO AFLJ`O VFM JQd WW`QPN SF
|
|
@LJ=V KLD@ANMY MMUG<NVMY I< MJJN>ANMN>OXTDA RDMGDNAGV D CI<HAI<NAGV 8 >U KJGIAIDA JKAL<QDE M WNDHD @LJ=YHD =O@AN JRAIV NLO@IUH
:<HIJ?J GORSA JKLA@AGYNV @LJ=V #. 0&,+ F<F J@DI WGAHAIN D MJ>HAMNIJ MMUG<NVMY I< AA RDMGDNAGV D CI<HAI<NAGV KJ J@IJHO DHAID I<KLDHAL *4 . 0&,+ :<RIAH M JKLA@AGAIDY IJ>J?J FG<MM<
9 KLJ?L<HHA @O=GDLOXNMY POIFQDD KLJ?L<HHU M KJHJTVX IJ>J?J FG<MM< M DHAIAH . 0&,+ :DBA KLD>J@DNMY WN< KLJ?L<HH< M KJ@LJ=IUH JKD M<IDAH AA L<=JNU
.,$. * 0, 3,.( 3&0% #. 0&,+/ ) // 2"./&,+ ;LJ?L<HH< @GY L<=JNU M @LJ=YHD >ALMDY M FG<MMJH
&*-,.0 ,1+! 0&,+ ,1+! 0&,+ %
6 5&+0".# " /" 0&,+ 6 MAFQDY 5&+0".# "
5&+0".# " . 0&,+ '" 0
&+0 +1*". 0,. &+0 !"+,*&+ 0,.
2,&! -.&+02,&! /"0 1*". 0,. &+0 +
2,&! /"0 "+,*&+ 0,. &+0 !
5"+!
6 5&*-)"*"+0 0&,+ /" 0&,+ 6 MAFQDY 5&*-)"*"+0 0&,+
5&*-)"*"+0 0&,+ . 0&,+2,&! -.&+0
,$ & & +1*". 0,. !"+,*&+ 0,.
2,&! /"0 1*". 0,. &+0 +
+1*". 0,. +
2,&! /"0 "+,*&+ 0,. &+0 !
!"+,*&+ 0,. !
|
|
|
3 ' |
|
4 )*("* & + ,$(' 4 L@EPCW )*("* & |
|
$', & $' $', *" # * *". |
|
|
|
-,(* % + ((% )((% -,(* % + ((% %%( $'$, |
|
* ,$(' &0 * ,$(' |
|
* , ' $'+, ' (! * ,$(' :IB?;HC@ UEB@GJFWK; * ,$(' |
|
&0 * ,$(' * ,$(' %%( |
|
&0 * ,$(' &0 * ,$(' $'$, |
|
, !* ,$(' ,( 9KCL=;C=;HC@ ?KI<C BH;Q@HCW |
|
&0 * ,$(' + , -& * ,(* |
|
&0 * ,$(' + , '(&$' ,(* |
|
$+)% 0 ,# !* ,$(' -+$'" ,# )*$', & ,#( 6S=I? ?KI<C L JIGIRTV G@MI?; )*$', |
(" 3 # . %- (! &0 * ,$(' $+&0 * ,$(' )*$',&0 * ,$(' * % +
)((% * $' * ,-*'
1
# . %- (! &0 * ,$(' $+ 7H;Q@HC@ &0 * ,$('
|
8;E GIAHI =C?@MT CB EIGG@HM;KC@= JKI>K;GG; FI>CQ@LEC K;B?@F@H; H; |
MKC L@EPCC |
|
2 |
3$', *! |
2 |
3$&)% & ', ,$(' |
2 |
)*("* & |
6 L@EPCC 3$', *! IJCLS=;@MLW EF;LL EIGJIH@HMS @>I ?;HHSO C @>I G@MI ?S = L@EPCC 3$&)% & ', ,$(' LI?@KACMLW EIHEK@MHSD EI? EIMIKSD K@;FCBN@M UMC G@MI?S L@EPCW )*("* & LI?@KACM JKI>K;GGHSD EI? ?FW =SJIFH@HCW P@FC JKI> K;GGS